Номер 1, страница 86 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Комарова, Ларионова

Reading

1 Read the article. What is zorbing?

New Zealand's

Latest Extreme

Sport

New Zealand has always been a great destination for adventure sports: everything from climbing and skiing to mountain biking and kite surfing. But have you ever heard of zorbing? It's the latest craze to come over here from New Zealand.

So what is zorbing exactly? Basically, you get into a huge plastic ball, and then roll down a very big hill! A friend of mine has just tried it at an adventure centre in Devon, and she said it was an amazing experience. It's not as frightening as parachuting or bungee jumping, but I imagine it's really exciting.

The New Zealander Andrew Akers invented zorbing in 2000. Since then, more than 100 000 people have tried it around the world. At first Andrew was worried that people might be sick while they were zorbing. Just imagine – that would be awful. But in fact no one has ever been sick inside the ball. I hope I won't be the first!

I'm going to have a go at zorbing next weekend. So if you want to watch, you'll find a video clip of the experience on the homepage of my blog. Wish me luck! I'll tell you all about it in next week's magazine.

Упр.1, стр.86

Прочитайте статью. Что такое зорбинг?

Перевод

Новейший экстремальный вид спорта в Новой Зеландии

Новая Зеландия всегда была отличным местом для экстремальных видов спорта: от скалолазания и катания на лыжах до горного велосипеда и кайтсерфинга. Но вы когда-нибудь слышали о зорбинге? Это последнее повальное увлечение Новой Зеландии. Так что же такое зорбинг? По сути, вы садитесь в огромный пластиковый шар, а затем скатываетесь вниз с очень большого холма! Моя подруга только что попробовала это в приключенческом центре в Девоне, и она сказала, что это был потрясающий опыт. Это не так страшно, как прыжки с парашютом или прыжки с тарзанки, но я думаю, что это действительно захватывающе. Новозеландец Эндрю Эйкерс изобрел зорбинг в 2000 году. С тех пор его попробовали более 100 000 человек по всему миру. Сначала Эндрю беспокоился, что людям может быть плохо во время зорбинга.

Только представьте — это было бы ужасно. Но на самом деле никому никогда не было плохо внутри шара. Надеюсь, я не буду первым! Я собираюсь попробовать зорбинг в следующие выходные. Так что если вы хотите посмотреть, вы найдете видеоклип об этом опыте на домашней странице моего блога. Пожелайте мне удачи! Я расскажу вам все об этом в журнале на следующей неделе.

Ответы

Zorbing is an extreme sport from New Zealand, and the latest craze.
Зорбинг — экстремальный вид спорта Новой Зеландии, который сейчас в моде.

1 Прочитайте статью. Что такое зорбинг?

Ответ: Zorbing is when you get into a huge plastic ball and then roll down a very big hill.
Зорбинг - это когда вы залезаете в огромный пластиковый шар, а затем скатываетесь с очень большого холма.