Номер 2, страница 170 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Кузовлев, Лапа

Exercise two, part two, page one hundred and seventy.
Упражнение два, часть вторая, страница сто семьдесят.

Listen to the participants of the talk show. Who are more interested in fashion, girls or boys? And tick in the chart on page one hundred and seventy, the numbers of the speakers, who think that girls or boys are more interested in fashion.
Послушайте участников ток-шоу. Кто больше интересуется модой, девочки или мальчики? И отметьте в таблице на странице сто семьдесят номера выступающих, которые считают, что девочки или мальчики больше интересуются модой.

Speaker one: I'm sure that it is girls who always out buying clothes and shoes. They all tried to keep up to date with the latest fashions. Boys don't care much about what they wear.
Я уверен, что именно девушки всегда ходят по магазинам, покупая одежду и обувь. Все они стараются быть в курсе последних модных тенденций. Мальчики не слишком заботятся о том, что они носят.

Speaker two: And I know boys who wear a lot of rings and bracelets and color their hair. They spend hours in front of a mirror. I'm not against boys looking cool, but this is too much.
А я знаю мальчиков, которые носят много колец и браслетов и красят волосы. Они проводят часы перед зеркалом. Я не против того, чтобы мальчики выглядели круто, но это уже слишком.

Speaker three: Girls are greater fashion followers than boys. I think that boys should dress like real men. Earrings, hairsprays and gels are entirely for girls.
Девочки больше следят за модой, чем мальчики. Я думаю, что мальчики должны одеваться как настоящие мужчины. Серьги, лаки и гели для волос — это исключительно для девочек.

Speaker four: I think that boys are spending more time on their appearance these days. One of my mates spends hours doing his hair and choosing his clothes. His clothes are always trendy and he looks gorgeous. And frankly speaking, this is much better than having long unwashed hair and wearing ripped dirty jeans for weeks.
Я думаю, что в наши дни мальчики уделяют больше времени своей внешности. Один из моих приятелей часами укладывает волосы и выбирает одежду. Его одежда всегда модная, и он выглядит великолепно. И, честно говоря, это намного лучше, чем ходить с длинными немытыми волосами и носить рваные грязные джинсы неделями.

Speaker five: No way! I'm a bit of a mosher, which means, you know, baggy jeans, long hair and such like things. As long as I have a good top and jeans on, I don't care. Real boys should not care much about what is in.
Ни в коем случае! Я немного мошер, что означает, знаете ли, мешковатые джинсы, длинные волосы и тому подобное. Пока на мне хорошая майка и джинсы, мне всё равно. Настоящие парни не должны слишком заботиться о том, что в моде.

Speaker six: It's definite that girls are greater fashion victims. In my school, boys never say anything about what you're wearing, but the girls always have to say about whether or not your clothes are trendy.
Однозначно, девочки — большие жертвы моды. В моей школе мальчики никогда ничего не говорят о том, что ты носишь, а вот девочки всегда должны высказаться о том, модная твоя одежда или нет.

Speaker seven: Nowadays, boys really are getting much more into clothes. They always say that girls are obsessed with shopping, but recently, my friend Kevin spent a few hours in London, just shopping for clothes. And there is one boy in my class who wouldn't be seen dead without gel in his hair.
В наши дни мальчики действительно стали гораздо больше интересоваться одеждой. Они всегда говорят, что девушки одержимы шопингом, но недавно мой друг Кевин провел несколько часов в Лондоне, просто покупая одежду. А в моем классе есть один мальчик, которого невозможно представить без геля для волос.

Speaker eight: But I'm sure that most boys think that fashion is a waste of time. They wear what they want and don't care about trends. In my class though, there are some boys who pretend they don't care about fashion. But when they are out in town, they are always posing in their cool clothes before girls. And one good friend of mine owns six pairs of sandals, five pairs of trainers and a huge wardrobe of clothes he only wears once.
Но я уверен, что большинство мальчиков считают моду пустой тратой времени. Они носят то, что хотят, и не заботятся о трендах. Хотя в моем классе есть несколько мальчиков, которые притворяются, что им безразлична мода. Но когда они гуляют по городу, то всегда позируют в своей крутой одежде перед девочками. И у одного моего хорошего друга шесть пар сандалий, пять пар кроссовок и огромный гардероб одежды, которую он надевает только один раз.

