номер 7, страница 51 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

Writing

7 Read the rubric, look at the underlined key words and answer the questions, then write your story. Follow the plan in Ex. 2.

• A teenage magazine has asked its readers to
• take part in the annual short story competition
• entitled It happened to me. Write your story for
• the competition (110-120 words).

1. What are you going to write? Who for?
2. What kind of story will you write?
3. Who will the main character(s) be?
4. When/Where will the story take place?
5. What will the events be? List them in chronological order.
6. What will the climax event be?
7. What will happen in the end?
8. How will the main character(s) feel in the end?

Упражнение 7, страница 51

Прочитайте рубрику, посмотрите на подчеркнутые ключевые слова и ответьте на вопросы, затем напишите ваш рассказ. Следуйте плану из упражнения 2.

A teenage magazine has asked its readers to take part in the annual short story competition entitled "It happened to me". Write your story for the competition (120-180 words).
Молодежный журнал попросил своих читателей принять участие в ежегодном конкурсе коротких рассказов под названием «Это случилось со мной». Напишите вашу историю для конкурса (120-180 слов)

Ответ:

1. What are you going to write? Who for?
О чем вы собираетесь написать? Для кого?

I'm going to write a short story for a teenage magazine.
Я собираюсь написать короткую историю для молодежного журнала.

2. What kind of story will you write?
Какую историю вы напишете?

It'll be a short story entitled «It happened to me».
Это будет история под заголовком «Это случилось со мной».

3. Who will the main character(s) be?
Кто будет главным действующим лицом?

It'll be a story about me.
Эта история обо мне.

4. When/Where will the story take place?
Когда/Где произойдет история?

The story will take place in Moscow.
История произойдет в Москве.

5. What will the events be? List them in chronological order.
Какие будут события? Составьте их перечень в хронологическом порядке.

I went to Moscow. I visited a coffee shop to take a coffee. I forgot my phone. I returned to the coffee shop with the help of passers-by. I found my phone.
Я поехала в Москву. Я зашла в кофейню, чтобы выпить кофе. Я забыла свой телефон. Я вернулась в кофейню с помощью прохожих. Я нашла свой телефон.

6. What will the climax event be?
Какая будет кульминация?

I found my phone.
Я нашла свой телефон.

7. What will happen in the end?
Что произойдет в конце?

I found my phone.
Я нашла свой телефон.

8. How will the main character(s) feel in the end?
Как главный герой будет чувствовать себя в конце?

I felt happy.
Я чувствовала себя счастливой.

It happened to me

It happened to me, last summer I went to Moscow. This was my first trip to Moscow. I was immediately struck by the size of the city. I never thought Moscow was so huge. Thousands of cars every day move along its streets and avenues, millions of people rush to work, to schools and universities. I decided to go to a cafe to have a cup of coffee. The coffee shop was very beautiful and I took a lot of photos. Then I went out and already on the street I realized that I forgot my phone. I did not go very far, but without a navigator I could not find this coffee shop. I felt helpless without a phone. I started asking passers-by, and they helped me find this coffee shop. My phone was waiting for me there.

Это случилось со мной
Это случилось со мной прошлым летом, когда я ездила в Москву. Это была моя первая поездка в Москву. Меня сразу поразил размер города. Никогда не думал, что Москва такая огромная. По его улицам и проспектам ежедневно проезжают тысячи автомобилей, миллионы людей спешат на работу, в школы и университеты. Решила зайти в кафе попить кофе. Кафе было очень красивым, и я сделала много фотографий. Потом я вышла и уже на улице поняла, что забыла телефон. Я не очень далеко ушлпа, но без навигатора не смогла найти эту кофейню. Я чувствовала себя беспомощным без телефона. Я стала расспрашивать прохожих, и они помогли мне найти эту кофейню. Там меня ждал мой телефон.

Перевод:

Это случилось со мной, прошлым летом я ездила в Москву. Это была моя первая поездка в Москву. Меня сразу поразил и размеры города. Я никогда не думал, что Москва такая огромная. Тысячи машин каждый день движутся по её улицам и проспектам, миллионы людей спешат на работу, в школы и университеты. Повсюду чувствуется не только ежедневная суета, но ощущаются энергия и движение. В небольшом городе темп жизни совершенно другой. Первое место, которое мы посетили, была, разумеется, Красная площадь — сердце столицы. Она произвела на меня неизгладимое впечатление. Я ощутил себя частью своей страны, почувствовал свою причастность к её судьбе.

Прочитайте задание, посмотрите на подчеркнутые ключевые слова и ответьте на вопросы, а затем напишите свой рассказ. Следуйте плану из Упр. 2. Молодежный журнал попросил своих читателей принять участие в ежегодном конкурсе коротких рассказов под названием "Это случилось со мной". Напишите свой рассказ для конкурса (110-120 слов).
1. Что вы собираетесь написать? Для кого?
2. Какой рассказ вы напишете?
3. Кто будет главным героем(ями)?
4. Когда/Где будет происходить действие рассказа?
5. Какими будут события? Перечислите их в хронологическом порядке.
6. Каким будет кульминационное событие?
7. Что произойдет в конце?
8. Как главный герой(и) будет(ут) себя чувствовать в конце?

Ответ:

1 I am going to write a short story for a competition in a teenage magazine. (Я собираюсь написать короткий рассказ для конкурса в молодежном журнале.)

2 I will write a personal story with an element of mystery. (Я напишу личную историю с элементом тайны.)

3 The main character will be me, a teenager on summer vacation. (Главным героем буду я, подросток на летних каникулах.)

4 The story will take place in a small village last summer. (Действие рассказа будет происходить в маленькой деревне прошлым летом.)

5 The events are: I was feeling bored at my grandparents' house. I went to explore an old abandoned house. I found a hidden box under the floorboards. I opened it and found some old letters and a photograph inside. (События такие: мне было скучно в доме у бабушки и дедушки. Я пошел исследовать старый заброшенный дом. Я нашел спрятанную коробку под половицами. Я открыл ее и нашел внутри несколько старых писем и фотографию.)

6 The climax will be the moment I discover the box and decide to open it. (Кульминацией будет момент, когда я обнаружу коробку и решу ее открыть.)

7 In the end, I will show the letters to my grandmother and she will tell me the story behind them. (В конце я покажу письма своей бабушке, и она расскажет мне их историю.)

8 In the end, the main character will feel excited, curious and happy to have discovered a local secret. (В конце главный герой будет чувствовать себя взволнованным, любопытным и счастливым, что раскрыл местную тайну.)