номер 5, страница 59 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Эванс, Дули

5. 8.1.3.1 8.1.7.1 8.3. 3.1 THINK! Why do you think that Tolegen and Kyz-Zhibek's families hated each other so much? Can you think of other stories with a similar theme?

5. Как вы думаете, почему семьи Толегена и Кыз-Жибек так сильно ненавидели друг друга? Можете ли вы вспомнить другие истории с похожей темой?

Ответ:

I think that Tolegen and Kyz-Zhibek's families hated each other because of a long-standing feud between their tribes. They belonged to rival clans, and such conflicts were very serious back then. This rivalry prevented them from accepting the love between Tolegen and Kyz-Zhibek. (Я думаю, что семьи Толегена и Кыз-Жибек ненавидели друг друга из-за давней вражды между их племенами. Они принадлежали к соперничающим родам, и в те времена такие конфликты были очень серьезными. Это соперничество не позволяло им принять любовь между Толегеном и Кыз-Жибек.)

A very famous story with a similar theme is William Shakespeare's Romeo and Juliet. In this play, the Montague and Capulet families are sworn enemies, but their children fall in love, which leads to a tragic end. (Очень известная история с похожей темой — это «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира. В этой пьесе семьи Монтекки и Капулетти являются заклятыми врагами, но их дети влюбляются друг в друга, что приводит к трагическому концу.)