номер 1, страница 52 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 What do you know about the Glastonbury Festival?

How are these names related to it: Vale of Avalon, Arcadia, Glasto, The Arctic Monkeys, Oxfam?

Listen and read to find out.

Glastonbury Festival

1 If you follow the signs for Worthy Dairy Farm in Pilton, Somerset, you'll find the place where a music festival was 1) ..... (ONE) held in 1970, over 40 years ago! Now Glastonbury Festival is one of the largest, most popular greenfield music and performing arts festivals in the world, raising thousands of pounds for charity and attracting 150,000 or more people to see over 700 2) ..... (LIFE) performances every year! The organisers of Glastonbury have always considered it to be a special, mystical place; it takes place on a weekend in June around the time of the summer solstice, in the Vale of Avalon, a part of southwest England famous for its legends, mythology, and spiritual traditions.

2 The organisers compare a visit to Glastonbury to a visit to a new country! First things first; you pitch your tent in a huge (usually very muddy) field, or you rent a teepee. Then it's time to explore the huge, 900-acre site with nearly 20 3) ..... (DIFFER) unique areas, each with their special attractions and loyal fans. Wander over to the Green Fields and you can get a massage and enjoy vegetarian food for free. Then there's Arcadia and its amazing fire shows, the Campo Pequeno, a huge amphitheatre with Mexican wrestling and Glasto's very own "La Tomatina", which is ... a huge tomato fight! Everywhere, there are food stands, 4) ..... (PERFORM), dance areas, and music performances. If in doubt, the organisers say, just wander around because Glastonbury is full of surprises.

3 The most familiar view at Glasto is the huge, steel Pyramid Stage where top 5) ..... (MUSIC) including U2, Shakira, Kylie Minogue, and The Arctic Monkeys have played. The festival organisers modelled it after the Great Pyramid of Giza in Egypt, choosing a pyramid shape to attract the energy of the sun and stars!

4 Glastonbury isn't just famous for music and mud! It's also about promoting green issues, humanitarianism, and freedom of expression, principles which the festival organisers have never left behind. Glastonbury supports many charities including WaterAid, Oxfam, and Greenpeace. Festival-goers are also 6) ..... (COURAGE) to recycle and leave the site as tidy as possible, respecting the land and helping it to recover ... until the next Glastonbury weekend!

Check these words

performing arts, mystical, summer solstice,

legend, spiritual tradition, muddy, teepee, loyal,

fan, massage, amphitheatre, if in doubt, wander,

familiar, pyramid, stage, promote, humanitarianism,

freedom of expression, principles, respect, recover

№ 1 (стр. 52, Module 3, lesson 3c)

What do you know about the Glastonbury Festival? How are these names related to it: Vale of Avalon, Arcadia, Glasto, The Artic Monkeys, Oxfam? Listen and read to find out.

Что вы знаете о фестивале в Гластонбери? Какое отношение к нему имеют эти названия: Долина Авалона, Аркадия, Гласто, The Artic Monkeys, Oxfam? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.

Ответ:

I know that the Glastonbury Festival is a popular rock festival held near the town of Glastonbury in the UK. Every year a huge number of people and performers come to this festival.

The Vale of Avalon is where the festival is held

Arcadia is a place on the festival grounds

Glasto is another name for the festival

The Arctic Monkeys are a band performing at the festival

Oxfam is a charity supported by the festival

Перевод:

Я знаю, что фестиваль в Глластонбери — популярный рок-фестиваль, проводимый недалеко от города Гластонбери в Великобритании. Ежегодно на этот фестиваль приезжает огромное количество людей и исполнителей.

Долина Авалона — место проведения фестиваля

Аркадия — место на фестивальной площадке

Гласто — другое название фестиваля.

