Номер 5, страница 50 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Комарова, Ларионова

Unit four.
Раздел четыре.

Reading.
Чтение.

It's a Dog's Life. Exercise five.
Собачья жизнь. Упражнение пять.

One.
Один.

The record-breaking terrier.
Терьер-рекордсмен.

The adventures of a Jack Russell Terrier called Part X have put him in the Guinness World Records book.
Приключения джек-рассел-терьера по кличке Часть Икс привели его в Книгу рекордов Гиннесса. He is the dog that has participated in the most extreme sports.
Он — собака, которая участвовала в самых экстремальных видах спорта. The dog is called Part X because his owner, John Paul Ethock, got him in part exchange for a vehicle.
Собаку зовут Часть Икс, потому что её владелец, Джон Пол Эток, получил её в качестве частичной оплаты за автомобиль. Part X is very adventurous.
Часть Икс очень предприимчив. He has accompanied John Paul on numerous adventures during the last five years, including surfing, kayaking, and rock climbing.
Он сопровождал Джона Пола во многих приключениях за последние пять лет, включая сёрфинг, каякинг и скалолазание.

Two.
Два.

Part X's first adventure.
Первое приключение Части Икс.

Part X entered the world of extreme sports when he was eighteen months old.
Часть Икс вошёл в мир экстремальных видов спорта, когда ему было восемнадцать месяцев. He climbed onto John Paul's surfboard while he was going out to sea.
Он забрался на доску для сёрфинга Джона Пола, когда тот выходил в море. Every time John Paul put the surfboard on his van, Part X jumped in and refused to move.
Каждый раз, когда Джон Пол клал доску для сёрфинга в свой фургон, Часть Икс запрыгивал и отказывался двигаться. At first, I was surprised, said John Paul.
Сначала я был удивлён, — сказал Джон Пол. But now I realize that he doesn't like being alone.
Но теперь я понимаю, что он не любит быть один. He wants to be with me, on the sofa, or on the surfboard.
Он хочет быть со мной, на диване или на доске для сёрфинга. Since then, they haven't missed any opportunities for adventure.
С тех пор они не упустили ни одной возможности для приключений.

Three.
Три.

From coasteering to kayaking.
От коастеринга до каякинга.

Now Part X has become famous in his hometown, Saint David's.
Теперь Часть Икс стал знаменит в своём родном городе, Сент-Дэвидсе. The local children love him, and they always want to hear about his latest adventures.
Местные дети любят его и всегда хотят услышать о его последних приключениях. Recently, he's enjoyed a new sport called coasteering.
Недавно он полюбил новый вид спорта под названием коастеринг. You run along the coast and then jump into the sea when the path disappears.
Вы бежите вдоль побережья, а затем прыгаете в море, когда тропа исчезает. Next month, he and John Paul are going kayaking across the Irish Sea.
В следующем месяце он и Джон Пол отправятся в поход на каяках через Ирландское море.

Four.
Четыре.

Dogs can fly.
Собаки могут летать.

Parachuting is one of the extreme sports that Part X hasn't done, but he's going to try it soon.
Парашютный спорт — один из экстремальных видов спорта, которым Часть Икс ещё не занимался, но он скоро собирается попробовать. So, if you've never seen a flying dog, keep your eye on the sky.
Так что, если вы никогда не видели летающую собаку, следите за небом.