номер 1, страница 8 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

In the Heat of the Moment

When a volcano erupts, most people want to get as far away as possible, as quickly as they can! German engineer Martin Rietze, on the other hand, grabs his camera and tries to get as close as he can and stay alive at the same time!

He's so close that he can feel the heat burning his face even through his gas mask. The lava flow is about a metre away and it's getting closer every second. The ground beneath his feet is shaking and there is a deafening roar like a plane taking off. He can't stay this close for too long because the gases and acids will destroy his camera, but Martin Rietze waits just long enough to see flaming hot lava and ash explode out of the nearby crater – and gets the perfect shot.

Martin is a freelance photographer whose stunning photographs of volcanic eruptions are in high demand with newspapers and magazines all over the world. He is one of a small but dedicated group of volcano chasers. When a dormant volcano becomes active, they book the first flight to be as near as possible to it, set up camp and wait, sometimes for as long as two weeks. It takes a lot of patience as a volcano can erupt at any time, night or day and clouds, fog and steam often block the view. The final results though, like Martin's shots of volcanic lightning – a phenomenon that still mystifies scientists – are definitely worth it!

When the Eyjafjallajökull volcano in Iceland erupted in 2010 and ash clouds closed airspace over Northern Europe, Martin was already on the scene for some of his most spectacular shots. After spending three sleepless nights in freezing temperatures, Martin got within three feet of the lava flow and even took photos of lava fountains – jets of lava that shoot up as high as a thirty-storey building! He didn't get any sleep because the volcano was throwing out rocks the size of cars, so for most of the time he was sheltering behind a large boulder!

Martin says that he's had more accidents when mountain climbing than volcano chasing, but that doesn't stop him from taking precautions because this is a job where safety is a priority. Goggles and a gas mask provide protection from poisonous gases, but gloves are just as important because fresh lava can be as sharp as a knife. Volcano chasing is quite risky. As Martin admits, "One has to know when it is safe to come near and when it is a matter of survival to stay away – sometimes many kilometres away!"

Ash and gas fly up into the atmosphere.

Rocks and lava erupt out of the crater.

Lava pushes through vents in the side of the volcano.

Check these words

volcano, erupt, grab, heat, burn, gas mask, lava flow, ground is shaking, deafening roar, take off, acid, flaming hot lava, freelance, stunning photograph, in high demand, dedicated, dormant volcano, steam, block the view, mystify, be worth it, be on the scene, spectacular shot, lava fountain, jet of lava, shoot up, shelter, boulder, take precautions, poisonous gas, sharp, admit, matter of survival

Vocabulary

Volcanic eruptions

1 🎧 Listen and say. Use the picture and the captions to tell the class what happens when a volcano erupts.

Vocabulary

Volcanic eruptions

1 Listen and say. Use the picture and the captions to tell the class what happens when a volcano erupts.

8

(стр. 8, Module 1, lesson 1a)

Перевод текста:

В разгар момента

Когда извергается вулкан, большинство людей хотят уйти как можно дальше и как можно быстрее! Немецкий инженер Мартин Ритце, напротив, хватает свою камеру и пытается подобраться как можно ближе и при этом остаться в живых!

Он так близко, что чувствует жар, обжигающий его лицо, даже через противогаз. Поток лавы находится примерно в метре от нас и приближается с каждой секундой. Земля под его ногами дрожит, и раздается оглушительный рев, словно от взлетающего самолета. Он не может оставаться так близко слишком долго, потому что газы и кислоты разрушат его камеру, но Мартин Ритце ждет достаточно долго, чтобы увидеть, как пылающая горячая лава и пепел вырываются из ближайшего кратера – и делает идеальный снимок.

Мартин — фотограф-фрилансер, чьи потрясающие фотографии извержений вулканов пользуются большим спросом в газетах и журналах по всему миру. Он один из небольшой, но преданной своему делу группы охотников за вулканами. Когда спящий вулкан становится активным, они заказывают первый рейс, чтобы оказаться как можно ближе к нему, разбивают лагерь и ждут, иногда до двух недель. Требуется много терпения, поскольку вулкан может извергнуться в любое время дня и ночи, а облака, туман и пар часто закрывают обзор. Однако окончательные результаты, такие как снимки вулканической молнии, сделанные Мартином – явление, которое до сих пор озадачивает ученых – определенно того стоят!

Когда в 2010 году произошло извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль в Исландии и облако пепла закрыло воздушное пространство над Северной Европой, Мартин уже был на месте, чтобы сделать некоторые из своих самых впечатляющих снимков. Проведя три бессонные ночи при минусовых температурах, Мартин подошел к потоку лавы на расстоянии трех футов и даже сфотографировал фонтаны лавы — струи лавы, поднимающиеся на высоту тридцатиэтажного дома! Он не смог заснуть, потому что вулкан выбрасывал камни размером с машину, поэтому большую часть времени он прятался за большим валуном!

