номер 3, страница 48 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

3 List the events in Curie's life in the order they happened. Use your list to present Marie Curie to the class.

Упражнение 3, страница 48

Перечислите события в жизни Кюри в том порядке, в котором они произошли. Используйте ваш перечень, чтобы представить Марию Кюри классу.

Ответ:

Marie Curie-Sklodovska was born in 1867. —
Мария Кюри-Складовска родилась в 1867 году.

In 1878 her mother died. —
В 1878 году ее мама умерла.

In 1885 Manya, as they call her, became a tutor. —
В 1885 году Маня, как ее звали, становится гувернанткой.

In 1889 Manya's sister Bronya got married and invites Manya to move in Paris.
В 1889 году сестра Мани, Броня, выходит замуж и приглашает Маню переехать в Париж.

In 1891 Manya moved to Paris, started studying Physics and Maths at the Sorbonne university and changed her name to Marie.
В 1891 году Маня переезжает в Париж, начинает изучать физику и математику в университете Сорбонна и меняет свое имя на Марию.

In 1894 Marie got her Master's degree in Physics and Maths. —
В 1894 году Мария получает магистерскую степень по физике и математике.

In 1895 Marie started researching magnetism. Marie Curie met Pierre Curie and got married. Marie Curie studied uranium and radioactivity with her husband. Marie and Pierre Curie discovered radium. —
В 1895 году Мария начинает исследования магнетизма. Мария Кюри и Пьер Кюри поженились. Мария Кюри со своим мужем исследуют уран и радиоактивность. Мария и Пьер Кюри открывают радий.

In 1903 Marie and Pierre Curie won a Nobel Prize in Physics. —
В 1903 году Мария и Пьер Кюри получают Нобелевскую премию по физике.

In 1906 her husband died in an accident. —
В 1906 году ее муж погибает в результате несчастного случая.

In 1911 Marie Curie got a Nobel Prize in Chemistry. —
В 1911 году Мария Кюри получает Нобелевскую премию по химии.

In 1914 during World War I, she designed the first mobile X-Ray machine and travelled with it along the front lines.
В 1914 году во время Первой Мировой войны она разрабатывает первую мобильную рентгеновскую установку и ездит с ней по всей линии фронта.

In 1934 Marie Curie died. —
В 1934 году Мария Кюри умерла.

Перечислите события из жизни Кюри в том порядке, в котором они произошли. Используйте ваш список, чтобы представить Марию Кюри классу.

Ответ:

1867 – Marie Skłodowska was born in Warsaw, Poland. / Мария Склодовская родилась в Варшаве, Польша.

1891 – She moved to Paris to study at the Sorbonne. / Она переехала в Париж, чтобы учиться в Сорбонне.

1895 – She married Pierre Curie. / Она вышла замуж за Пьера Кюри.

1898 – Marie and Pierre Curie discovered the elements polonium and radium. / Мария и Пьер Кюри открыли элементы полоний и радий.

1903 – She won the Nobel Prize in Physics, along with her husband Pierre Curie and Henri Becquerel. / Она получила Нобелевскую премию по физике вместе со своим мужем Пьером Кюри и Анри Беккерелем.

1906 – After Pierre Curie's death, Marie took over his teaching post at the Sorbonne, becoming the university's first female professor. / После смерти Пьера Кюри Мария заняла его преподавательскую должность в Сорбонне, став первой женщиной-профессором в этом университете.

1911 – She won her second Nobel Prize, this time in Chemistry. / Она получила свою вторую Нобелевскую премию, на этот раз по химии.

1914-1918 – During World War I, she developed mobile X-ray units to help wounded soldiers. / Во время Первой мировой войны она разработала мобильные рентгеновские установки для помощи раненым солдатам.

1934 – Marie Curie died from a disease caused by her long exposure to radiation. / Мария Кюри умерла от болезни, вызванной длительным воздействием радиации.