Номер 7, страница 92, часть 2 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Афанасьева, Михеева

Часть 2. Unit 4. The Whole World Knows Them. Step 8. Consolidation and Extension - номер 7, страница 92.

Условие.

7 A. Match the parts of the proverbs in the two columns. Say what makes them all alike. Comment on one of the proverbs and illustrate it with a short story.

A.	B.
1) The bull	a) are made in heaven1.
2) Rome	b) should be seen and not heard.
3) Well begun	c) is not so black as he is painted.
4) Children	d) will soon be caught that nibbles2 at every bait3.
5) Men	e) are known by the company they keep.
6) The devil	f) are soon parted.
7) The fish	g) is half done.
8) A fool and his money	h) must be taken by the horns4.
9) Marriages	i) was not built in a day.

Решение.

Решение 2.

А. Соедините части пословиц в двух колонках. Скажите, что делает их всех похожими. Прокомментируйте одну из пословиц и проиллюстрируйте ее коротким рассказом.

Ответ:

A. Matching the parts of the proverbs:

Соединение частей пословиц:

1) The bull	h) must be taken by the horns.
2) Rome	i) was not built in a day.
3) Well begun	g) is half done.
4) Children	b) should be seen and not heard.
5) Men	e) are known by the company they keep.
6) The devil	c) is not so black as he is painted.
7) The fish	d) will soon be caught that nibbles at every bait.
8) A fool and his money	f) are soon parted.
9) Marriages	a) are made in heaven.

What makes them all alike is that they are all proverbs. They are old and wise sayings that teach us a lesson or give a piece of advice about life.

Что делает их всех похожими, так это то, что все они — пословицы. Это старые и мудрые изречения, которые преподают нам урок или дают совет о жизни.

Comment on the proverb "Rome was not built in a day".

Комментарий к пословице "Рим не за один день строился".

This proverb means that it takes a long time to create something great or important. You shouldn't expect to achieve big goals instantly. You need patience and consistent effort.

Эта пословица означает, что для создания чего-то великого или важного требуется много времени. Не стоит ожидать мгновенного достижения больших целей. Нужны терпение и постоянные усилия.

A short story:

Короткий рассказ:

My friend wanted to become a great football player. After his first training session, he was very tired and upset because he couldn't score a single goal. He wanted to quit. I told him, "Don't worry, Rome was not built in a day." He decided to keep trying. He went to practice three times a week, and every day he would practice kicking the ball in his backyard. It took a whole year, but now he is the best striker on our school team. His hard work and patience paid off.

Мой друг хотел стать великим футболистом. После первой тренировки он очень устал и расстроился, потому что не смог забить ни одного гола. Он хотел все бросить. Я сказал ему: "Не переживай, Рим не за один день строился". Он решил продолжать попытки. Он ходил на тренировки три раза в неделю и каждый день тренировался бить по мячу на заднем дворе. На это ушел целый год, но теперь он лучший нападающий в нашей школьной команде. Его усердная работа и терпение окупились.