номер 5, страница 57 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Эванс, Дули

5. 8.1.3.1 8.1.7.1 8.3.3.1 THINK! Do you think Ishmael is running away from his problems by going to sea? Why (not)? Give reasons.

5. Как вы думаете, убегает ли Ишмаэль от своих проблем, уходя в море? Почему (нет)? Приведите причины.

Ответ:

Yes, in a way, Ishmael is running away from his problems. He says he goes to sea when he feels depressed and frustrated with life on land, describing it as a "damp, drizzly November in his soul". This suggests he is escaping a state of melancholy and dissatisfaction. He also has little money and no specific prospects on land, so going to sea is a way to escape this situation.

However, one could also argue he is not just running away from something, but running towards something. He is actively seeking adventure, new experiences, and a deeper understanding of the world and himself. For him, the sea is a place of wonder and a cure for his woes, not just an escape route. So, it's both an escape from the problems of the shore and a quest for a more meaningful existence.

Да, в некотором смысле Ишмаэль убегает от своих проблем. Он говорит, что уходит в море, когда чувствует себя подавленным и разочарованным жизнью на суше, описывая это состояние как "сырой, промозглый ноябрь в его душе". Это говорит о том, что он спасается от меланхолии и неудовлетворенности. У него также мало денег и нет особых перспектив на суше, поэтому уход в море — это способ избежать этой ситуации.

Однако можно также утверждать, что он не просто убегает от чего-то, но и бежит к чему-то. Он активно ищет приключений, новых впечатлений и более глубокого понимания мира и самого себя. Для него море — это место чудес и лекарство от его бед, а не просто путь к бегству. Таким образом, это одновременно и побег от проблем на берегу, и поиск более осмысленного существования.