Номер 3, страница 85 - гдз по английскому языку 8-9 класс практикум (устная часть огэ) Вербицкая, Миндрул

Задание 3. Вы собираетесь выступить с рассказом о новогоднем празднике. Вам нужно будет начать через 1,5 минуты и говорить не более 2 минут (10–12 предложений). Не забудьте сказать: • почему люди в нашей стране любят новогодний праздник • что люди делают, чтобы отпраздновать это событие в России • что люди делают, чтобы отпраздновать это событие в других странах • каково ваше отношение к этим традициям. Вы должны говорить непрерывно.

Ответ:

I'm going to give a talk about the New Year holiday. In my opinion, New Year is one of the most beloved holidays in Russia. I believe people love it because it's a magical time full of hope for a new beginning. It's also a great occasion to bring the whole family together. To celebrate this occasion in Russia, we have a lot of traditions. We usually decorate a New Year tree and put presents under it. On the 31st of December, my family and I always cook a festive dinner with dishes like the Olivier salad. Right before midnight, we watch the President's speech on TV and make a wish to the chiming of the Kremlin clock. Other countries celebrate New Year in their own interesting ways. For example, in Spain, people try to eat 12 grapes at midnight to have good luck for the next 12 months. As for my attitude, I absolutely love this holiday. I like the festive atmosphere and spending quality time with my relatives because it creates happy memories.

Перевод:

Я собираюсь выступить с рассказом о новогоднем празднике. По моему мнению, Новый год — один из самых любимых праздников в России. Я считаю, что люди любят его, потому что это волшебное время, полное надежд на новое начало. Это также прекрасный повод собрать всю семью вместе. Чтобы отпраздновать это событие в России, у нас есть много традиций. Обычно мы украшаем новогоднюю елку и кладем под нее подарки. 31 декабря мы с семьей всегда готовим праздничный ужин с такими блюдами, как салат Оливье. Прямо перед полуночью мы смотрим по телевизору выступление президента и загадываем желание под бой кремлевских курантов. В других странах Новый год отмечают по-своему, не менее интересно. Например, в Испании люди стараются съесть 12 виноградин в полночь, чтобы им сопутствовала удача в следующие 12 месяцев. Что касается моего отношения, то я просто обожаю этот праздник. Мне нравится праздничная атмосфера и возможность провести время с родными, потому что это создает счастливые воспоминания.