Номер 9, страница 37 - гдз по немецкому языку 8 класс (horizonte) учебник Аверин, Джин

9 Können Sie uns bitte helfen?

Schreibt Dialoge ins Heft und spielt sie.
Benutzt den Plan von Seite 36 und den U-Bahn-Plan.
Ihr wollt

1. ... vom Reichstag zum Café Einstein.
2. ... vom Brandenburger Tor zur U-Bahn-Station Friedrichstraße.
3. ... vom Hauptbahnhof zum Mauermuseum (U-Bahn-Station Kochstraße).
4. ... vom Bahnhof Friedrichstraße zum Kaufhaus des Westens (U-Bahn-Station Wittenbergplatz).
5. ... vom Bahnhof Friedrichstraße zum Olympia-Stadion.

Напишите диалоги в тетрадь и разыграйте их, используя план со страницы 36 и схему метро. Вам нужно добраться: 1. от Рейхстага до кафе «Эйнштейн». 2. от Бранденбургских ворот до станции метро «Фридрихштрассе». 3. от Главного вокзала до Музея стены (станция метро «Кохштрассе»). 4. от вокзала Фридрихштрассе до Торгового дома Запада (станция метро «Виттенбергплац»). 5. от вокзала Фридрихштрассе до Олимпийского стадиона.

Ответ:

1.

A: Entschuldigung, können Sie mir sagen, wie ich zum Café Einstein komme?

B: Tut mir leid, ich bin auch fremd hier. Fragen Sie am besten die Person dort drüben.

Перевод:

А: Извините, не могли бы вы мне сказать, как пройти к кафе «Эйнштейн»?

Б: Мне жаль, я тоже здесь чужой. Лучше спросите того человека вон там.

2.

A: Können Sie uns bitte helfen? Wir suchen die U-Bahn-Station Friedrichstraße.

B: Gehen Sie hier geradeaus die Straße Unter den Linden entlang. An der zweiten Kreuzung sehen Sie den Bahnhof auf der rechten Seite.

Перевод:

А: Можете нам, пожалуйста, помочь? Мы ищем станцию метро «Фридрихштрассе».

Б: Идите прямо по улице Унтер-ден-Линден. На втором перекрестке вы увидите вокзал с правой стороны.

3.

A: Entschuldigung, wie komme ich vom Hauptbahnhof zum Mauermuseum?

B: Nehmen Sie eine S-Bahn zum Bahnhof Friedrichstraße. Dort steigen Sie um in die U-Bahn-Linie U6 in Richtung Alt-Mariendorf. Die Station heißt Kochstraße.

Перевод:

А: Извините, как мне добраться от Главного вокзала до Музея стены?

Б: Сядьте на городскую электричку (S-Bahn) до вокзала Фридрихштрассе. Там пересядьте на линию метро U6 в направлении Альт-Мариендорф. Нужная станция называется «Кохштрассе».

4.

A: Entschuldigung, können Sie uns sagen, wie wir zum Kaufhaus des Westens kommen?

B: Ja, gern. Nehmen Sie die S-Bahn zum Zoologischen Garten. Von dort sind es nur wenige Minuten zu Fuß. Das Kaufhaus ist sehr groß, Sie können es nicht verfehlen.

Перевод:

А: Извините, не могли бы вы сказать, как нам добраться до Торгового дома Запада?

Б: Да, конечно. Сядьте на городскую электричку (S-Bahn) до станции «Зоологический сад». Оттуда всего несколько минут пешком. Торговый дом очень большой, вы его не пропустите.

5.

A: Können Sie mir bitte sagen, wo ich eine Fahrkarte kaufen kann? Wir möchten zum Olympia-Stadion.

B: Die Fahrkarten gibt es am Automaten da vorne. Zum Olympia-Stadion nehmen Sie am besten die U-Bahn-Linie U2 in Richtung Ruhleben. Steigen Sie an der Station Olympia-Stadion aus.

Перевод:

А: Не могли бы вы сказать, где я могу купить билет? Мы хотим доехать до Олимпийского стадиона.

Б: Билеты есть в автомате вон там впереди. До Олимпийского стадиона лучше всего сесть на линию метро U2 в направлении Рулебен. Выходите на станции «Олимпиа-Штадион».