номер 8, страница 49 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

8 ICT Portfolio: Think of a famous person from Russia. Collect information about him/her under the headings. Write his/her biography for the school magazine (100-110 words). Follow the plan.

Plan

Introduction

Para 1: name, why is famous

Para 2: date of birth, place of birth, family (parents/siblings)

Main body

Para 3: early years (education), family (spouse/children)

Para 4: later years, achievements

Conclusion

Para 5: current status or date-place of death, your feelings/comments

Упражнение 8, страница 49

Портфолио: Возьмите какую-нибудь известную личность из вашей страны. Соберите информацию о нем/о ней по заголовкам. Напишите биографию для школьного журнала. Используйте план.

1. имя, чем знаменит

2. дата рождения, место рождения, семья (родители, родные братья/сестры)

3. ранние годы (образование), семья (супруг/супруга, дети)

3. поздние годы, достижения

4. текущий статус или дата и место смерти, ваши чувства/комментарии

Вариант 1:

Alexander Pushkin is the greatest Russian poet, novelist and dramatist.
Александр Пушкин — величайший русский поэт, романист и драматург.

He was born in Moscow on 6 June 1799. The poet's father came from an aristocratic family. There were African ancestors on the Pushkin mother's side. Alexander had an elder sister Olga and a younger brother Lev.
Он родился в Москве 6 июня 1799 года. Отец поэта происходил из аристократического рода. А со стороны матери Пушкина были и африканские предки. У Александра была старшая сестра Ольга и младший брат Лев.

Pushkin grew up in a well-educated family. When he was twelve he was sent to the school named «Imperial Lyceum of Tsarskoye Selo» and soon started to write romantic poems. Being an adult Pushkin became a politically active person and wrote political poems and epigrams. For that, he had to spend in exile six years of his life. Being exiled, he wrote about the life of simple Russian people, about the history and traditions of his country. After returning from exile he had to be very careful in his writing and not to say anything bad about the country rulers. But still, the works of this period were great.
Пушкин рос в очень образованной семье. Когда ему исполнилось 12 лет, его отправили в Царскосельский Императорский лицей, где он вскоре начал писать романтические стихи. Повзрослев, Пушкин сделался политически активным человеком и писал политические стихи и эпиграммы. За это ему пришлось 6 лет своей жизни провести в ссылке. Будучи в ссылке, он писал о жизни простого русского народа, о истории и традициях своей страны. После возвращения из ссылки, ему пришлось быть очень аккуратным в своем творчестве и не говорить ничего плохого о правящих страной. Но и при этом условии его труды в этот период были великолепными.

In 1831 he got married to a very beautiful young woman Natalia Goncharova. So he had to spend a lot of his time in society at court. Alexander Pushkin and Natalia Goncharova had four children — Maria, Natalia, Alexander and Grigory. Pushkin was seriously keen on Russian history, especially on Peter The Grate times during this period and he wrote more and more historical poems and prose works. Alexander Pushkin wrote more than 400 poems and prose works. The most of his famous works are «Yevgeny Onegin», «Boris Godunov», «The Captain's Daughter», «The Queen of Spades», «Ruslan and Ludmila» and many others.
В 1831 году он женился на очень красивой молодой женщине Наталье Гончаровой. Поэтому ему пришлось провести много времени, вращаясь в высшем обществе. У Александра Пушкина и Натальи Гончаровой было четыре ребенка — Мария, Наталья, Александр и Григорий. В этот период Пушкин серьезно увлекся русской историей, особенно временами Петра Великого, и стал писать все больше и больше стихов и прозы на исторические темы. Александр Пушкин написал более 400 работ в стихах и прозе. Его знаменитые произведения — «Евгений Онегин», «Борис Годунов», «Капитанская дочка», «Пиковая дама», «Руслан и Людмила» и многие другие.

