Номер 5, страница 95, часть 1 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Часть 1. Unit 2. Performing Arts: Theatre. Step 10. Test Yourself - номер 5, страница 95.

Условие.

IV. SPEAKING

5 Speak about William Shakespeare’s life and career.

Mention these:

• Shakespeare’s early years;
• Shakespeare’s family life;
• Shakespeare’s plays;
• Shakespeare, an actor;
• “The Globe” then and now.

Maximum result	15
Your result	?

Решение.

Решение 2.

Расскажите о жизни и творчестве Уильяма Шекспира. Упомяните следующее:

• Ранние годы Шекспира;

• Семейная жизнь Шекспира;

• Пьесы Шекспира;

• Шекспир как актер;

• Театр «Глобус» тогда и сейчас.

Ответ:

William Shakespeare is probably the most famous playwright in the world. He was born in 1564 in Stratford-upon-Avon. His early years were quite ordinary; he likely attended the local grammar school. At the age of 18, he married Anne Hathaway, and they had three children: Susanna, and twins Hamnet and Judith. His only son, Hamnet, died at age 11, which was a great tragedy for the family.

Later, Shakespeare moved to London to start his career. He wrote many famous plays that are still performed today. They can be divided into tragedies, like Romeo and Juliet and Hamlet; comedies, like A Midsummer Night's Dream; and historical plays, like Henry V. Shakespeare was not only a writer but also an actor. He performed in his own plays and was a part-owner of an acting company called the Lord Chamberlain's Men.

Many of his plays were staged at the Globe Theatre. The original Globe was built in 1599. It was an open-air theatre, and it unfortunately burned down in 1613. Now, there is a modern reconstruction in London called "Shakespeare's Globe." It was built to be as close to the original as possible, and today people can go there to experience his plays in a similar atmosphere to how they were seen back then.

Перевод:

Уильям Шекспир, вероятно, самый известный драматург в мире. Он родился в 1564 году в Стратфорде-на-Эйвоне. Его ранние годы были довольно обычными; скорее всего, он посещал местную гимназию. В возрасте 18 лет он женился на Энн Хатауэй, и у них было трое детей: Сюзанна и близнецы Хэмнет и Джудит. Его единственный сын, Хэмнет, умер в возрасте 11 лет, что стало большой трагедией для семьи.

Позже Шекспир переехал в Лондон, чтобы начать свою карьеру. Он написал много знаменитых пьес, которые ставятся и сегодня. Их можно разделить на трагедии, такие как «Ромео и Джульетта» и «Гамлет»; комедии, такие как «Сон в летнюю ночь»; и исторические хроники, такие как «Генрих V». Шекспир был не только писателем, но и актером. Он играл в собственных пьесах и был совладельцем актерской труппы под названием «Слуги лорда-камергера».

Многие его пьесы были поставлены в театре «Глобус». Оригинальный «Глобус» был построен в 1599 году. Это был театр под открытым небом, и, к сожалению, он сгорел в 1613 году. Сейчас в Лондоне есть современная реконструкция под названием «Шекспировский Глобус». Он был построен так, чтобы быть максимально похожим на оригинал, и сегодня люди могут пойти туда, чтобы увидеть его пьесы в атмосфере, похожей на ту, в которой их смотрели в те времена.