Номер 2, страница 22 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Focus on O and E.
Сосредоточьтесь на O и E.

Exercise two, page twenty-two.
Упражнение два, страница двадцать два.

Speaker A: Rescue teams worked through the night trying to get to anyone trapped beneath the rubble after Tuesday's violent tremors in Jakarta yesterday.
Спасательные команды работали всю ночь, пытаясь добраться до тех, кто оказался под завалами после сильных толчков во вторник в Джакарте вчера. Five people, including a four-month-old baby, were pulled out alive.
Пять человек, включая четырехмесячного младенца, были извлечены живыми. The area continued to suffer mild aftershocks, although none led to any further damage.
В районе продолжались слабые афтершоки, хотя ни один из них не привел к дальнейшим разрушениям.

Better weather has helped the teams after Tuesday night's heavy rain, and they are optimistic about finding more survivors over the next hours and days.
Улучшение погоды помогло командам после проливного дождя во вторник вечером, и они оптимистично настроены относительно обнаружения большего числа выживших в ближайшие часы и дни.

Speaker B: Flights are being canceled all over Europe as the ash cloud is drifting down from the north.
Рейсы отменяются по всей Европе, так как облако пепла дрейфует с севера. That's going to cause huge problems for people going on holiday, but the authorities say there's nothing they can do, and it's just a matter of waiting until the skies are clear again.
Это создаст огромные проблемы для людей, отправляющихся в отпуск, но власти заявляют, что ничего не могут поделать, и остается только ждать, пока небо снова станет ясным. There is no danger to residents in towns and cities close to the eruption, but citizens are advised to go out only if absolutely necessary and close all windows.
Опасности для жителей городов и поселков, расположенных вблизи извержения, нет, но гражданам рекомендуется выходить на улицу только в случае крайней необходимости и закрыть все окна.

Speaker C: Many residents in the tiny village of Brevington woke this morning to find streets and homes under thirty-five centimeters of water.
Многие жители крошечной деревни Бревингтон проснулись сегодня утром и обнаружили улицы и дома под тридцатью пятью сантиметрами воды. Heavy rains over the previous few days caused the river to burst its banks unexpectedly for the first time in over a century.
Сильные дожди в течение последних нескольких дней привели к тому, что река неожиданно вышла из берегов впервые за более чем столетие. Shop and home owners were not prepared, and cleaning up the damage could cost them over half a million pounds.
Владельцы магазинов и домов не были готовы, и устранение ущерба может обойтись им более чем в полмиллиона фунтов стерлингов. The waters are still rising, but conditions are expected to improve later in the day.
Уровень воды все еще поднимается, но ожидается, что условия улучшатся позже в течение дня.

Speaker D: Three skiers were still missing last night after a huge avalanche in the French Alps.
Три лыжника все еще числились пропавшими без вести прошлой ночью после сильной лавины во Французских Альпах. Tom Harverley, an experienced ski instructor in the Three Valleys area, said yesterday that visitors to that area had been warned of the high chance of avalanches, and the missing skiers should not have risked skiing there.
Том Харверли, опытный лыжный инструктор в районе Трех Долин, заявил вчера, что посетителей этого района предупреждали о высокой вероятности схода лавин, и пропавшие лыжники не должны были рисковать, катаясь там. Rescue workers are doing everything they can to find the skiers, but hope for their safety is fading.
Спасатели делают все возможное, чтобы найти лыжников, но надежда на их спасение угасает.

Speaker E: Last night's high winds reached a hundred and twenty kilometers per hour in some areas, causing extensive damage to property.
Сильный ветер прошлой ночью достигал ста двадцати километров в час в некоторых районах, причинив значительный ущерб имуществу. Passengers on the one nine two bus in Stopley were lucky to be alive after a falling tree crashed onto the roof, throwing passengers from their seats.
Пассажирам автобуса номер сто девяносто два в Стоупли повезло остаться в живых после того, как упавшее дерево обрушилось на крышу, сбросив пассажиров с их мест. Amazingly, no one was seriously hurt in the accident, although several people were taken to hospital suffering from shock.
Удивительно, но никто серьезно не пострадал в результате аварии, хотя несколько человек были доставлены в больницу с шоком.