The Arctic Monkeys — группа, выступающая на фестивале

Oxfam — благотворительная организация, поддерживаемая фестивалем

Перевод текста:

Гластонберийский фестиваль

1. Если вы будете следовать указателям, ведущим на «Достойную Молочную ферму» в Пилтоне, Сомерсет, вы найдёте место, где в 1970 году, более 40 лет назад, впервые прошёл музыкальный фестиваль! Теперь фестиваль в Гластонбери — один из крупнейших и самых популярных фестивалей музыки и исполнительских искусств в мире, собирающий тысячи фунтов на благотворительность и привлекающий 150 000 или более человек для просмотра более 700 живых выступлений каждый год! Организаторы Гластонбери всегда считали это место особенным, мистическим; он происходит в выходные в июне, во время летнего солнцестояния, в долине Авалон, части юго-западной Англии, известной своими легендами, мифологией и духовными традициями.

2. Организаторы сравнивают посещение Гластонбери с посещением новой страны! Перво-наперво; вы ставите палатку на огромном (обычно очень грязном) поле или арендуете вигвам. Затем пришло время исследовать огромную территорию площадью 900 акров с почти 20 различными уникальными зонами, каждая из которых имеет свои особые достопримечательности и преданных поклонников. Прогуляйтесь по Зелёным полям, и вы сможете бесплатно получить массаж и насладиться вегетарианской едой. Ещё есть Аркадия и её потрясающие огненные шоу, Кампо Пекено, огромный амфитеатр с мексиканской борьбой и собственная «Ла Томатина» «Гласто», которая представляет собой.... огромную битву помидоров! Повсюду есть киоски с едой, артисты, танцевальные площадки и музыкальные представления. Если у вас есть сомнения, говорят организаторы, просто прогуляйтесь, потому что Гластонбери полон сюрпризов.

3. Самый знакомый вид на «Гласто» — это огромная стальная сцена пирамида, где выступали лучшие музыканты, в том числе «У2», «Шакира», «Кайли Миноуг» и «Арктик Манкиз». Организаторы фестиваля смоделировали её по образцу Великой пирамиды Гизы в Египте, выбрав форму пирамиды для привлечения энергии солнца и звёзд!

4. Гластонбери славится не только музыкой и грязью! Он также о продвижении экологических проблем, гуманизма и свободы выражения мнений — принципов, от которых организаторы фестиваля никогда не отказывались. Гластонбери поддерживает множество благотворительных организаций, включая «УотерЭйд», «Оксфам» и «Гринпис». Посетителям фестиваля также рекомендуется перерабатывать мусор и оставлять это место как можно более аккуратным, уважая землю и помогая ей восстановиться... до следующих выходных в Гластонбери!

(стр. 52, Module 3, lesson 3c)

Check these words.
Проверьте эти слова.

Ответ:

performing arts (pl n): music, dance, and other arts that are performed before an audience

mystical (adj): involving spiritual powers

summer solstice (n): the day of the year with the most hours of daylight

legend (n): an old story which may or may not be true

spiritual tradition (phr): an old practice that relates to a group's beliefs, customs and history

muddy (adj): (for earth) wet

teepee (n): a Native American-style tent

loyal (adj): faithful

fan (n): supporter

massage (n): action of squeezing and rubbing the body to ease pain or help it relax

amphitheatre (n): a large open area for performances surrounded by rows of seats in tiers; ancient theatre

if in doubt (phr): if you are unsure

wander (v): to walk around a place, usually aimlessly

familiar (adj): recognisable; well-known

pyramid (n): a shape with a square base and triangular sides

stage (n): a raised platform for performances

promote (v): to publicise

humanitarianism (n): the action of helping people who are suffering

freedom of expression (phr): the right to express oneself without restraint

principles (pl n): moral/ethical values

respect (v): to treat with kindness and care

recover (v): to return to a previous condition

Перевод:

сценическое искусство (сущ мн.ч.): музыка, танцы и другие виды искусства, которые исполняются перед публикой

мистический (прил): с участием духовных сил

летнее солнцестояние (сущ): день в году с наибольшим количеством часов дневного света

легенда (сущ): старая история, которая может быть правдой, а может и не быть

духовная традиция (фраза): старая практика, связанная с верованиями, обычаями и историей группы

