номер 9, страница 75 - гдз по английскому языку 8 класс (spotlight) учебник Ваулина, Дули

9 THINK! Read the texts again.

Work in pairs. Imagine you are a survivor of the tsunami disaster. Act out an interview with a journalist about your experience. How did you feel?

Прочитайте текст еще раз. Поработайте в парах. Представьте, что вы выжили после нашествия цунами. Разыграйте интервью с журналистом о пережитом опыте. Что вы чувствуете?

Вариант 1:

A: Dan, what were you doing when the tsunami struck?
А: Дэн, что вы делали, когда обрушилось цунами?

B: I was lying on the beach and reading the book. Everything happened quite suddenly. I saw that a huge wave was rising in the ocean.
В: Я лежал на пляже и читал книгу. Все произошло совершенно внезапно. Я увидел, что в океане поднимается огромная волна.

A: What were your first thoughts when you saw the huge wave approaching?
А: Какие были ваши первые мысли, когда ВЫ увидели приближающуюся огромную волну?

B: I got scared to death. I stood motionless for a few seconds. Then I seemed to wake up and tried to run away after the running people. I tried to run, but the water was up to my knees, and it was not possible to run.
Б: Я испугался до смерти. Несколько секунд я стоял неподвижно. Потом я словно проснулся и попытался убежать вслед за бегущими людьми. Я пытался бежать, но воды было по колено, и бежать было невозможно.

A: What did you do?
А: Что ты сделал?

B: All I could do was run away. A palm tree fell a few meters from me and the cafe collapsed. I had to run fighting the water and stepping over the rubble.
В: Все, что я мог сделать, это убежать. В нескольких метрах от меня упала пальма и кафе рухнуло. Мне пришлось бежать, борясь с водой и перешагивая обломки.

A: How did you manage to survive?
А: Как вам удалось выжить?

B: A palm tree saved me. I got onto it and was waiting for the rescuers for a few hours there.
В: Меня спасла пальма. Я забрался на него и несколько часов ждал там спасателей.

A: Were you injured?
А: Вы были ранены?

B: Thanks God, I was not.
В: Слава Богу, нет.

Вариант 2:

A: Alex, tell me, where were you during the tsunami?
А: Алекс, расскажи, где ты был во время цунами?

B: I went to the beach, and before I even got into the water, I saw that a huge wave was rising in the ocean.
В: Я пошел на пляж, и даже не успел зайти в воду, как увидел, что в океане поднимается огромная волна.

A: Were you scared?
А: Ты испугался?

B: I got scared to death. I tried to run, but the water was up to my knees, and it was not possible to run.
В: Я испугался до смерти. Я пытался бежать, но вода была до колена, и бежать было невозможно.

A: How did you manage to survive?
А: Как тебе удалось спастись?

B: A palm tree saved me. I got onto it and was waiting for the rescuers for a few hours there.
В: Меня спасла пальма. Я забрался на нее и ждал спасателей несколько часов там.

A: Were you injured?
А: Ты был ранен?

B: Yes, Huge pieces of wood were hitting me when I was in the water. I got the first aid at the hotel and then was taken to the hospital.
В: Да. Огромные куски дерева ударяли меня, когда я был в воде. Мне оказали первую помощь и потом отвезли в больницу.