номер 2, страница 26 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

2 RNE Read the text and decide if the statements are T (true), F (false), or NS (not stated).

1 Yuri Gagarin made the announcement about his flight on Radio Moscow.

2 Yuri was the only person in the spacecraft.

3 Vostok 1 took longer to orbit the Earth than expected.

4 Before Yuri's flight it was feared that people could not travel to space safely.

5 The USA was the first country to travel to space.

6 Yuri had already been famous in Russia before achieving his flight.

7 Yuri received many awards for his achievement.

8 People today still celebrate Gagarin's achievement.

№ 2 (стр. 26, Reading & Listening, lesson 1)

Read the text and decide if the statements are T (true), F (false), or NS (not stated).
Прочитайте текст и решите, являются ли утверждения Т (верными), F (ложными) или NS (не указано).

Перевод текста:

Юрий Гагарин

Это было в 10 часов утра 12 апреля 1961 года, когда Радио Москвы прервало своё запланированное вещание, чтобы сообщить о чём-то поистине исторически важном и величественном. «Вот наши особые новости», — говорится в сообщении. «Первый космический корабль «Восток-1» с человеком на борту совершил оборот вокруг Земли. В этот день миллионы людей узнали имя Юрия Гагарина, знаменитого российского космонавта.

Юрий Гагарин поднялся на борт корабля «Восток-1» на космодроме Байконур в Казахстане и был его единственным экипажем. Фактически, он должен был стать самым первым человеком в космосе, он направлялся туда, куда ещё не ступал ни один человек. Этот полёт прошёл с большим успехом!

«Восток-1» совершил один оборот вокруг Земли со скоростью 27 000 километров в час общей продолжительностью 108 минут. Траектория полёта корабля привела его в космос, над Тихим океаном, Южной Америкой, через экватор и Южную Атлантику, прежде чем он снова вошёл в атмосферу Земли и приземлился недалеко от российского города Энгельс. Его благополучное возвращение показало, что двери для космических путешествий открыты и развеяли опасения, что космический полёт может оказаться фатальным для людей. Новость быстро распространилась, и мир был более чем удивлён. Советский Союз победил США в гонке за отправку первого человека в космос, и этим человеком стал Юрий Гагарин.

Этот полёт стал новой страницей в истории освоения человечеством космоса. Майор Юрий Гагарин, ранее неизвестный армейский офицер, мгновенно стал национальным героем, известным всему миру.

Сегодня посадочная площадка под Энгельсом превратилась в парк памятников, в центре которого находится 25-метровая скульптура серебристого металлического ракетного корабля и трёхметровая статуя Юрия Гагарина. Космический герой не забыт. В 50-летие его полета в космос космонавты всего мира почтили его, когда российский, американский и итальянский экипажи Международной космической станции отправили специальное видеообращение, чтобы пожелать народам мира «Счастливой Юриной ночи».

Ответ:

1F 2T 3NS 4T 5F 6F 7NS 8T

1. Yuri Gagarin made the announcement about his flight on Radio Moscow.

Radio Moscow interrupted its scheduled broadcasting to announce something truly historically important and magnificent.

2. Yuri was the only person in the spacecraft.

Yuri Gagarin boarded Vostok 1 and was its only crew.

3. Vostok 1 took longer to orbit the Earth than expected.

Vostok 1 stayed for 108 minutes, but there's no mention of expected duration.

4. Before Yuri's flight it was feared that people could not travel to space safely.

His safe return put to rest worries that space flight could be fatal to humans.

5. The USA was the first country to travel to space.

The Soviet Union had beaten the USA in the race to get the first man into space and Yuri Gagarin had become that man.

6. Yuri had already been famous in Russia before achieving his flight.

Major Yuri Gagarin, a previously unknown army officer...

7. Yuri received many awards for his achievement.

The text does not mention any awards.

8. People today still celebrate Gagarin's achievement.

...world cosmonauts honoured him ... "Happy Yuri's Night".

Перевод:

1. Юрий Гагарин сделал заявление о своём полёте по Радио Москвы.

Радио Москвы прервало своё запланированное вещание, чтобы сообщить о чём-то поистине исторически важном и величественном.

2. Юрий был единственным человеком в космическом корабле.

Юрий Гагарин поднялся на борт корабля «Восток-1» и был его единственным экипажем.

3. «Восток-1» находился на орбите Земли дольше, чем ожидалось.

В тексте не упоминается ожидаемая продолжительность полёта.

4. Перед полётом Юрия опасались, что люди не смогут безопасно путешествовать в космос.

Его благополучное возвращение развеяло опасения, что космический полёт может оказаться фатальным для людей.

5. США были первой страной, совершившей полёт в космос.

Советский Союз победил США в гонке за отправку первого человека в космос, и этим человеком стал Юрий Гагарин.

6. Юрий уже был известен в России до того, как совершил свой полёт.

Майор Юрий Гагарин, ранее неизвестный армейский офицер...

7. Юрий получил множество наград за свои достижения.

Текст не упоминает о наградах.

8. Люди сегодня до сих пор празднуют достижения Гагарина.

...мировые космонавты почтили его... «С Юриной ночью».

(стр. 26, Reading & Listening, lesson 1)

Check these words.
Проверьте эти слова.

Ответ:

interrupt (v): to stop a radio programme temporarily to make an announcement

scheduled (adj): arranged or planned according to a programme

broadcasting (n): the airing of a radio programme

cosmic (adj): of or related to the universe

orbit (v): to move around the earth in circles

congratulate (v): to praise sb for their achievement

mankind (n): the human race

conquest (n): the act of doing sth successfully

hero (n): a person noted for special achievement in a particular field

icon (n): a person that represents sth of importance, an idol

honour (v): to show respect

Перевод:

прерывать (гл): временно остановить радиопрограмму, чтобы сделать объявление

запланированный (прил): организованный или запланированный в соответствии с программой

радиовещание (сущ): выход в эфир радиопрограммы

космический (прил): принадлежащий вселенной или связанный со вселенной

вращаться (гл): двигаться вокруг Земли по кругу

поздравить (гл): похвалить кого-либо за достижения

человечество (сущ): человеческая раса

покорение (сущ): успешное выполнение чего-либо

герой (сущ): человек, известный особыми достижениями в определённой области

икона (сущ): человек, который представляет что-то важное, кумир

наградить почётом (гл): проявить уважение