грязный/мутный (прил): (о земле) мокрый

вигвам (сущ): палатка в индейском стиле

преданный (прил): верный

фанат (сущ): сторонник

массаж (сущ): сжимание и растирание тела для облегчения боли или расслабления

амфитеатр (сущ): большая открытая площадка для представлений, окруженная рядами сидений, расположенных ярусами; древний театр

если есть сомнение (фраза): если ты не уверен

бродить (гл): блеждать по месту, обычно бесцельно

знакомый (прил): узнаваемый; известный

пирамида (сущ): форма с квадратным основанием и треугольными сторонами

сцена (сущ): приподнятая площадка для выступлений

продвигать (гл): рекламировать

гуманизм (сущ): действие по оказанию помощи страдающим людям

свобода выражения мнений (фраза): право выражать своё мнение без ограничений

принципы (сущ мн.ч.): моральные/этические ценности

уважать (гл): относиться с добротой и заботой

восстановить (гл): вернуть в предыдущее состояние

Что вы знаете о фестивале Гластонбери? Как с ним связаны эти названия: Вейл-оф-Авалон, Аркадия, Гласто, The Arctic Monkeys, Оксфам?

Ответ:

1 What I know about the Glastonbury Festival is that it's one of the largest and most popular greenfield music and performing arts festivals globally. It started in 1970 in Pilton, Somerset, and takes place in June around the summer solstice. It's known for raising thousands of pounds for charity and attracting over 150,000 people. It's a special, mystical place with about 20 unique areas, offering diverse experiences like massages, vegetarian food, fire shows (Arcadia), Mexican wrestling, and dance performances. It also promotes green issues, humanitarianism, and freedom of expression, and festival-goers are encouraged to recycle and keep the site tidy. The huge, steel Pyramid Stage is a very familiar sight there.
(Что я знаю о фестивале Гластонбери, так это то, что это один из крупнейших и самых популярных в мире музыкальных фестивалей и фестивалей исполнительских искусств под открытым небом. Он начался в 1970 году в Пилтоне, Сомерсет, и проходит в июне примерно во время летнего солнцестояния. Он известен тем, что собирает тысячи фунтов стерлингов на благотворительность и привлекает более 150 000 человек. Это особенное, мистическое место с примерно 20 уникальными зонами, предлагающее разнообразные впечатления, такие как массаж, вегетарианская еда, огненные шоу (Аркадия), мексиканская борьба и танцевальные представления. Он также продвигает экологические проблемы, гуманитарность и свободу выражения мнений, и посетителей фестиваля призывают перерабатывать отходы и поддерживать порядок на территории. Огромная стальная Пирамидальная сцена является очень знаковым зрелищем там.)

The names are related to the festival as follows:
(Названия связаны с фестивалем следующим образом:)

• Vale of Avalon: This is the part of southwest England where the Glastonbury Festival takes place, famous for its legends and spiritual traditions.
  (Вейл-оф-Авалон: Это часть юго-западной Англии, где проходит фестиваль Гластонбери, известная своими легендами и духовными традициями.)
• Arcadia: This is one of the unique areas at the festival, specifically known for its amazing fire shows.
  (Аркадия: Это одна из уникальных зон на фестивале, особенно известная своими потрясающими огненными шоу.)
• Glasto: This is a common nickname for the Glastonbury Festival. The text mentions "The most familiar view at Glasto is the huge, steel Pyramid Stage".
  (Гласто: Это распространенное прозвище фестиваля Гластонбери. В тексте упоминается: "Самый привычный вид на Гласто – это огромная стальная Пирамидальная сцена".)
• The Arctic Monkeys: This is a band that has performed at the Glastonbury Festival. The text lists them among other artists like U2 and Shakira who have played there.
  (The Arctic Monkeys: Это группа, которая выступала на фестивале Гластонбери. Текст перечисляет их среди других артистов, таких как U2 и Шакира, которые там выступали.)
• Oxfam: This is one of the charities that the Glastonbury Festival supports. The festival helps raise thousands of pounds for various charitable organizations.
  (Оксфам: Это одна из благотворительных организаций, которую поддерживает фестиваль Гластонбери. Фестиваль помогает собрать тысячи фунтов стерлингов для различных благотворительных организаций.)