Writing, страница 99 - гдз по английскому языку 8 класс (starlight) тренировочные упражнения в формате огэ (гиа) Комиссаров, Кирдяева

WRITING

You have received an email message from your English-speaking pen-friend Sandra.

Write a message to Sandra and answer her three questions.

Write 100–120 words.

Remember the rules of email writing.

ПИСЬМО

Стр.99

Вы получили сообщение по электронной почте от вашего англоговорящего друга по переписке Сандры.

От: John@mail.uk

Кому: русскому другу@oge.ru

Тема: Школьные предметы

Я учусь в выпускном классе, и мы работаем над проектом о знаменитых русских писателях 20 века. Не могли бы вы мне помочь?

Знаете ли вы кого-нибудь действительно знаменитого? О чем они пишут? Читали ли вы какие-нибудь их книги?

Напишите сообщение Сандре и ответьте на три ее вопроса.

Напишите 100-120 слов.

Запомните правила написания электронных писем.

Ответ

Hello John,

Thank you for your letter. I like doing projects. My last project was about famous football player David Beckham.

One of the most popular Russian writer of 20th century is Sergei Yesenin. He was born in 1895 in in Ryazan County, Ryazan Governorate of the Russian Empire (now Rybnovsky District, Ryazan Oblast) to a peasant family. At age of two Sergei was moved to his grandparents.

In 1904 Yesenin joined the Konstantinovo zemstvo school. In 1909 he graduated from it with an honorary certificate, and went on to study in the local secondary parochial school. In all, Yesenin wrote around thirty poems during his school years. His first poems were first published in 1914.

From 1914 Yesenin were published in children's magazines.

In 1918-1925 publishes collections of poems.

In 1925 his wife Sofia took him to hospital because of depression and alcohol addiction. In December he was found dead in his room in the Hotel in Leningrad.

Hope you will find this information useful.

With best wishes

Kate

Перевод

Привет, Джон,

Спасибо за письмо. Мне нравится заниматься проектами. Мой последний проект был о знаменитом футболисте Дэвиде Бекхэме.

Один из самых популярных русских писателей 20 века - Сергей Есенин. Он родился в 1895 году в Рязанском уезде Рязанской губернии Российской империи (ныне Рыбновский район Рязанской области) в крестьянской семье. В возрасте двух лет Сергей был перевезен к бабушке и дедушке.

В 1904 году Есенин поступил в Константиновскую земскую школу. В 1909 году он окончил ее с отличием и продолжил обучение в местной средней церковно-приходской школе. Всего за школьные годы Есенин написал около тридцати стихотворений. Его первые стихотворения были впервые опубликованы в 1914 году.

С 1914 года Есенин печатался в детских журналах.

В 1918-1925 годах издавались сборники стихотворений.

В 1925 году его жена Софья отвезла его в больницу из-за депрессии и алкогольной зависимости. В декабре его нашли мертвым в номере гостиницы в Ленинграде.

Надеюсь, эта информация будет вам полезна.

С наилучшими пожеланиями

Кейт

Напишите сообщение Сандре и ответьте на ее три вопроса. Напишите 100–120 слов. Помните правила написания электронных писем.

Ответ:

From: Russian friend@oge.ru

To: John@mail.uk

Subject: Re: School subjects

Dear Sandra,

Thanks for your email! Your project sounds very interesting, and I'd be happy to help.

Yes, I definitely know some famous Russian writers from the 20th century. A great example is Mikhail Bulgakov. He is famous for his satirical and philosophical works, often exploring Soviet reality and human nature. His most renowned book is "The Master and Margarita." It's a fantastic novel combining realism with fantasy, dealing with themes of good and evil. Yes, I have read it, and it's truly captivating and thought-provoking.

I hope this information is useful for your project!

Best wishes,

Your Russian friend

***

Перевод:

От кого: Russian friend@oge.ru

Кому: John@mail.uk

Тема: Re: Школьные предметы

Дорогая Сандра,

Спасибо за твое письмо! Твой проект звучит очень интересно, и я буду рад помочь.

Да, я определенно знаю нескольких знаменитых русских писателей 20 века. Отличный пример — Михаил Булгаков. Он известен своими сатирическими и философскими произведениями, часто исследующими советскую реальность и человеческую природу. Его самая известная книга — «Мастер и Маргарита». Это фантастический роман, сочетающий реализм с фэнтези, затрагивающий темы добра и зла. Да, я читал ее, и она действительно захватывающая и заставляющая задуматься.

Надеюсь, эта информация будет полезна для твоего проекта!

С наилучшими пожеланиями,

Твой русский друг