номер 4, страница 113 - гдз по английскому языку 8 класс учебник Wetz, Pye

4. ACTIVATE Find information about child labour laws in your country. Answer the questions.

1. How old to you have to be before you can get a job?

2. What types of jobs are children and teenagers allowed to do? What types of jobs are they not allowed to do?

3. How many hours per day or per week can a teenager work?

4. What is the number of breaks a teenage worker must have? How long do they have to be?

5. What other rights do young workers have in your country?

4. АКТИВИРУЙТЕ: Найдите информацию о законах о детском труде в вашей стране. Ответьте на вопросы.

1 Со скольки лет можно устроиться на работу?

2 Какие виды работ разрешены детям и подросткам? Какие виды работ им не разрешены?

3 Сколько часов в день или в неделю может работать подросток?

4 Какое количество перерывов должен иметь работающий подросток? Какой они должны быть продолжительности?

5 Какие еще права есть у молодых работников в вашей стране?

Ответ:

1. Generally, you can get a job from the age of 16. With parental consent, you can work from 14 in your free time on light jobs that do not harm your health or studies. In some specific cases, like in cinema or theatre, children under 14 can work with special permission. / В общем, устроиться на работу можно с 16 лет. С согласия родителей можно работать с 14 лет в свободное от учебы время на легких работах, которые не вредят здоровью и учебе. В некоторых особых случаях, например, в кино или театре, дети до 14 лет могут работать по специальному разрешению.

2. Teenagers are allowed to do light work like being a courier, promoter, waiter's assistant, or helping in an office. The work shouldn't be physically or morally harmful. We are not allowed to do work that is harmful, dangerous, or underground. Also, we can't work in places like casinos, nightclubs, or where alcohol or tobacco is sold. We can't lift heavy things or work night shifts. / Подросткам разрешено выполнять легкую работу, например, быть курьером, промоутером, помощником официанта или помогать в офисе. Работа не должна быть вредной физически или морально. Нам не разрешается выполнять вредную, опасную или подземную работу. Также мы не можем работать в таких местах, как казино, ночные клубы, или там, где продают алкоголь или табак. Мы не можем поднимать тяжести или работать в ночные смены.

3. It depends on your age. If you are under 16, you can work up to 24 hours a week (or 12 hours during the school year). If you are 16 to 18, you can work up to 35 hours a week (or 17.5 hours during the school year). / Это зависит от твоего возраста. Если тебе меньше 16 лет, ты можешь работать до 24 часов в неделю (или 12 часов во время учебного года). Если тебе от 16 до 18, ты можешь работать до 35 часов в неделю (или 17.5 часов во время учебного года).

4. We must have a break for rest and a meal for at least 30 minutes. This break is not included in the working hours. If the workday is 4 hours or less, a break might not be provided. / У нас должен быть перерыв для отдыха и еды продолжительностью не менее 30 минут. Этот перерыв не включается в рабочее время. Если рабочий день длится 4 часа или меньше, перерыв может не предоставляться.

5. We have the right to a shorter working week, an annual paid vacation of 31 calendar days (which we can take at any convenient time), and we cannot be sent on business trips or made to work overtime. Also, we must have a medical check-up before starting the job, and it's paid for by the employer. / У нас есть право на сокращенную рабочую неделю, ежегодный оплачиваемый отпуск в 31 календарный день (который мы можем взять в любое удобное время), и нас не могут отправлять в командировки или заставлять работать сверхурочно. Также мы должны пройти медицинский осмотр перед началом работы, и его оплачивает работодатель.