In 1837 Alexander Pushkin was deathly wounded in a duel defending his wife's honour. He died in St. Petersburg in a few days after the fatal duel. Pushkin started the new tradition of Russian literature. He wrote his works the way no one else had done before — using the current language, Russian language as it was spoken instead of using the style of old church books. His style had an enormous influence on other Russian writers, some of his poems and stories were set to music by Russian composers.
В 1837 году Александр Пушкин был смертельно ранен на дуэли, защищая честь своей жены. Он скончался через пару дней после роковой дуэли. Пушкин начал новую традицию в русской литературе. Он писал свои произведения так, как не делал никто до него — используя разговорный язык, русский язык такой, как он был в быту, вместо использования стиля старых церковных книг. Его стиль оказал огромное влияние на других русских авторов, некоторые его поэмы положены на музыку русских композиторов.

Вариант 2:

Alla Pugacheva is a renowned Russian singer, songwriter, actress, and television personality. She was born on April 15, 1949, in Moscow, Russia, to Boris Mikhailovich Pugachyov and Zinaida Arkhipovna Pugachyova. She grew up with her younger sister, Inna.
Алла Пугачева — известная российская певица, автор песен, актриса и телеведущая. Родилась 15 апреля 1949 года в Москве в семье Бориса Михайловича Пугачева и Зинаиды Архиповны Пугачевой. Она росла со своей младшей сестрой Инной.

Pugacheva started her education at a music school in Moscow, where she studied piano and voice. Later, she attended the Moscow State School of Music and graduated in 1965. In 1966, she married her first husband, Mikhail Orlov, with whom she had a son named Kristian. However, the marriage ended in divorce after three years.
Пугачева начала свое образование в музыкальной школе в Москве, где обучалась игре на фортепиано и вокалу. Позже она поступила в Московское государственное музыкальное училище, которое окончила в 1965 году. В 1966 году она вышла замуж за своего первого мужа Михаила Орлова, от которого у нее родился сын по имени Кристиан. Однако брак закончился разводом через три года.

In 1976, Pugacheva married her second husband, composer and musician Alexander Stefanovich. Together they have two children, a son named Nikita and a daughter named Kristina. Stefanovich passed away in 2003.
В 1976 году Пугачева вышла замуж за своего второго мужа, композитора и музыканта Александра Стефановича. Вместе у них двое детей, сын по имени Никита и дочь по имени Кристина. Стефанович скончался в 2003 году.

Throughout her career, Pugacheva has released numerous albums and singles, winning many awards and accolades for her work. She has also acted in several films and television shows.
На протяжении своей карьеры Пугачева выпустила множество альбомов и синглов, получив множество наград и похвал за свою работу. Она также снялась в нескольких фильмах и телешоу.

Pugacheva's achievements include being a People's Artist of the USSR, a UNESCO Goodwill Ambassador, and a recipient of the Order of Merit for the Fatherland. She is also known for her philanthropic work, supporting various charitable organizations.
Среди достижений Пугачевой — народная артистка СССР, посол доброй воли ЮНЕСКО, кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством». Она также известна своей благотворительной деятельностью, поддерживая различные благотворительные организации.

As of now, Alla Pugacheva is still alive and active in the entertainment industry. She continues to inspire many with her talent and contributions to the arts.
На данный момент Алла Пугачева все еще жива и активно работает в индустрии развлечений. Она продолжает вдохновлять многих своим талантом и вкладом в искусство.

Вариант 3:

Oxymiron, whose real name is Miron Fyodorov, is a Russian rapper, singer, and songwriter. He was born on February 18, 1986, in Leningrad (now known as Saint Petersburg), Russia. His parents divorced when he was young, and he grew up with his mother and younger brother.
Оксимирон, настоящее имя которого Мирон Федоров, — российский рэпер, певец и автор песен. Он родился 18 февраля 1986 года в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург), Россия. Его родители развелись, когда он был маленьким, и он вырос с матерью и младшим братом.

Oxymiron attended a specialized music school where he studied classical guitar and later enrolled in the Saint Petersburg State University of Aerospace Instrumentation to study engineering. However, he dropped out to pursue his music career. He is married to a woman named Olga and has a daughter.
Оксимирон посещал специализированную музыкальную школу, где изучал классическую гитару, а затем поступил в Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения на инженерное дело. Однако он бросил учебу, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру. Он женат на женщине по имени Ольга и имеет дочь.