Exercise two, part four, page one hundred and seventy.
Упражнение два, часть четыре, страница сто семьдесят.

Listen to the talk again and circle the letters of the arguments you've heard in exercise two, part three on page one hundred and seventy.
Послушайте беседу еще раз и обведите буквы аргументов, которые вы слышали в упражнении два, часть три, на странице сто семьдесят.

Speaker one.
Выступающий один.

I'm sure that it is girls who are always out buying clothes and shoes. They all try to keep up to date with the latest fashions. Boys don't care much about what they wear.
Я уверен, что именно девушки всегда ходят по магазинам за одеждой и обувью. Все они стараются быть в курсе последних модных тенденций. Мальчики не очень-то заботятся о том, что они носят.

Speaker two.
Выступающий два.

And I know boys who wear a lot of rings and bracelets and color their hair. They spend hours in front of a mirror. I'm not against boys looking cool, but this is too much.
А я знаю парней, которые носят много колец и браслетов и красят волосы. Они проводят часы перед зеркалом. Я не против того, чтобы парни выглядели круто, но это уже перебор.

Speaker three.
Выступающий три.

Girls are greater fashion followers than boys. I think that boys should dress like real men. Earrings, hairsprays and gels are entirely for girls.
Девушки больше следят за модой, чем парни. Я думаю, что парни должны одеваться как настоящие мужчины. Серьги, лаки для волос и гели — это исключительно для девушек.

Speaker four.
Выступающий четыре.

I think that boys are spending more time on their appearance these days. One of my mates spends hours doing his hair and choosing his clothes. His clothes are always trendy and he looks gorgeous. And frankly speaking, this is much better than having long unwashed hair and wearing ripped, dirty jeans for weeks.
Я думаю, что в наши дни парни уделяют больше времени своей внешности. Один из моих приятелей часами укладывает волосы и выбирает одежду. Его одежда всегда модная, и он выглядит великолепно. И, откровенно говоря, это намного лучше, чем ходить с длинными немытыми волосами и носить рваные, грязные джинсы неделями.

Speaker five.
Выступающий пять.

No way. I'm a bit of a mosher, which means, you know, baggy jeans, long hair, and such like things. As long as I have a good top and jeans on, I don't care. Real boys should not care much about what is in.
Ни за что. Я немного рокер, что означает, ну, вы знаете, мешковатые джинсы, длинные волосы и тому подобное. Пока на мне хороший верх и джинсы, мне все равно. Настоящим парням не должно быть особого дела до того, что в моде.

Speaker six.
Выступающий шесть.

It's definite that girls are greater fashion victims. In my school, boys never say anything about what you're wearing, but the girls always have to say about whether or not your clothes are trendy.
Определенно, девушки — бóльшие жертвы моды. В моей школе парни никогда ничего не говорят о том, что ты носишь, но девушки всегда должны высказаться по поводу того, модная ли твоя одежда.

Speaker seven.
Выступающий семь.

Nowadays boys really are getting much more into clothes. They always say that girls are obsessed with shopping, but recently, my friend Kevin spent a few hours in London, just shopping for clothes. And there is one boy in my class who wouldn't be seen dead without gel in his hair.
В наши дни парни действительно стали гораздо больше интересоваться одеждой. Они всегда говорят, что девушки одержимы шопингом, но недавно мой друг Кевин провел несколько часов в Лондоне, просто покупая одежду. А еще в моем классе есть один парень, который ни за что не появится на людях без геля в волосах.

Speaker eight.
Выступающий восемь.

But I'm sure that most boys think that fashion is a waste of time. They wear what they want and don't care about trends. In my class though, there are some boys who pretend they don't care about fashion. But when they are out in town, they're always posing in their cool clothes before girls. And one good friend of mine owns six pairs of sandals, five pairs of trainers, and a huge wardrobe of clothes he only wears once.
Но я уверен, что большинство парней считают моду пустой тратой времени. Они носят то, что хотят, и не обращают внимания на тенденции. Однако в моем классе есть парни, которые притворяются, что им безразлична мода. Но когда они гуляют по городу, то всегда позируют в своей крутой одежде перед девушками. А у одного моего хорошего друга есть шесть пар сандалий, пять пар кроссовок и огромный гардероб одежды, которую он надевает только один раз.