Номер IV, страница 62 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 2. Is your country a land of traditions?. Lesson 11-12. Test yourself - номер IV, страница 62.

Условие.

E IV SPEAKING

1. Role play. You are accepting a British guest at your home. He/She has brought a souvenir as a gift.

Pupil Card 1

You are a British guest at a Russian home. Your host is having his/her birthday. You have a souvenir for your host.

You begin the conversation.

Remember to:

• express your wishes on the occasion of his/her birthday;

• give your souvenir.

Pupil Card 2

You are a Russian host. Your British guest gives you a gift on the occasion of your birthday.

Remember to:

• express your admiration about the souvenir;

• express your thanks.

2. Your foreign friends want to know more about Russia/your hometown and your family.

1) What will you tell your foreign friends about your country/hometown? Tell them what is special about it.

Remember to say:

• where your hometown is situated (how far it is from Moscow);

• what your hometown is famous for;

• what places you want to show to your friend and why.

You have to talk for 2 minutes. The teacher will listen to you until you have finished. Then he/she will ask you some questions.

2) What will you tell your foreign friends about the traditions that your family follow?

Remember to say:

• about traditional celebrations or special occasions your family preserve/follow;

• about things or activities associated with them;

• what you like about them.

You have to talk for 2 minutes. The teacher will listen to you until you have finished. Then he/she will ask you some questions.

Решение.

Решение 2.

Ролевая игра. Вы принимаете британского гостя у себя дома. Он/она принес(ла) сувенир в качестве подарка. / Ваши иностранные друзья хотят узнать больше о России/вашем родном городе и вашей семье.

Ответ:

1. Role play / Ролевая игра

Pupil 1 (Guest):	Hi, Masha! Happy birthday to you! I wish you lots of happiness and success in your studies. This is a small souvenir for you from Britain.
	Привет, Маша! Поздравляю тебя с днём рождения! Желаю тебе много счастья и успехов в учёбе. Это небольшой сувенир для тебя из Британии.
Pupil 2 (Host):	Oh, thank you so much, John! Wow, what a lovely Big Ben miniature! It’s amazing, I've always wanted to see it. Thank you again, it's very kind of you.
	О, спасибо большое, Джон! Вау, какая милая миниатюра Биг-Бена! Это потрясающе, я всегда хотела его увидеть. Ещё раз спасибо, это очень мило с твоей стороны.

2.

1) I'd like to tell you about my hometown. I live in Kazan. It's a very big and beautiful city, the capital of the Republic of Tatarstan. It's situated quite far from Moscow, about 800 kilometers to the east, on the Volga River. Kazan is famous for being a place where two different cultures, Russian and Tatar, meet peacefully. Our main landmark is the Kazan Kremlin, which is a UNESCO World Heritage site. Inside it, you can see the stunning Kul Sharif Mosque standing right next to an old Orthodox cathedral. If you came to visit, I would definitely show you our Kremlin first. Then, we could take a walk along Bauman Street, which is a long pedestrian street with many cafes, shops, and street musicians. It's a very lively place.

Я бы хотел рассказать вам о своём родном городе. Я живу в Казани. Это очень большой и красивый город, столица Республики Татарстан. Он расположен довольно далеко от Москвы, примерно в 800 километрах к востоку, на реке Волге. Казань знаменита тем, что здесь мирно встречаются две разные культуры — русская и татарская. Наша главная достопримечательность — Казанский кремль, который является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Внутри него можно увидеть потрясающую мечеть Кул-Шариф, стоящую рядом со старинным православным собором. Если бы вы приехали в гости, я бы, конечно, в первую очередь показал вам наш кремль. Затем мы могли бы прогуляться по улице Баумана — это длинная пешеходная улица с множеством кафе, магазинов и уличных музыкантов. Это очень оживлённое место.

2) In my family, we have many traditions, but my favorite one is celebrating the New Year. It's the biggest holiday for us. We always decorate a New Year tree together with shiny baubles and fairy lights a few days before the 31st of December. On the day of the celebration, my mom and grandma cook a festive dinner. We always make traditional salads, like "Olivier" and "Herring under a fur coat". In the evening, our whole family gathers at the table. A few minutes before midnight, we watch the President's speech on TV. When the clock strikes twelve, we exchange gifts that Ded Moroz (our Grandfather Frost) has left under the tree. I really like this tradition because of its magical atmosphere. The whole city is decorated, everyone is in a good mood, and it feels like a fairy tale. I also love spending this time with my family and getting presents, of course.

В моей семье много традиций, но моя самая любимая — это празднование Нового года. Для нас это самый большой праздник. За несколько дней до 31 декабря мы всегда вместе украшаем новогоднюю ёлку блестящими шарами и гирляндами. В день празднования моя мама и бабушка готовят праздничный ужин. Мы всегда делаем традиционные салаты, такие как «Оливье» и «Селёдка под шубой». Вечером вся наша семья собирается за столом. За несколько минут до полуночи мы смотрим по телевизору выступление Президента. Когда часы бьют двенадцать, мы обмениваемся подарками, которые Дед Мороз оставил под ёлкой. Мне очень нравится эта традиция из-за её волшебной атмосферы. Весь город украшен, у всех хорошее настроение, и кажется, будто это сказка. Я также люблю проводить это время со своей семьёй и, конечно, получать подарки.