Номер 30, страница 86 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Уайт

Track twenty-three.
Трек двадцать три.

Good morning.
Доброе утро. Now, as you should remember, last week we were looking at the works of Ernest Hemingway.
Итак, как вы должны помнить, на прошлой неделе мы рассматривали работы Эрнеста Хемингуэя. Did you all do your homework?
Вы все сделали домашнее задание? Good.
Хорошо. I'll collect it in at the end of the lesson.
Я соберу его в конце урока. Now today, we're going to look at some of the greatest writers of detective stories.
Сегодня мы рассмотрим некоторых из величайших авторов детективных историй. Later I'll tell you about Sir Arthur Conan Doyle, who wrote the Sherlock Holmes books.
Позже я расскажу вам о сэре Артуре Конан Дойле, который написал книги о Шерлоке Холмсе. But first I want to look at an American writer, Raymond Chandler.
Но сначала я хочу рассмотреть американского писателя, Рэймонда Чандлера. Does anybody know him?
Кто-нибудь знает его? No.
Нет. Oh, never mind.
Ох, ничего страшного. He was born in nineteen eighty-eight and spent the first few years of his life in Chicago.
Он родился в тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году и провел первые несколько лет своей жизни в Чикаго. But when he was a child, his family moved to England.
Но когда он был ребенком, его семья переехала в Англию. He went to school at Dulwich College.
Он учился в Далвич-колледже. That's an expensive private school in South London.
Это дорогая частная школа в Южном Лондоне. But he also studied in France.
Но он также учился во Франции. He became a British citizen, but he moved back to America in nineteen twelve.
Он стал британским гражданином, но вернулся в Америку в тысяча девятьсот двенадцатом году. During the First World War, he was a soldier in the Canadian army.
Во время Первой мировой войны он был солдатом канадской армии. After the war, he went to live in Southern California, where he had many jobs.
После войны он переехал жить в Южную Калифорнию, где у него было много работ. He worked as a journalist, teacher, and pilot.
Он работал журналистом, учителем и пилотом. He also wrote books, of course, and all his stories were about Philip Marlowe.
Он, конечно, также писал книги, и все его рассказы были о Филиппе Марлоу. Marlowe was a private detective in Los Angeles.
Марлоу был частным детективом в Лос-Анджелесе. A tough, but very honest man.
Крутой, но очень честный человек. All of these stories were also made into films, perhaps the best and most famous is The Big Sleep, starring Humphrey Bogart and Lauren Bacall.
Все эти истории также были экранизированы; возможно, лучший и самый известный фильм — «Глубокий сон» с Хамфри Богартом и Лорен Бэколл в главных ролях. He wrote his first story in The Black Mask Magazine in nineteen thirty-three, and wrote his first book in nineteen thirty-nine.
Он написал свой первый рассказ в журнале The Black Mask в тысяча девятьсот тридцать третьем году и свою первую книгу в тысяча девятьсот тридцать девятом. That was The Big Sleep.
Это был «Глубокий сон». He only wrote seven books, but an eighth, Poodle Springs, was unfinished and finally in nineteen eighty-nine, a writer named Robert B. Parker finished it.
Он написал всего семь книг, но восьмая, «Poodle Springs», осталась незаконченной, и, наконец, в тысяча девятьсот восемьдесят девятом году писатель по имени Роберт Б. Паркер дописал ее. For this week's homework, I have got some of Chandler's work for you to read.
Для домашнего задания на этой неделе у меня есть несколько произведений Чандлера для вас. And we will talk about it next lesson.
И мы поговорим об этом на следующем уроке. Here you are.
Вот, пожалуйста. Now if you just hand them to the left and pass them along.
Теперь, если вы просто передадите их налево и пустите по рядам.