Номер 3, страница 48 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

Reading & Listening

3 Look at the people in the pictures from the text. What can a typical day in their lives be like?

🎧 Listen and read to find out.

№ 3(стр. 48, Module 3, lesson 3a)

Look at the people in the pictures from the text. What can a typical day in their lives be like? Listen and read to find out.
Посмотрите на людей на картинках из текста. Каким может быть типичный день в их жизни? Прослушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Ответ:

I find that a typical day for an elderly woman is very similar to the previous one. She keeps herself busy walking around the city and feeding street animals.
Я считаю, что типичный день пожилой женщины очень похож на предыдущий. Она занята прогулками по городу и кормлением уличных животных.

I think a typical day for a homeless person is very difficult, as they have to sleep and eat on the street, find food from trash cans, or beg from people.
Я думаю, что обычный день бездомного человека очень трудный, так как ему приходится спать и есть на улице, искать еду в мусорных баках или просить милостыню у людей.

Перевод текста:

«Прежде чем ругать, критиковать и обвинять, представь себя на моём месте». (Американский певец и автор песен Джо Саут, 1969)

День на месте....

Даже в лучшие времена город может быть недружелюбным местом. Представьте себе, каково это пожилым людям или бездомным людям, которые часто подвергаются маргинализации со стороны остального общества. Чтобы узнать, каково на самом деле оказаться на чужом месте, два репортёра работали под прикрытием: один — восьмидесятилетний мужчина, другой — бездомный. Результаты были поразительными!

...Пожилой дамы

Трейси Бонд

Превратить меня из 25-летней в 80-летнюю было непростой задачей, с помощью визажиста мне пришлось покрыться слоями протезного грима. После того, как я надела потёртое пальто и крепко взялась за трость, моя трансформация была завершена — и была очень убедительной!

Затем пришло время посмотреть, как отреагирует мир.

Убедившись, что мой голос звучит старым и слабым, я тут же попыталась завязать светскую беседу в автобусе с сидевшей рядом со мной молодой женщиной. Она смотрела прямо перед собой. «Может быть, она и не услышала», подумала я. Я попробовала ещё раз, но было совершенно ясно, что женщина не хочет разговаривать с болтливым пожилым человеком.

Затем пришло время покупок. За моей любимой косметической стойкой, где ассистент обычно смеётся и шутит со мной, она выглядела так, будто ей не терпелось избавиться от меня.

Позже, в музыкальном магазине, моя просьба о нескольких компакт-дисках была встречена смехом продавцов, которые не могли поверить, что 80-летний человек интересуется последними хитами чартов!

Мне было невероятно неловко и одиноко, как будто во мне не было ничего важного, кроме того, что я стара! Весь день со мной как будто хотел поболтать только один человек — бездомный; он тоже был невидим и нежелателен для общества.

Когда я наконец снял грим, я не мог не задаться вопросом, как бы я поступил со мной 80-летним. В течение следующих 50 лет число пожилых людей в обществе утроится. Помните об этом, когда в следующий раз вы выйдете на улицу и встретите пожилого человека... Однажды это можете быть вы!

...Бездомного

Сэм Браун

Со спальным мешком и в неряшливой одежде я направился к просторным дверям магазинов, где ночуют бездомные. Когда я пришёл туда, я был потрясён, увидев мужчин и женщин, уже свернувшихся калачиком в большинстве дверных проёмов.

Я забрался в свой спальный мешок в большом, хорошо освещённом дверном проёме бутика, но не мог заснуть. Дело было не только в жутком холоде, но я постоянно чувствовал, что люди ходят рядом с моей головой, а твёрдый каменный пол впивается мне в плечо и бедро. Наконец я задремал, но около 5 утра меня разбудили уборщики, пришедшие мыть ступеньки.

Пока я шёл, люди избегали смотреть на меня и переходили дорогу. Я зашёл в кафе, чтобы сходить в туалет, и мне сердито сказали, что мне нужно уйти. В общественных туалетах я не мог поверить своему отражению в зеркале. Мои глаза были красными и опухшими, кожа бледной, а волосы вьющимися. Я выглядел ужасно.

Позже, в столовой, я получил бесплатную горячую еду и говорил с людьми, оказавшимися на улице из-за огромных долгов или распада семей. 19-летний Роб рассказал мне, что не мог уйти с улицы, потому что у него не было официального удостоверения личности. Я вдруг вспомнил, сколько раз проходил мимо молодых бездомных, и думал: «Вам бы просто устроиться на работу!» забывая, что вы не сможете устроиться на работу без адреса и удостоверения личности.

Мой день в качестве бездомного научил меня, насколько бездомным нужна наша помощь, а не наше осуждение. Сейчас я жертвую деньги на благотворительность и работаю волонтёром в столовой. Может быть, вы могли бы делать то же самое.

(стр. 49, Module 3, lesson 3a)

Check these words. Проверьте эти слова.

Ответ: