Номер 16, страница 30 - гдз по английскому языку 8 класс рабочая тетрадь Вербицкая, Уайт

Unit 4. Inspiration - номер 16, страница 30.

Условие.

SPEAKING AND WRITING

16 Describe a day when something frightening, amazing or embarrassing happened to you. Write what you say.

Remember to:

• say when the story happened, how you felt and why it was important.

• use linking words, e.g. then, next, after that, finally.

• use the Past Continuous to say what you were doing at the time.

Решение.

Решение 2.

16 Опишите день, когда с вами случилось что-то пугающее, удивительное или неловкое. Запишите свой рассказ. Не забудьте: рассказать, когда произошла история, что вы чувствовали и почему это было важно; использовать слова-связки, например, затем, далее, после этого, в конце концов; использовать время Past Continuous, чтобы описать, что вы делали в тот момент.

Ответ:

I remember one particularly embarrassing day from when I was about ten years old. It happened during our annual school play. I was playing the role of a talking tree, and I had only one important line to say.

Я помню один особенно неловкий день, когда мне было около десяти лет. Это случилось во время нашего ежегодного школьного спектакля. Я играл роль говорящего дерева, и мне нужно было произнести всего одну важную реплику.

I was waiting backstage for my big moment. My heart was pounding in my chest. Then, the teacher gave me the signal to go on stage. Next, I walked to the center of the stage. All the lights were shining on me, and I could see hundreds of faces in the audience. I was supposed to say my line, but my mind went completely blank.

Я ждал за кулисами своего звёздного часа. Моё сердце колотилось в груди. Затем учительница подала мне знак выходить на сцену. Далее я вышел в центр сцены. Все огни светили на меня, и я видел сотни лиц в зале. Я должен был сказать свою реплику, но в голове стало совершенно пусто.

After that, some kids in the audience started giggling. I felt my face turn bright red. I was feeling so embarrassed I just wanted the floor to swallow me up.

После этого некоторые дети в зале начали хихикать. Я почувствовал, как моё лицо стало ярко-красным. Мне было так неловко, что я хотел, чтобы пол разверзся подо мной.

Finally, my teacher whispered the line from the side of the stage, and I managed to say it. Everyone clapped, but I ran off the stage as soon as I could. It was embarrassing, but it was an important day because it taught me that it's okay to make mistakes and to laugh at myself sometimes.

В конце концов, моя учительница прошептала реплику из-за кулис, и мне удалось её произнести. Все захлопали, но я убежал со сцены, как только смог. Это было неловко, но это был важный день, потому что он научил меня, что ошибаться — это нормально, и что иногда нужно уметь посмеяться над собой.