номер 1, страница 92 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) учебник Баранова, Дули

1 What do you know about the Duke of Edinburgh's Award? Read through to find out.

№ 1 (стр. 92, Module 5, lesson 5c)

What do you know about the Duke of Edinburgh's Award? Read through to find out.
Что вы знаете о премии герцога Эдинбургского? Прочитайте, чтобы узнать.

Перевод текста:

Премия герцога Эдинбургского

Премия герцога Эдинбургского (также называемая D of E) — это очень известная и популярная молодёжная программа в Великобритании, цель которой — помочь молодым людям в возрасте от 14 до 24 лет полностью раскрыть свой потенциал! Это даёт молодым людям возможность развить свой характер и жизненные навыки, принимая участие во всевозможных увлекательных внеклассных мероприятиях. Это началось как небольшая программа для мальчиков в 1956 году герцогом Эдинбургским. Сегодня 275 000 молодых людей из разных слоев общества одновременно работают над получением степени D of Е в Великобритании!

Участники могут пройти три уровня D или Е: бронзовый (сложный), серебряный (более сложный) или золотой (чрезвычайно сложный и не для слабонервных). Достичь какой-либо награды определённо непросто. Деятельность организована по четырём направлениям:

• Волонтёрство, что может означать волонтёрство в центре спасения животных или работу в благотворительном магазине в течение шести месяцев;
• Физическая активность, например, получение сертификата по парашютному спорту или танцу фламенко;
• Умения, например, курсы ювелирного дела, оказания первой помощи или кулинарии; и
• Экспедиция, которая могла бы планировать гребное путешествие по Дунаю в Германии. Всё это может занять от трёх месяцев до трёх лет!

Самое приятное то, что молодые люди могут выбирать, чем именно они хотят заниматься в каждой категории. В конце концов, оно того стоит, и все золотые награды вручаются самим герцогом Эдинбургским в королевском дворце.

От начала и до конца получать диплом D of Е очень весело, и работодатели, колледжи и университеты приходят в восторг, если видят это в резюме человека.

Однако важно то, что «вы учитесь любить что-то, усердно работать, быть сосредоточенными и дисциплинированными, и тогда вы будете готовы к тому, когда на вашем пути появится подходящая возможность», как сказала суперзвезда оперы Кэтрин Дженкинс, получив свою серебряную награду.

Ответ:

The Duke of Edinburgh's Award is a popular youth programme in the UK that helps young people aged 14 to 24 to realise their potential. The programme sees individuals progress through three levels: bronze, silver or gold.

Перевод:

Премия герцога Эдинбургского — популярная молодёжная программа в Великобритании, которая помогает молодым людям в возрасте от 14 до 24 лет реализовать свой потенциал. Программа предусматривает продвижение людей по трём уровням: бронзовый, серебряный или золотой.

(стр. 92, Module 5, lesson 5c)

Check these words. Проверьте эти слова.

Ответ: