Номер 8, страница 64 - гдз по немецкому языку 8 класс (horizonte) рабочая тетрадь Аверин, Джин

Немецкий язык (Deutsch), 8 класс рабочая тетрадь (arbeitsbuch), авторы: Аверин Михаил Михайлович (Awerin М), Джин Фридерике (Jin Friederike), Рорман Лутц (Rohrmann Lutz), Ризу Грамматики (Rizou Grammatiki), издательство Просвещение, Москва, 2024

Авторы: Аверин М. М., Джин Ф., Рорман Л., Ризу Г.

Тип: arbeitsbuch (рабочая тетрадь)

Серия: horizonte (Горизонты)

Издательство: Просвещение, Cornelsen

Год издания: 2024 - 2026

Цвет обложки: фиолетовый

ISBN: 978-5-09-112025-7 (2024)

Второй иностранный язык

7. Die Abschiedsparty - номер 8, страница 64.

№8 (с. 64)
Условие. №8 (с. 64)
скриншот условия
Немецкий язык (Deutsch), 8 класс рабочая тетрадь (arbeitsbuch), авторы: Аверин Михаил Михайлович (Awerin М), Джин Фридерике (Jin Friederike), Рорман Лутц (Rohrmann Lutz), Ризу Грамматики (Rizou Grammatiki), издательство Просвещение, Москва, 2024, страница 64, номер 8, Условие

8 Mach mir (k)eine Szene!

a Hör zu. Arbeite mit dem Wörterbuch. Übersetze das deutsche Sprichwort.

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.

b Gibt es Sprichwörter zum Thema „Liebe und Eifersucht“ in der russischen Sprache? Kannst du ein Sprichwort ins Deutsche übersetzen?

Решение. №8 (с. 64)

8. Не устраивай мне сцен!

a. Послушай. Поработай со словарём. Переведи немецкую пословицу.

b. Есть ли в русском языке пословицы на тему «Любовь и ревность»? Можешь ли ты перевести одну пословицу на немецкий язык?

Ответ:

8

a

Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft. — Ревность — это страсть, которая с рвением ищет то, что причиняет страдания.

b

Ja, in der russischen Sprache gibt es solche Sprichwörter. Zum Beispiel: Ревнует — значит, любит. Das kann man ins Deutsche so übersetzen: Wer eifersüchtig ist, der liebt.

(Да, в русском языке есть такие пословицы. Например: «Ревнует — значит, любит». Это можно перевести на немецкий так: «Кто ревнует, тот любит».)

Помогло решение? Оставьте отзыв в комментариях ниже.

Присоединяйтесь к Телеграм-группе @top_gdz

Присоединиться

Мы подготовили для вас ответ c подробным объяснением домашего задания по немецкому языку за 8 класс, для упражнения номер 8 расположенного на странице 64 к рабочей тетради (arbeitsbuch) серии Горизонты , horizonte 2024 года издания для учащихся школ и гимназий.

Теперь на нашем сайте ГДЗ.ТОП вы всегда легко и бесплатно найдёте условие с правильным ответом на вопрос «Как решить ДЗ» и «Как сделать» задание по немецкому языку к упражнению №8 (с. 64), авторов: Аверин (Михаил Михайлович), Джин (Фридерике ), Рорман (Лутц ), Ризу (Грамматики ), ФГОС (новый, красный) учебного пособия издательства Просвещение, Cornelsen.