Номер 15, страница 225 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Unit 6. Newspapers and Television: The World of Mass Media. Reading for Country Studies: «The Press in Britain and Elsewhere» - номер 15, страница 225.

Условие.

15 Speak about: a) newspapers generally; b) British newspapers; c) Russian newspapers.

¹stocks, bonds and shares — разные виды ценных бумаг

Решение.

Решение 2.

15. Расскажите о: а) газетах в целом; б) британских газетах; в) российских газетах.

Ответ:

a) Newspapers are printed publications that come out regularly, usually daily or weekly. They contain news, articles, advertisements, and other information. I think they are important for people to know what's happening in the world. There are serious newspapers about politics and business, and there are also ones that are more about entertainment. Nowadays, many people read news online, but some people, like my grandparents, still like to buy a paper newspaper.

Газеты — это печатные издания, которые выходят регулярно, обычно ежедневно или еженедельно. Они содержат новости, статьи, рекламу и другую информацию. Я думаю, они важны, чтобы люди знали, что происходит в мире. Бывают серьезные газеты о политике и бизнесе, а есть и те, которые больше посвящены развлечениям. В наши дни многие люди читают новости в интернете, но некоторые, как мои бабушка и дедушка, все еще любят покупать бумажную газету.

b) In Britain, newspapers are often divided into two types. The "quality papers" or "broadsheets," like The Times and The Guardian, write about serious topics like politics and international news. Then there are the "popular papers" or "tabloids," like The Sun. They have more pictures, shorter articles, and often focus on celebrities and sports. It's interesting how different they are.

В Британии газеты часто делят на два типа. «Качественные газеты», или «широкоформатные», такие как The Times и The Guardian, пишут на серьезные темы, например, о политике и международных новостях. А есть «популярные газеты», или «таблоиды», например, The Sun. В них больше фотографий, короткие статьи, и они часто фокусируются на знаменитостях и спорте. Интересно, насколько они разные.

c) In Russia, there are many different newspapers too. Some of the most famous ones are probably Komsomolskaya Pravda, Argumenty i Fakty, and Izvestia. They cover all sorts of topics, from what our government is doing to sports, culture, and local news. My family sometimes buys a newspaper at the kiosk.

В России тоже много разных газет. Некоторые из самых известных — это, наверное, «Комсомольская правда», «Аргументы и факты» и «Известия». Они освещают самые разные темы, от того, что делает наше правительство, до спорта, культуры и местных новостей. Моя семья иногда покупает газету в киоске.