номер 2, страница 56 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Эванс, Дули

2. 8.4.5.1 Read the author's biography. How do you think Melville's own experiences helped him write Moby-Dick?

Herman Melville (1819-1891) was an American writer born in New York City. In 1839, Melville worked as a cabin boy on the merchant ship St. Lawrence, and in 1841 he sailed on the whaler Acushnet. Melville's long voyages inspired many of his stories. His best-known novel of the sea, Moby-Dick, or The Whale, is the story of a whaling ship and its captain and their journey around the world in pursuit of Moby-Dick, the great whale. Although the novel was first published in 1851, it was only recognised as a masterpiece thirty years after his death.

Прочитайте биографию автора. Как вы думаете, как собственный опыт Мелвилла помог ему написать «Моби Дика»?

Ответ:

I think Herman Melville's personal experiences greatly helped him write Moby-Dick. According to his biography, he worked on a merchant ship and, more importantly, sailed on a whaler named the Acushnet. Since Moby-Dick is a novel about a whaling ship, his first-hand experience on the Acushnet would have provided him with authentic details about the life of whalers, the process of whaling, and the sea itself. The text specifically mentions that his "long voyages inspired many of his stories," which directly links his life at sea to his writing.

Я думаю, что личный опыт Германа Мелвилла очень помог ему в написании «Моби Дика». Согласно его биографии, он работал на торговом судне и, что более важно, плавал на китобойном судне под названием «Акушнет». Поскольку «Моби Дик» — это роман о китобойном судне, его личный опыт на «Акушнете» должен был дать ему подлинные детали о жизни китобоев, процессе китобойного промысла и самом море. В тексте прямо упоминается, что его «долгие путешествия вдохновили многие из его историй», что напрямую связывает его жизнь в море с его творчеством.