Номер 35, страница 93 - гдз по английскому языку 8 класс (enjoy english) учебник Биболетова, Трубанева

Unit 3. Mass media: pros and cons. Section 3. Do the British Love Newspapers? - номер 35, страница 93.

Условие.

35 Read through the information on newspapers in Britain and say what the difference is between:

• quality / serious newspapers and tabloids;

• national and local newspapers;

• daily and Sunday newspapers.

All newspapers in Britain, daily or Sunday ones, can be divided into the quality press and the popular press. The quality newspapers are also known as ‘heavies’ because they contain a lot of information. These newspapers, such as The Times or The Daily Telegraph, publish home and international news, write about the current political situation, and give detailed information on sports and cultural events. They also include financial reports, travel news, and book and film reviews.

The popular press, or the ‘populars’, are also known as tabloids. They are smaller in size, have a lot of big photographs and short texts. Tabloids concentrate on the private lives of well-known people, recent sensations and scandals. The language of a tabloid is much more colloquial than in quality newspapers. Though some people disapprove of tabloids, they are quite popular. Many people buy tabloids like The Sun which is the biggest-selling newspaper in Britain.

There are a lot of different regional daily and weekly papers in Britain as well. They give information about films, concerts and other things that are happening in the local area. Regional papers also contain a lot of advertisements. Some local newspapers are free.

Daily newspapers are published every day except Sunday. Sunday newspapers are larger than daily ones. They often have 2 or 3 sections. All Sunday newspapers are national.

Решение.

Решение 2.

Прочитайте информацию о газетах в Британии и скажите, в чем разница между: качественными/серьезными газетами и таблоидами; национальными и местными газетами; ежедневными и воскресными газетами.

Ответ:

1. Quality newspapers (also known as 'heavies') contain a lot of information, publish detailed articles about home and international news, politics, sports, and culture. Tabloids (or 'populars') are smaller, have more big photographs and short texts. They concentrate on the private lives of well-known people, sensations, and scandals, and their language is more colloquial.
Качественные газеты (также известные как 'heavies') содержат много информации, публикуют подробные статьи о внутренних и международных новостях, политике, спорте и культуре. Таблоиды (или 'populars') меньше по размеру, содержат больше крупных фотографий и коротких текстов. Они концентрируются на частной жизни известных людей, сенсациях и скандалах, а их язык более разговорный.

2. National newspapers are distributed throughout the country. All Sunday newspapers are national. Local (or regional) newspapers give information about events happening in a specific local area, such as films and concerts, and often contain a lot of advertisements. Some of them are free.
Национальные газеты распространяются по всей стране. Все воскресные газеты являются национальными. Местные (или региональные) газеты предоставляют информацию о событиях, происходящих в определенной местности, таких как фильмы и концерты, и часто содержат много рекламы. Некоторые из них бесплатны.

3. Daily newspapers are published every day except Sunday. Sunday newspapers are published only on Sundays, are larger than daily ones, often have 2 or 3 sections, and are always national.
Ежедневные газеты выходят каждый день, кроме воскресенья. Воскресные газеты выходят только по воскресеньям, они больше по объему, чем ежедневные, часто имеют 2 или 3 раздела, и всегда являются национальными.