In his later years, Oxymiron gained popularity in the Russian rap scene, known for his unique style and lyrical content. He has released several successful albums and singles, winning numerous awards and accolades for his work. He is also known for his collaborations with other artists and his involvement in various social and political issues.
В более поздние годы Оксимирон приобрел популярность на российской рэп-сцене, известной своим уникальным стилем и лирическим содержанием. Он выпустил несколько успешных альбомов и синглов, получив множество наград и похвал за свою работу. Он также известен своим сотрудничеством с другими артистами и участием в различных социальных и политических вопросах.

As of now, Oxymiron is still active in the music industry, continuing to push boundaries and inspire others with his art.
На данный момент Оксимирон по-прежнему активно работает в музыкальной индустрии, продолжая раздвигать границы и вдохновлять других своим искусством.

Вариант 4:

Morgenstern, whose real name is Vladimir Shakhrin, is a Russian rapper and songwriter. He was born on March 18, 1998, in Moscow, Russia. Not much is known about his family, including his parents and siblings.
Моргенштерн, настоящее имя которого Владимир Шахрин, — российский рэпер и автор песен. Родился 18 марта 1998 года в Москве, Россия. О его семье, в том числе о родителях, братьях и сестрах, известно немногое.

Morgenstern attended a specialized music school where he studied piano and later enrolled in the Russian State University for the Humanities to study linguistics. However, he dropped out to pursue his music career.
Моргенштерн посещал специализированную музыкальную школу, где обучался игре на фортепиано, а затем поступил в Российский государственный гуманитарный университет на факультет лингвистики. Однако он бросил учебу, чтобы продолжить свою музыкальную карьеру.

In his later years, Morgenstern gained popularity in the Russian rap scene, known for his unique style and controversial lyrics. He has released several successful albums and singles, winning numerous awards and accolades for his work. He is also known for his collaborations with other artists and his involvement in various social and political issues.
В более поздние годы Моргенштерн приобрел популярность на российской рэп-сцене, известной своим уникальным стилем и противоречивой лирикой. Он выпустил несколько успешных альбомов и синглов, получив множество наград и похвал за свою работу. Он также известен своим сотрудничеством с другими артистами и участием в различных социальных и политических вопросах.

As of now, Morgenstern is still active in the music industry, continuing to push boundaries and inspire others with his art.
На данный момент Моргенштерн по-прежнему активно работает в музыкальной индустрии, продолжая раздвигать границы и вдохновлять других своим искусством.

8. Портфолио по ИКТ: Подумайте об известном человеке из России. Соберите информацию о нем/ней под заголовками. Напишите его/ее биографию для школьного журнала (100-110 слов). Следуйте плану.

Ответ:

Yuri Gagarin is a world-famous Soviet cosmonaut. He is celebrated for being the first human to travel into outer space. He was born on March 9, 1934, in the village of Klushino. His parents were collective farm workers, and he had three siblings. After finishing technical school, Gagarin joined a military flight school. He married Valentina Goryacheva, and they had two daughters. His greatest achievement came on April 12, 1961, when he orbited the Earth aboard the Vostok 1 spacecraft. This single flight made him a global hero. Gagarin tragically died in a jet crash on March 27, 1968. I admire his courage and believe he is a great inspiration.

Перевод:

Юрий Гагарин — всемирно известный советский космонавт. Он знаменит тем, что стал первым человеком, полетевшим в космос. Он родился 9 марта 1934 года в деревне Клушино. Его родители были колхозниками, у него было трое братьев и сестер. После окончания техникума Гагарин поступил в военное авиационное училище. Он женился на Валентине Горячевой, и у них родились две дочери. Его величайшее достижение состоялось 12 апреля 1961 года, когда он облетел Землю на космическом корабле «Восток-1». Этот единственный полет сделал его мировым героем. Гагарин трагически погиб в авиакатастрофе 27 марта 1968 года. Я восхищаюсь его мужеством и считаю, что он является великим источником вдохновения.