номер 1, страница 18 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Greeting cards

1 Look at the cards (a–h) and describe the pictures. When do we usually send such messages? Read the box and check.

Greeting cards are types of messages which we send to someone to:

• congratulate them
• wish them happy birthday
• express sympathy
• wish them good luck etc.

They are normally short and friendly.

Часть 1е

Письменные навыки

Упражнение 1, страница 18

Посмотрите на карточки (a-h) и опишите картинки. Когда мы обычно посылаем такие сообщения? Прочитайте информацию в рамочке и проверьте.

Открытки являются типом сообщений, которые мы посылаем кому-то, чтобы:

• поздравить их
• поздравить их с Днём Рождения
• выразить сочувствие
• пожелать им удачи и т.д. Они, как правило, короткие и дружелюбные.

Описание открыток:

In card A, I see someone sick in bed. In card B I see two rings joined together. Card C shows a girl with a birthday cake and presents. Card D has a picture of a ring that is inside a heart and surrounded by flowers. Card E shows a stork carrying a little baby in its beak. Card F has two penguins playing in the snow. Card G shows a girl wearing a graduation gown dancing for joy with mortar boards all around her. Card H shows pretty flowers. We usually send such messages to congratulate people on important event or to wish people well.

Перевод:

На карточке А, я вижу больного в кровати. На карточке В вижу два кольца, соединенных вместе. На карточке С показана девушка с праздничным тортом и подарками. На карточке D изображено кольцо внутри сердца, которое окружено цветами. На карточке Е показан аист, несущий маленького ребенка в клюве. На карточке F два пингвина играют в снегу. На карточке G изображена девушка в выпускной мантии, которая радостно танцует, а вокруг неё квадратные академические шапочки. На карточке Н изображены прекрасные цветы. Мы обычно посылаем такие сообщения, чтобы поздравить людей с важными событиями или пожелать всего хорошего.

Вариант 1:

a) It is a card with get well wishes for fast recovery that we send to our sick friend.
Это открытка с пожеланиями быстрого выздоровления, которую мы посылаем больному другу.

b) It is a wedding card. We send it to newlyweds to congratulate them on their marriage.
Это открытка с днем свадьбы. Мы посылаем ее молодоженам, чтобы поздравить их с бракосочетанием.

c) Such cards are sent to wish someone a happy birthday.
Такие открытки посылаются, когда мы хотим поздравить кого-то с днем рождения.

d) This card could be sent to congratulate people on a wedding or dating anniversary.
Такой открыткой мы можем поздравить людей с юбилеем свадьбы или отношений.

e) We send such cards to congratulate those who have got a newborn baby.
Мы посылаем такие открытки поздравить тех, у кого родился ребенок.

f) Usually people send season's greetings during the winter holiday season to wish their friends/relatives/colleagues good luck and all the best.
Обычно люди посылают сезонные поздравления в зимний праздничный период, чтобы пожелать своим друзьям/родственникам/коллегам удачи и всего наилучшего.

g) You can send such message to someone who has done something great. It can be congratulation on receiving new job, etc.
Ты можешь отправить такое послание тому, кто сделал что-то выдающееся. Это может быть поздравление с получением новой работы и т.д.

h) This card is suitable to express your gratitude.
Эта открытка подойдет, когда вы хотите выразить свою благодарность.

Вариант 2:

a)The card in the picture A could be sent other people to wish them to get well.
Открытки как на картинке А мы посылаем другим людям, чтобы пожелать им скорейшего выздоровления.

b)The card in the picture B could be sent to congratulate somebody with the happy wedding day.
Открытки как на картинке В мы используем, чтобы поздравить кого-то с днем свадьбы.

c)The card in the picture C could be sent to wish anybody happy birthday.
Открытка как на картинке С используется, чтобы поздравить кого-нибудь с Днем рождения

d) The card in the picture D could be sent to congratulate anybody with wedding's anniversary.
Открыткой как на картинке D можно поздравить кого-то с годовщиной свадьбы.

e) The card in the picture E could be sent to congratulate anybody with a new born baby.
Такой открыткой, как на картинке Е, можно поздравить кого-нибудь, у кого в семье новорожденный

f)The card in the picture F could be used to congratulate anybody with graduation.
Такой открыткой, как на картинке F можно поздравить кого-то с получением диплома

h) The card in the picture H are sent to express gratitude.
Такой открыткой, как на картинке Н, можно выразить благодарность.