номер 4, страница 54 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

4 How are these names related to Sir Francis Drake?

• Plymouth
• the Golden Hind
• the Pacific
• the New World
• the Moluccas
• Africa
• Elizabeth I

Упражнение 4, страница 54

Какое отношение эти названия имеют к Сэру Фрэнсису Дрейку?

Ответы:

Plymouth is an English town where Francis Drake sailed from.
Плимут — английский город, откуда отправился Фрэнсис Дрейк.

The Golden Hind is the name of Francis Drake's flagship.
«Золотая лань» — название флагманского корабля Фрэнсиса Дрейка.

The Pacific is the ocean which Francis Drake crossed from North America to a group of islands in the southwest.
Тихий океан — это океан, который Фрэнсис Дрейк пересек из Северной Америки к группе островов на юго-западе.

The New World is the other name for South and North America where Francis Drake was attacking Spanish ports and ships and robbing them to get treasure.
Новый Свет — еще одно название Южной и Северной Америки, где Фрэнсис Дрейк атаковал испанские порты и корабля и грабил их ради сокровищ.

The Moluccas is the name of the Indonesian Islands where Francis Drake arrived crossed the Pacific from North America.
Молуккские острова — название Индонезийский островов, куда Фрэнсис Дрейк прибыл, переплыв Тихий океан из Северной Америки.

Africa is the name of the continent. Francis Drake sailed around the southern tip of Africa to get back to England.
Африка — название континента. Фрэнсис Дрейк обогнул южную оконечность Африки, чтобы вернуться в Англию.

Elizabeth I is the name of the Queen of Britain who knighted Francis Drake for his achievements in robbing more than 600 thousand pounds in gold and making around the world travel.
Елизавета Первая — имя королевы Британии, которая посвятила Фрэнсиса Дрейка в рыцари за его достижения в грабеже более чем 600 тысяч фунтов в золоте и совершении кругосветного путешествия.

4 Как эти названия связаны с сэром Фрэнсисом Дрейком?

Ответ:

Plymouth: This is the English port from which Drake began his circumnavigation of the globe in 1577 and to which he returned in 1580. / Это английский порт, из которого Дрейк начал свое кругосветное плавание в 1577 году и куда он вернулся в 1580 году.

the Golden Hind: This was the name of his famous ship, on which he completed his circumnavigation. / "Золотая лань" - так назывался его знаменитый корабль, на котором он совершил кругосветное плавание.

the Pacific: Drake was the first Englishman to sail the Pacific Ocean during his circumnavigation. / Дрейк был первым англичанином, проплывшим по Тихому океану во время своего кругосветного путешествия.

the New World: Drake raided Spanish colonies and treasure ships in the New World (the Americas). / Дрейк совершал набеги на испанские колонии и корабли с сокровищами в Новом Свете (Америке).

the Moluccas: During his voyage, he visited the Moluccas, also known as the Spice Islands, and traded for cloves. / Во время своего путешествия он посетил Молуккские острова, также известные как Острова пряностей, и выменял гвоздику.

Africa: He sailed around the Cape of Good Hope at the southern tip of Africa to get back to the Atlantic Ocean and complete his journey. / Он обогнул мыс Доброй Надежды на южной оконечности Африки, чтобы вернуться в Атлантический океан и завершить свое путешествие.

Elizabeth I: She was the Queen of England who secretly sponsored Drake's expedition and knighted him upon his successful return. / Она была королевой Англии, которая тайно спонсировала экспедицию Дрейка и посвятила его в рыцари по его успешному возвращению.