номер 8, страница 39 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

8 THINK! Read the saying. What does it mean to you? Discuss.

GREEN wisdom

"Strong reasons make strong actions."

William Shakespeare

English playwright

Упражнение 8, страница 39

Прочитайте высказывание. Что оно значит по вашему мнению? Обсудите.

Зеленая Мудрость

Сильные причины сподвигают на решительные действия.

(Уильям Шекспир, английский драматург)

Ответ:

Вариант 1.

The quote means we make a strong effort to do something when we have an important reason behind it.
(Цитата означает, что мы делаем сильное усилие, чтобы сделать что-то, когда у нас стоит важная причина за этим)

Вариант 2:

I suppose it means if we are going to make change happen, we must know what we intend to achieve and why.
(Я полагаю, это означает, что если мы собираемся осуществить изменения, мы должны знать, чего мы намерены достичь и почему).

Вариант 3:

I think the quote means the following. If our ideas and principles are too strong, we are confident to translate them into actions; even if others will not agree.
(Я думаю, что цитата означает следующее. Если наши идеи и принципы слишком сильны, мы с уверенностью воплотим их в действия; даже если другие не согласны).

8. Прочитайте высказывание. Что оно значит для вас? Обсудите.

Ответ:

To me, this quote means that if you have a very good and clear reason to do something, you will be more motivated and your actions will be more decisive and powerful. When you really believe in a cause, you will act with more determination to achieve your goal. For example, if I know that recycling helps save the planet, this strong reason will make me recycle everything I can. That’s a strong action.

Для меня эта цитата означает, что если у тебя есть очень веская и ясная причина что-то сделать, ты будешь более мотивирован, а твои действия будут более решительными и сильными. Когда ты по-настоящему веришь в какое-то дело, ты будешь действовать с большей решимостью, чтобы достичь своей цели. Например, если я знаю, что переработка мусора помогает спасти планету, эта веская причина заставит меня перерабатывать всё, что я могу. Это и есть решительное действие.