Номер 7, страница 26, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Часть 1. Unit 1. Sport and Outdoor Activities. Step 5 - номер 7, страница 26.

Условие.

7 A. What do you know about modern Olympic Games? What would you like to know? Write three questions, then read the text to see if there are answers to your questions in the text.

Modern Olympics

At the end of the 19th century the French nobleman Pierre de Coubertin ['pjer də 'kubzːtən] got the idea to bring the Olympic Games back to life. With the help of the people who supported him he organized the first modern Olympic Games. So the Olympic Games returned to our life in 1896. They were a success. Athletes from thirteen countries came to Greece and had competitions in nine sports. Russia took part in them too. Now the number of countries taking part in the Olympic Games is much larger and so is the number of athletic events.

Like in ancient times, the Olympic Games take place every four years. In 1926 the tradition of the Winter Olympic Games also began. The noble idea of the Games is to make all people friends by meeting on football fields, courts and stadiums and to live in peace. The International Olympic Committee [kə'miti] heads the Olympic movement. Among other things the Committee chooses the place for the coming Olympics. It is a great honour to become an Olympic city and in 2014 Sochi did. In 1980 Moscow joined the family of Olympic cities. The Olympic Games are probably the most important international sports event. Millions of people watch them all over the world. They support their Olympic teams and favourite athletes who fight peaceful battles in honour of sport. A lot of people enjoy the opening and closing ceremonies of the Olympics, colourful and original. Many things have changed but like in ancient times winners of the Olympics become national heroes in their countries.

B. The marked words may be new to you. Do you understand what they mean? What helped you to understand it: a) the way they look and sound, b) the context in which you found them?

Решение.

Решение 2.

Что вы знаете о современных Олимпийских играх? Что бы вы хотели узнать? Напишите три вопроса, а затем прочитайте текст, чтобы узнать, есть ли в тексте ответы на ваши вопросы.

Ответ:

A. I know that the Olympic Games are a major international sports competition where athletes from many countries compete. They are held every four years. Before reading the text, I would like to ask these questions:

1. Who revived the modern Olympic Games?

2. When did the first modern Olympic Games take place?

3. How is the host city for the Olympics chosen?

After reading the text, I found the answers to all my questions. The text says that Pierre de Coubertin revived the games, the first games were in 1896, and the International Olympic Committee chooses the place for the Olympics.

Я знаю, что Олимпийские игры — это крупные международные спортивные соревнования, в которых участвуют спортсмены из многих стран. Они проводятся каждые четыре года. Прежде чем читать текст, я бы хотел задать следующие вопросы:

1. Кто возродил современные Олимпийские игры?

2. Когда состоялись первые современные Олимпийские игры?

3. Как выбирают город для проведения Олимпиады?

Прочитав текст, я нашел ответы на все свои вопросы. В тексте говорится, что Пьер де Кубертен возродил игры, первые игры состоялись в 1896 году, а Международный олимпийский комитет выбирает место для проведения Олимпиады.

Выделенные слова могут быть для вас новыми. Вы понимаете, что они означают? Что помогло вам это понять: а) то, как они выглядят и звучат, б) контекст, в котором вы их нашли?

Ответ:

B. Yes, I understand the meaning of the marked words. The context in which I found them helped me the most. For example:

The word courts is listed with "football fields" and "stadiums", so I understood it is also a place for playing sports.

For the word winners, the text says they "become national heroes in their countries". This makes sense for people who win competitions.

The phrase "fight peaceful battles" sounds strange, but in the context of sport, I understood it means to compete fairly and without real fighting.

Да, я понимаю значение выделенных слов. Больше всего мне помог контекст, в котором я их нашел. Например:

Слово courts (корты) перечисляется вместе с "football fields" (футбольными полями) и "stadiums" (стадионами), поэтому я понял, что это тоже место для занятий спортом.

Относительно слова winners (победители), в тексте говорится, что они "становятся национальными героями в своих странах". Это логично для людей, которые побеждают в соревнованиях.

Фраза "сражаться в peaceful (мирных) битвах" звучит странно, но в контексте спорта я понял, что это значит соревноваться честно и без настоящей драки.