Номер 1, страница 163 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Кузовлев, Лапа

Unit 6. Changing times, changing styles. Lesson 4. I wish I could wear jeans to school! - номер 1, страница 163.

Условие.

The English love uniforms. There are certain uniforms on different occasions. In normal life there is also a tradition of uniform.

1) What uniforms are these British teenagers talking about?

I wish I could wear the dark blue helmet and the uniform of a police officer.

I wish my Mum had one of those funky hats that ladies wear at the Royal Ascot race* meeting on Ladies' Day!*

I wish they would ban making busbies* of bearskin!

2) What do the teenagers wish for? What do they regret¹?

3) What verb forms do the teenagers use to express their wishes and regrets?

a helmet

grammar in focus

I wish ...

Когда мы говорим о нереальных желаниях или сожалеем о чём-либо, мы используем сложноподчинённые предложения с глаголом wish в главном предложении и глаголом в Past Tenses в придаточном предложении для выражения настоящего или будущего времени.

I wish I were rich (now). Как мне хотелось бы быть богатым (сейчас). Жаль, что я не богат.

They wish they could go to Britain this year. Им хотелось бы иметь возможность поехать в Британию в этом году.

В том случае, когда мы выражаем неудовольствие в связи с тем, что кто-либо поступает не так или что-то происходит вопреки нашим желаниям, мы используем в придаточном предложении would + неопределённая форма смыслового глагола.

I wish they would not ban miniskirts at school.

Было бы хорошо, если бы в школе не запрещали мини-юбки.

I wish they would come in time.

Мне бы хотелось, чтобы они приходили вовремя.

GS pp. 197-198

Решение.

Решение 2.

1) О какой униформе говорят эти британские подростки?

2) О чем мечтают подростки? О чем они сожалеют?

3) Какие глагольные формы используют подростки для выражения своих желаний и сожалений?

Ответ:

1) They are talking about a police officer's uniform (a dark blue helmet and uniform), funky hats that ladies wear at the Royal Ascot, and busbies made of bearskin. / Они говорят об униформе полицейского (темно-синий шлем и форма), причудливых шляпках, которые дамы носят на скачках Royal Ascot, и шапках из медвежьей шкуры (басби).

2) The first teenager wishes they could wear a police officer's uniform. The second one wishes their mum had one of the funky hats. The third teenager wishes for a ban on making busbies from bearskin. They regret that these wishes are not true in reality. / Первый подросток мечтает, что мог бы носить форму полицейского. Второй мечтает, чтобы у его мамы была одна из тех причудливых шляпок. Третий подросток желает, чтобы запретили изготовление шапок из медвежьей шкуры. Они сожалеют, что в реальности эти желания не исполнены.

3) They use the verb "wish" followed by a verb in a past tense form: I wish I could wear... (wish + could + infinitive), I wish my Mum had... (wish + Past Simple), I wish they would ban... (wish + would + infinitive). / Они используют глагол "wish", за которым следует глагол в форме прошедшего времени: I wish I could wear... (wish + could + инфинитив), I wish my Mum had... (wish + Past Simple), I wish they would ban... (wish + would + инфинитив).