номер 5, страница 53 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

5 ICT Collect information on the history and development of banknotes/coins in Russia.

Present it to the class.

BRITISH BANKNOTES

Упражнение 5, страница 53

Соберите информацию по истории и развитию банкнот/монет в вашей стране. Представьте ее классу.

Вариант 1:

The first paper banknotes in Russia appeared in 1769 during the ruling of Catherine the Second. They were to replace copper coins when making large payments. The first banknotes were quite simple and reminded moneylenders' receipts. So, people learned how to forge them very quickly. Because of the large number of counterfeit banknotes, people preferred to continue using copper and silver coins.

With the development of printing equipment, banknotes became more difficult to forge. There were small and complex patterns, metallographic printing, half-tones and watermarks. In the 19th century, banknotes with a face value of 500, 100, 50, 25, 10, 5, 3 and 1 rubles were printed according to this complicated technology. They typically depicted the State coat of arms of the Russian Empire, as well as portraits of Russian rulers. In the 20th century, the banknotes of our country stopped depicting the famous rulers of the state, they were replaced by the portrait of Lenin. On the back side of the banknotes, you could see the picture of the Moscow Kremlin.

Modern Russian banknotes are unbelievably beautiful and colourful. We can see images of various memorable places in our country on them:

• The Statue of Neva, Petropavlovsk Cathedral and the Spit of Vasilyevsky Island in Saint Petersburg on a fifty-roubles note;
• The Chariot of Apollo and the Bolshoi Theater on a hundred-roubles note;
• The symbols of the hero city of Sevastopol and the view of the museum-reserve Chersonese Tauriska) on a two-hundred-rouble note;
• The Monument to Peter the Great in Arkhangelsk and the Solovetsk monastery on a five-hundred-rouble note;
• Jaroslav the Wise's Monument and John the Predecessors' Church in Yaroslavl on a thousand-rouble note;
• Cosmodrome «Vostochny» near Blagoveshchensk and the bridge to the island Russky in Vladivostok on a two-thousand-roubles note;
• Monument to the Russian historical person Muravyov-Amursky and the bridge across the Amur River in Khabarovsk on a five-thousand-roubles note.

Первые бумажные деньги в России появились в 1769 году во время царствования Екатерины Второй. Они должны были заменить медные монеты при осуществлении крупных платежей. Первые бумажные деньги были очень простыми и напоминали расписки ростовщиков. Поэтому их очень скоро научились подделывать. Из-за большого количества фальшивых банкнот люди предпочитали по-прежнему пользоваться медными и серебряными монетами.

С развитием печатного оборудования банкноты стали более сложными для подделки. Появились мелкие и сложные узоры, объемная печать, полутона и водяные знаки. В ХІХ веке по этой технологии печатаются купюры достоинством 500, 100, 50, 25, 10, 5, 3 и 1 рублей. На них обычно изображались государственный герб Российской империи, а также портреты русских правителей. В ХХ веке на купюрах нашей страны перестали изображать знаменитых правителей государства, их заменил портрет Ленина. На обратной стороне купюры изображались виды Московского Кремля.

Современные российские деньги невероятно красивые и красочные. На них мы можем увидеть изображения различных памятных мест нашей страны:

• Статуя Невы, Петропавловский собор и стрелка Васильевского острова в Санкт-Петербурге на пятидесятирублевой купюре;
• Колесница Аполлона и Большой театр на сторублевой купюре;
• Символы города-героя Севастополя и вид на музей-заповедник «Херсонес Таврический) на двухсотрублевой купюре;
• Памятник Петру Великому в Архангельске и Соловецкий монастырь на пятисотрублевой купюре;
• Памятник Ярославу Мудрому и церковь Иоанна Предтечи в Ярославле на тысячерублевой купюре;
• Космодром «Восточный» недалеко от Благовещенска и мост на остров Русский во Владивостоке на двухтысячной купюре;
• Памятник российскому историческому деятелю Муравьеву-Амурскому и мост через реку Амур в Хабаровске на пятитысячной купюре.

Вариант 2:

Banknotes have a long history in Russia, dating back to the 18th century when the first paper money was introduced by the Imperial government.

These early banknotes were issued by the State Treasury and were used to finance military campaigns and other government expenses.

In the early 20th century, the Russian Revolution of 1917 led to the establishment of the Soviet Union and the introduction of a new currency system. The Soviet ruble was introduced in 1922 and was used until the collapse of the Soviet Union in 1991.

After the fall of the Soviet Union, Russia underwent a period of economic and political turmoil, which led to the introduction of several new banknote series. The first new series, known as the "new ruble," was introduced in 1993 and featured designs that celebrated Russian culture and history.

Since then, several other banknote series have been introduced, each with its own unique designs and features. In recent years, the Central Bank of Russia has focused on improving the security features of its banknotes to prevent counterfeiting.

Today, banknotes remain an important part of Russia's economy and are used by millions of people every day for transactions both large and small.

Банкноты имеют долгую историю в России, восходящую к 18 веку, когда имперское правительство ввело в обращение первые бумажные деньги. Эти ранние банкноты были выпущены Государственным казначейством и использовались для финансирования военных кампаний и других государственных расходов.

В начале 20 века русская революция 1917 года привела к созданию Советского Союза и введению новой денежной системы. Советский рубль был введен в обращение в 1922 году и использовался до распада Советского Союза в 1991 году.

После распада Советского Союза Россия пережила период экономических и политических потрясений, что привело к введению нескольких новых серий банкнот. Первая новая серия, известная как «новый рубль», была представлена в 1993 году и представляла собой дизайн, прославляющий русскую культуру и историю.

С тех пор было представлено несколько других серий банкнот, каждая из которых имеет свой уникальный дизайн и особенности. В последние годы Центральный банк России сосредоточил внимание на улучшении защитных свойств своих банкнот для предотвращения подделки.

Сегодня банкноты остаются важной частью экономики России и ежедневно используются миллионами людей для совершения как крупных, так и мелких операций.

Заполните пропуски в тексте, используя слова, образованные от тех, что даны заглавными буквами справа.

Ответ:

1. originated (произошло)

2. signature (подпись)

3. symbols (символами)

4. composer (композитор)

5. attractive (привлекательными)

6. hidden (скрытых)

7. criminals (преступникам)