Writing, страница 22 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) тренировочные упражнения в формате огэ (гиа) Комиссаров, Кирдяева

WRITING

You have received an email message from your English-speaking pen-friend Theo.

Write a message to Theo and answer his three questions.

Write 100-120 words.

Remember the rules of email writing.

ПИСЬМО

Стр. 22

Вы получили электронное письмо от вашего англоговорящего друга по переписке Тео.

Перевод

Om: Theo@mail.uk
Кому: Russian friend@oge.ru
Тема: Экстремальная погода

У нас сейчас действительно экстремальная погода! Снег идет уже три дня. Вчера отменили занятия в школе. А на дорогах бесконечные пробки. Отменяли ли когда-нибудь ваши занятия и почему? Бывают ли в вашей стране такие погодные условия? Какое стихийное бедствие, по вашему мнению, является самым страшным? Почему?

Напишите письмо Тео и ответьте на три его вопроса. Напишите 100-120 слов. Вспомните правила написания электронных писем.

Ответ

Вариант 1.

From: Nikita_Ivanov@yandex.ru
To: Theo@mail.uk
Subject: Extreme weather

Dear Theo,

We're having a good weather now. It's not very cold but raining. But in spring we had really extreme weather. It was heavy raining for a week. And it was really flooding. School was canceled. We weren't going to school for some weeks. People could go by boats only. All the roads were flooded. I think flooding is the worst natural disaster. Because flooding can damage houses and other buildings. Some people can even lose their homes because of the flooding. Small domestic animals can die. It needs a lot of money to remedy the flooding.

In winter we have a lot of snow. Sometimes the weather can be really bad. And schools can be cancelled too.

Перевод

Дорогой Тео,

Сейчас у нас хорошая погода. Не очень холодно, но идет дождь. Но весной у нас была действительно экстремальная погода. Неделю шел сильный дождь. И было настоящее наводнение. Школу отменили. Мы не ходили в школу несколько недель. Люди могли ездить только на лодках. Все дороги были затоплены. Я думаю, что наводнение — это самое страшное стихийное бедствие. Потому что наводнение может повредить дома и другие здания. Некоторые люди могут даже потерять свои дома из-за наводнения. Могут погибнуть мелкие домашние животные. Чтобы устранить последствия наводнения, нужны большие деньги.

Зимой у нас много снега. Иногда погода может быть очень плохой. И школьные занятия тоже могут отменить.

Вариант 2

From: Nikita_Ivanov@yandex.ru
To: Theo@mail.uk
Subject: Extreme weather

Dear Theo, thank you for your email.

Now it's the second month of winter. The weather is not bad. I go for a walk after school every day.

Last winter was really cold. It was extreme frost. The school was cancelled for three days. Many cars and city transports couldn't the engine. My parents stayed at home, too. Some people got to hospitals with frostbites.

In my opinion tsunami is the worst weather disaster. It causes a lot of damage. Tsunami destroys everything on its way. It hurts and even can kill a lot of people. I hope I'll never faced this disaster..

Перевод

Дорогой Тео, спасибо за твое письмо.

Сейчас второй месяц зимы. Погода неплохая. Я хожу гулять после школы каждый день.

Прошлая зима была очень холодной. Стояли сильные морозы. Школу отменили на три дня. Многие машины и городской транспорт не могли завести двигатель. Мои родители тоже остались дома. Некоторые люди попали в больницы с обморожениями.

По моему мнению, цунами это самая страшная погодная катастрофа. Она наносит большой ущерб. Цунами уничтожает все на своем пути. Она причиняет боль и даже может убить множество людей. Надеюсь, я никогда не столкнусь с этой катастрофой.

Напишите сообщение Тео и ответьте на его три вопроса. Напишите 100-120 слов. Помните правила написания электронных писем.

Ответ:

Subject: Re: Extreme weather

Dear Theo,
Дорогой Тео,

Thanks for your email. I'm so sorry to hear about the extreme weather you're having! Three days of snow and cancelled school sounds really tough, not to mention endless traffic jams. Hope things get better soon.
Спасибо за твое письмо. Мне очень жаль слышать о суровой погоде, которая у вас сейчас! Три дня снега и отмененная школа звучат очень тяжело, не говоря уже о бесконечных пробках. Надеюсь, скоро все наладится.

To answer your questions:
Чтобы ответить на твои вопросы:

My classes have never been cancelled due to weather, although sometimes they are delayed if there's a really bad snowstorm or icy roads, making it hard to get to school.
Мои уроки никогда не отменяли из-за погоды, хотя иногда их задерживают, если идет сильная метель или дороги покрыты льдом, что затрудняет путь в школу.

Yes, we definitely have similar weather conditions in my country, especially in winter. Heavy snowfall and severe frosts are common here, sometimes for weeks.
Да, в моей стране определенно бывают похожие погодные условия, особенно зимой. Сильные снегопады и крепкие морозы здесь обычное дело, иногда на несколько недель.

In my opinion, the worst natural disaster is a major flood. They can cause so much damage to homes and infrastructure, and it takes a very long time for people to recover and rebuild their lives.
По моему мнению, худшее стихийное бедствие — это крупное наводнение. Они могут причинить огромный ущерб домам и инфраструктуре, и людям требуется очень много времени, чтобы оправиться и восстановить свою жизнь.

Write back soon!
Напиши в ответ поскорее!

Best wishes,
С наилучшими пожеланиями,

[Your Name]
[Ваше Имя]