Номер 3, страница 85 - гдз по английскому языку 8-9 класс практикум (устная часть огэ) Вербицкая, Миндрул

3 Task 3. You are going to give a talk about the New Year holiday. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes (10–12 sentences).

Remember to say:

• why people love the New Year holiday in our country
• what people do to celebrate this occasion in Russia
• what people do to celebrate this occasion in other countries
• what your attitude to these traditions is

You have to talk continuously.

Задание 3.Тебе предстоит поговорить о Новогодних праздниках. Ты должен будешь начать через 1.5 минуты и говорить не дольше 2 минут (10-12 предложений).

Не забудь рассказать

• Почему люди в нашей стране любят новогодние праздники
• Что люди делают, чтобы отпраздновать эти праздники в России
• Что люди делают, чтобы отпраздновать эти праздники в других странах
• Каково твое отношение к этим традициям

I would like to talk about New Year holidays. People in our country like these holidays very much. New Year is a holiday for people of all ages and classes, it's time for magic and optimism. What is more, there are several days off, so people can visit their relatives who live far away or travel to some interesting places. People decorate Christmas trees, their homes and workplaces with lights and ornaments. On December 31 people gather around a festive table, watch some old comedies. When the clock strikes twelve, they make a wish and drink a glass of champagne. After that they go outside to set off fireworks. They smile and say "Happy New Year" to everybody. In other countries people have quite similar traditions, but in each country there are some national features. For example, in Spain they eat 12 grapes when the clock strikes twelve. In Italy people throw away old things to welcome new energy. Personally, I like New Year holidays very much. In my family we cook Russian salad, roast chicken and baked potatoes, caviar sandwiches and a cake. Everything is full of magic. That's all I wanted to say. Thank you for your attention.

Я бы хотел рассказать о новогодних праздниках. Люди в нашей стране очень любят эти праздники. Новый год – это праздник для всех возрастов и социальных слоев, это время волшебства и оптимизма. Более того, в эти дни много выходных, и люди могут навестить своих родственников, которые живут далеко, или посетить интересные места. Люди украшают елки, дома и рабочие места огоньками и гирляндами. 31 декабря люди собираются вокруг праздничного стола, смотрят старые комедии. Когда часы бьют 12, они загадывают желание и пьют шампанское. После этого люди выходят на улицу. Чтобы запустить фейерверки. Все улыбаются и говорят «С Новым годом!» В других странах у людей похожие традиции, но в каждой стране есть национальные особенности. Например, в Испании едят 12 виноградин, когда часы бьют 12. В Италии люди выбрасывают старые вещи, чтобы привлечь новую энергию. Лично я очень люблю новогодние праздники. Мы с семьей готовим салат оливье, запеченную курицу и картошку, бутерброды с икрой и торт. Все полно волшебства. Это все, что я хотел сказать, спасибо за внимание.

Задание 3. Вы собираетесь выступить с рассказом о новогоднем празднике. Вам нужно будет начать через 1,5 минуты и говорить не более 2 минут (10–12 предложений). Не забудьте сказать: • почему люди в нашей стране любят новогодний праздник • что люди делают, чтобы отпраздновать это событие в России • что люди делают, чтобы отпраздновать это событие в других странах • каково ваше отношение к этим традициям. Вы должны говорить непрерывно.

Ответ:

I'm going to give a talk about the New Year holiday. In my opinion, New Year is one of the most beloved holidays in Russia. I believe people love it because it's a magical time full of hope for a new beginning. It's also a great occasion to bring the whole family together. To celebrate this occasion in Russia, we have a lot of traditions. We usually decorate a New Year tree and put presents under it. On the 31st of December, my family and I always cook a festive dinner with dishes like the Olivier salad. Right before midnight, we watch the President's speech on TV and make a wish to the chiming of the Kremlin clock. Other countries celebrate New Year in their own interesting ways. For example, in Spain, people try to eat 12 grapes at midnight to have good luck for the next 12 months. As for my attitude, I absolutely love this holiday. I like the festive atmosphere and spending quality time with my relatives because it creates happy memories.

Перевод:

Я собираюсь выступить с рассказом о новогоднем празднике. По моему мнению, Новый год — один из самых любимых праздников в России. Я считаю, что люди любят его, потому что это волшебное время, полное надежд на новое начало. Это также прекрасный повод собрать всю семью вместе. Чтобы отпраздновать это событие в России, у нас есть много традиций. Обычно мы украшаем новогоднюю елку и кладем под нее подарки. 31 декабря мы с семьей всегда готовим праздничный ужин с такими блюдами, как салат Оливье. Прямо перед полуночью мы смотрим по телевизору выступление президента и загадываем желание под бой кремлевских курантов. В других странах Новый год отмечают по-своему, не менее интересно. Например, в Испании люди стараются съесть 12 виноградин в полночь, чтобы им сопутствовала удача в следующие 12 месяцев. Что касается моего отношения, то я просто обожаю этот праздник. Мне нравится праздничная атмосфера и возможность провести время с родными, потому что это создает счастливые воспоминания.