номер 6, страница 84 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

6 You have 30 minutes to do this task.

You have received a letter from your English-speaking pen friend, Kate.

I’ve just finished reading this sci-fi novel that’s just come out. It was so disappointing! What’s the worst book you’ve ever read? What did you not like about it? What would you change to make it better?

Write a letter and answer her 3 questions. Write 100-120 words. Remember the rules of letter writing.

Speaking – Task 1

Study skills

Reading aloud

When you read a text aloud, pay attention to:

• speed – don’t go too fast or too slow.
• clarity – speak in a loud, clear voice.
• pronunciation – say the difficult words to yourself as you read the text silently.
• intonation – read with expression, not in a monotone
• rhythm – when you read with rhythm, the text flows.

№ 6 (стр. 84, Focus on RNE 4, lesson 4)

You have 30 minutes to do this task.
На выполнение этого задания у вас есть 30 минут.

Перевод задания:

Вы получили письмо от вашей англоговорящей подруги по переписке Кейт.

Я только что закончила читать этот научно-фантастический роман, который только что вышел. Он был таким разочаровывающим!

Какая самая худшая книга, которую ты когда-либо читал? Что тебе в ней не понравилось? Что бы ты изменил, чтобы сделать её лучше?

Напишите письмо и ответьте на её 3 вопроса. Напишите 100–120 слов. Помните правила написания писем.

Ответ:

Hi, Kate,

I'm so sorry you didn't like the novel you read. The worst book I've ever read is "The Catcher in the Rye" by J.D. Salinger.

Although many people say that everyone should read it, I didn't like it at all and I don't understand the hype around it.

This book is about 17-year-old Holden, who is an American boy who reflects on his life throughout the book. I don't like that in this book he is presented as a "not like everyone else" teenager. His speech consists of teenage slang. On the one hand, this is good for revealing this character. But on the other hand, it is difficult to understand Holden's thoughts. He does unthinkable things, such as fights, breaking into his own parents' house, etc.

If you haven't read this book yet, I advise you not to waste your time on it. This book does not make you think about anything high and beautiful.

Take care,

...

Перевод:

Привет, Кейт.

Мне очень жаль, что тебе не понравился прочитанный роман. Худшая книга, которую я когда-либо читала, — «Над пропастью во ржи» Дж. Д. Сэлинджера.

Хотя многие говорят, что её должен прочитать каждый, мне она совсем не понравилась, и я не понимаю шумихи вокруг неё.

Эта книга о 17-летнем Холдене, американском мальчике, который на протяжении всей книги размышляет о своей жизни. Мне не нравится, что в этой книге он представлен как «не такой как все» подросток. Его речь состоит из подросткового сленга. С одной стороны, это хорошо для раскрытия этого персонажа. Но с другой стороны, трудно понять мысли Холдена. Он совершает немыслимые вещи, такие как драки, вламывается в дом собственных родителей и т. д.

Если ты ещё не читала эту книгу, советую не тратить на неё время. Эта книга не заставляет тебя думать о чём-то высоком и прекрасном.

Береги себя,

...

(стр. 84, Focus on RNE 4, lesson 4)

Навыки обучения

Чтение вслух

Когда вы читаете текст вслух, обращайте внимание на:

• скорость — не слишком быстро и не слишком медленно.
• чёткость — говорите громким, чётким голосом.
• произношение — проговаривайте сложные слова про себя, читая текст молча.
• интонацию — читайте с выражением, а не монотонно.
• ритм — когда вы читаете с ритмом, текст льется.

Вы получили письмо от своей англоговорящей подруги по переписке, Кейт. Я только что закончила читать этот научно-фантастический роман, который только что вышел. Это было так разочаровывающе! Какая худшая книга, которую ты когда-либо читал(а)? Что тебе в ней не понравилось? Что бы ты изменил(а), чтобы сделать ее лучше? Напишите письмо и ответьте на ее 3 вопроса. Напишите 100-120 слов. Помните правила написания писем.

Ответ:

Dear Kate,

Thanks for your letter! It's a shame that new sci-fi novel was disappointing. I hope your next book is much better.

Regarding your question, the worst book I've ever read was an old fantasy story called "The Dragon's Amulet." I found the plot very confusing, and it felt like nothing truly happened. The characters were also quite boring, and the ending was completely illogical.

To improve it, I would definitely add more exciting action and develop the characters to be more engaging and brave. A clearer, more satisfying ending would also be essential.

Best wishes,

Alex

Дорогая Кейт,

Спасибо за твое письмо! Жаль, что новый научно-фантастический роман оказался разочаровывающим. Надеюсь, твоя следующая книга будет намного лучше.

Что касается твоего вопроса, худшей книгой, которую я когда-либо читал(а), была старая фэнтезийная история под названием «Амулет Дракона». Сюжет показался мне очень запутанным, и казалось, что ничего по-настоящему не происходило. Персонажи также были довольно скучными, а концовка была совершенно нелогичной.

Чтобы улучшить ее, я бы определенно добавил(а) больше захватывающего действия и сделал(а) персонажей более привлекательными и храбрыми. Более четкая, более удовлетворительная концовка также была бы важна.

С наилучшими пожеланиями,

Алекс