Мартин говорит, что во время альпинизма с ним произошло больше несчастных случаев, чем при погоне за вулканом, но это не мешает ему принимать меры предосторожности, поскольку в этой работе безопасность является приоритетом. Очки и противогаз обеспечивают защиту от ядовитых газов, но перчатки не менее важны, поскольку свежая лава может быть острой, как нож. Погоня за вулканом довольно рискованна. Как признает Мартин: «Нужно знать, когда приближаться безопасно, а когда держаться подальше — вопрос выживания — иногда на расстоянии многих километров!»

(стр. 8, Module 1, lesson 1a)

Check these words.
Проверьте эти слова.

Ответ:

volcano (n): a mountain which can explode

erupt (v): to throw out ash, steam and lava

grab (v): to take sth quickly

heat (n): a high temperature

burn (v): to feel too hot

gas mask (n): a special face covering that protects you from poisonous gas

lava flow (n): the movement of hot molten rock

ground is shaking (phr): the earth is moving up and down quickly

deafening roar (n): a very loud noise

take off (phr v): to leave the ground (plane, helicopter)

acid (n): a corrosive liquid

flaming hot lava (phr): molten rock as hot as fire

freelance (adj): working for different organisations and getting paid for each piece of work

stunning photograph (phr): amazing picture

in high demand (phr): very popular

dedicated (adj): devoted, committed

dormant volcano (n): a volcano that is not active

steam (n): water vapour

block the view (phr): to prevent sb from seeing sth by being in the way

mystify (v): to puzzle

be worth it (phr): to deserve the effort put into it

be on the scene (phr): to arrive somewhere

spectacular shot (phr): amazing photo

lava fountain (phr): lava which is sent up into the air and falls back down again

jet of lava (n): a powerful thin stream of lava

shoot up (phr v): to move upwards suddenly

shelter (v): to take cover

boulder (n): large rock

take precautions (phr): to take actions to ensure safety

poisonous gas (n): a harmful type of air

sharp (adj): having a thin edge; not blunt

admit (v): to say that sth is true

matter of survival (phr): whether sb lives or dies

Перевод:

вулкан (сущ): гора, которая может взорваться

извергаться (гл): выбрасывать пепел, пар и лаву

хватать (гл): быстро взять что-нибудь

жара (сущ): высокая температура

сгорать (гл): чувствовать сильный жар

противогаз (сущ): специальная маска для лица, которая защищает от ядовитого газа

поток лавы (сущ): движение горячей расплавленной породы

земля дрожит (фраза): земля быстро движется вверх и вниз

оглушительный рев (сущ): очень громкий шум

взлетать (фраза гл): отрываться от земли (самолет, вертолет)

кислота (сущ): разъедающая жидкость

пылающая горячая лава (фраза): расплавленная порода, горячая как огонь

внештатный (прил): работающий в разных организациях и получающий оплату за каждую часть работы

потрясающая фотография (фраза): прекрасная фотография

пользующийся большим спросом (фраза): очень популярный

целеустремленный (прил): преданный цели, приверженец цели

спящий вулкан (сущ): неактивный вулкан

пар (сущ): водное испарение

закрывать обзор (фраза): не дать кому-либо увидеть что-либо, стоя на пути

озадачивать (гл): приводить в замешательство

быть достойным того (фраза): заслуживать вложенные в это усилия

быть на месте (фраза): прибыть куда-либо

впечатляющий кадр (фраза): потрясающее фото

фонтан лавы (фраза): лава, которая поднимается в воздух и снова падает вниз

струя лавы (сущ): мощная тонкая струя лавы

вздыматься (фраза гл): внезапно двигаться вверх

укрыться (гл): спрятаться

валун (сущ): большой камень

принять меры предосторожности (фраза): принять меры для обеспечения безопасности

ядовитый газ (сущ): вредный тип воздуха

острый (прил): имеющий тонкий край; не тупой

признать (гл): сказать, что что-то является правдой

вопрос выживания (фраза): выживет ли кто-либо или умрет

1. (стр. 8, Module 1, lesson 1a)

Listen and say. Use the picture and the captions to tell the class what happens when a volcano erupts.
Послушайте и скажите. Используйте картинку и подписи на ней, чтобы рассказать классу, что происходит при извержении вулкана.

Ответ:

Often, a volcanic eruption is accompanied by powerful explosions; this is due to the degassing of magma and the explosion of flammable gases. When a volcano erupts, ash and gas fly up into the atmosphere. Rocks and lava erupt out of the crater and lava pushes through vents in the side of the volcano.

The volcano falls asleep if the supply of new portions of magma from the magma chamber stops, but can wake up if the movement of the plates continues and the magma chamber is filled again. Volcanoes will go out completely if plate movement in the area stops.

Перевод:

Нередко извержение вулкана сопровождается мощными взрывами; это происходит из-за дегазации магмы и взрыва горючих газов. При извержении вулкана пепел и газ поднимаются в атмосферу. Из кратера вырываются камни и лава, а лава вырывается через жерла на склоне вулкана.

Вулкан засыпает, если прекращается подача новых порций магмы из магматического очага, но может проснуться, если движение плит продолжится и магматический очаг вновь наполнится. Вулканы погаснут полностью, если движение плит в этом районе прекратится.