номер 1, страница 10 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Vocabulary

Accidents & injuries

1 a) Listen and say.

b) Have you ever had any accidents similar to these? Tell the class what happened.

I once slammed a door on my finger at home. I had to go to hospital.

twist/sprain your ankle – go to hospital

faint with exhaustion & dehydration – see a doctor

slam a door on your finger – be very painful

badly gash your leg – have stitches

slip & break your arm – put on a cast

bang your head – put ice on it

№ 1а (стр. 10, Module 1, lesson 1b)

Listen and say.
Прослушайте и скажите.

Ответ:

1. Twist/sprain your ankle – go to the hospital

2. Faint with exhaustion & dehydration – see a doctor

3. Slam a door on your finger – be very painful

4. Badly gash your leg – have stitches

5. Slip & break your arm – put on a cast

6. Bang your head – put ice on it

Перевод:

1. Подвернуть/вывихнуть свою лодыжку – ехать в больницу

2. Потерять сознания из-за истощения и обезвоживания – обратиться к врачу

3. Прищемить дверью палец – будет очень больно

4. Сильно поранить ногу – наложить швы

5. Поскользнуться и сломать руку – наложить гипс

6. Удариться головой – приложить к ней лёд

№ 1б (стр. 10, Module 1, lesson 1b)

Have you ever had any accidents similar to these? Tell the class what happened.
Были ли у вас когда-нибудь подобные несчастные случаи? Расскажите классу, что произошло.

Ответ:

1. One day I twisted my ankle and sprained a ligament. I couldn't walk for almost a month.

2. When the doctor took blood from my vein, I fainted with exhaustion. It's good that the doctor was nearby and brought me to my senses.

3. As a child, I slammed an iron door on my big toe. It was very painful and I had to go to the hospital.

4. When I was on the lake, I badly gashed my leg on some kind of splinter. I had to go to the hospital and get stitches.

5. One day I fell badly and broke my leg. The doctors put me in a cast and I couldn't walk normally for a long time. I walked with the help of crutches.

6. More than once I banged my head on the kitchen door. It is very painful every time and I have to apply ice.

Перевод:

1. Однажды я подвернул лодыжку и растянул связку. Я не мог ходить почти месяц.

2. Когда врач взял у меня кровь из вены, я потерял сознание от изнеможения. Хорошо, что врач оказался рядом и привёл меня в чувство.

3. В детстве я прищемил железной дверью большой палец ноги. Было очень больно, и мне пришлось поехать в больницу.

4. Когда я был на озере, я сильно поранил ногу каким-то осколком. Мне пришлось пойти в больницу и наложить швы.

5. Однажды я сильно упал и сломал ногу. Врачи наложили мне гипс, и я долгое время не мог нормально ходить. Я ходил с помощью костылей.

6. Я несколько раз ударялся головой о кухонную дверь. Каждый раз это очень больно, и мне приходится прикладывать лёд.

1 b) Были ли у вас когда-либо подобные несчастные случаи? Расскажите классу, что произошло.

Ответ:

Yes, I have had an accident similar to banging my head. Once, I was playing in the park and I tripped over a root. I fell and hit my head on the ground. It hurt a lot, and I had a big bump. My mom put some ice on it.

Да, у меня был случай, похожий на то, как я ударился головой. Однажды я играл в парке и споткнулся о корень. Я упал и ударился головой об землю. Было очень больно, и у меня появилась большая шишка. Моя мама приложила к ней лед.