номер 5, страница 89 - гдз по немецкому языку 8 класс рабочая тетрадь Бим, Садомова

5 Du hast einen Brief von deinem Brieffreund Horst bekommen. Er schreibt über seine Klassenfahrt.

... Nun, meine Freunde und ich sind nach Passau gefahren und drei Tage dort geblieben. Dann haben wir uns Fahrräder geliehen und sind losgefahren. Die Fahrt selber war schön, aber sehr anstrengend. Und wie war deine Klassenfahrt nach Deutschland? Welche Städte habt ihr besucht? Welchen Eindruck hat auf dich diese Reise gemacht? ... Mit meiner Familie fliege ich bald für eine Woche nach Österreich ...

Nun, möchtest du Horst über deine Klassenfahrten erzählen. Schreib bitte einen Brief, in dem du:

— Horsts Fragen beantwortest;

— 3 Fragen zu seiner Reise nach Österreich formulierst.

Der Brief soll 100–140 Wörter enthalten. Beachte die üblichen Regeln für Briefformeln.

Стр. 89, задание 5

Ты получил письмо от своего друга по переписке Хорста. Он пишет о своей поездке классом

... Ну, мои друзья и я поехали в Пассау и остались там на три дня. Потом мы взяли напрокат велосипеды и поехали. Сама поездка была чудесная, но утомительная. Какой была твоя поездка с классом в Германию? Какие вы посетили города? Какое впечатление произвело на тебя это путешествие? ... Скоро с семьей мы летим на неделю в Австрию...

Ты хотел бы рассказать Хорсту о своих поездках. Напиши письмо, в котором ты:

• ответишь на вопросы Хорста;
• сформулируешь три вопроса о его поездке в Австрию.
• В письме должно быть 100-140 слов. Помни об обычных правилах написания письма

Den 20. Dezember
20 декабря

Lieber Horst. Danke für deinen Brief.
Дорогой Хорст. Спасибо за твое письмо.

Ich erzähle gern über unsere Klassenfahrt.
Я охотно расскажу о нашей поездке классом.

Unsere Reise durch Deutschland war spannend und lehrreich. Unsere deutschen Freunde empfingen uns am Bahnhof. Sie bereiteten für uns tolle Aufenthaltsprogramm vor. Jeden Tag hatten wir etwas. Während der Reise besuchten wir Köln und Berlin. Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland und hat viele interessante Orte und Sehenswürdigkeiten.
Наше путешествие по Германии было увлекательным и познавательным. Наши немецкие друзья встретили нас на вокзале. Они подготовили для нас прекрасную программу пребывания. У нас было что-то каждый день. Во время поездки мы посетили Кёльн и Берлин. Берлин является столицей Германии и имеет множество интересных мест и достопримечательностей.

Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen Berlins. Unter den Linden ist die Hauptstraße Berlins. Hier liegen Humboldt Universität, die Staatsbibliothek, Museen, Cafés und Geschäfte. Weltbekannt ist die Museuminsel in Berlin. Hier befinden sich das Alte Museum und das Neue Museum, das Pergamonmuseum und das Bode-Museum. Der Alexanderplatz ist ein zentraler Platz der Stadt. Er hat seinen Namen zu Ehren des russischen Zaren Alexander des Ersten bekommen.
Бранденбургские ворота — символ Берлина. Унтер-ден-Линден — главная улица Берлина. Здесь расположены университет Гумбольдта, государственная библиотека, музеи, кафе и магазины. Музейный остров в Берлине известен во всем мире. Здесь расположены Старый музей и Новый музей, Пергамский музей и музей Боде. Александерплац — центральная площадь города. Свое название она получила в честь русского царя Александра Первого.

Die Millionenstadt Köln ist die viertgrößte Stadt Deutschlands und eines der größten Wirtschafts- und Kulturzentren des Landes. Die Stadt liegt im Land Nordrhein-Westfalen, am Rhein. Das ist eine alte und schöne Stadt. Köln ist eines der größten Industrie-, Handels-, Wissenschaftszentren Deutschlands, die Stadt der Kunst, der Messen, des Sports.
Мегаполис Кёльн — четвертый по величине город Германии и один из крупнейших экономических и культурных центров страны. Город расположен в земле Северный Рейн-Вестфалия, на берегу Рейна. Это старый и красивый город. Кельн — один из крупнейших промышленных, торговых и научных центров Германии, город искусства, ярмарок и спорта.

Das Wahrzeichen der Stadt ist der weltberühmte Kölner Dom, das Baudenkmal der Gotik. In Köln befindet sich eine der ältesten Universitäten in Europa. Kölner Sehenswürdigkeiten sind mehr als 40 Museen und Ausstellungshallen, private Galerien, Theater.
Достопримечательностью города является всемирно известный Кёльнский собор, памятник готической архитектуры. В Кельне находится один из старейших университетов Европы. Достопримечательности Кельна включают более 40 музеев и выставочных залов, частных галерей, театров.

Die beiden Städten machten einen unvergesslichen Eindruck auf mich.
Эти два города произвели на меня незабываемое впечатление.

Wohin fahrt ihr in Österreich? Welche Städte wollt ihr da besuchen? Fahrt ihr auch in die Berge?
Куда вы едете в Австрии? Какие города вы хотите посетить? Вы также поедете в горы?

Schicke mir Fotos, bitte. Schöne Reise.
Пришли мне, пожалуйста, фото. Прекрасного путешествия

Mit freundlichen Grüßen
С большим приветом

dein Sergej / deine Mascha
Твой Сергей / твоя Маша

5 Ты получил письмо от своего друга по переписке Хорста. Он пишет о своей школьной поездке.

...Ну, я и мои друзья поехали в Пассау и пробыли там три дня. Потом мы взяли напрокат велосипеды и поехали. Сама поездка была прекрасной, но очень утомительной. А как прошла твоя школьная поездка в Германию? Какие города вы посетили? Какое впечатление произвела на тебя эта поездка?

...Скоро я со своей семьей лечу на неделю в Австрию...

Теперь ты хочешь рассказать Хорсту о своей школьной поездке. Напиши, пожалуйста, письмо, в котором ты:

— ответишь на вопросы Хорста;

— сформулируешь 3 вопроса о его поездке в Австрию.

Письмо должно содержать 100–140 слов. Соблюдай обычные правила написания писем.

Ответ:

Lieber Horst,

vielen Dank für deinen Brief, ich habe mich sehr gefreut. Es ist schön zu hören, dass du eine tolle Zeit in Passau hattest.

Meine Klassenfahrt nach Deutschland war auch unvergesslich. Wir waren fünf Tage unterwegs und haben Berlin und Dresden besucht. In Berlin sahen wir berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Brandenburger Tor. Wir machten auch eine Bootsfahrt. Die Reise hat einen großen Eindruck auf mich gemacht. Die Städte haben so viel Geschichte und sind gleichzeitig modern. Es war eine perfekte Mischung aus Lernen und Spaß mit Freunden.

Deine Reise nach Österreich klingt wunderbar. Ich bin ein bisschen neidisch! Wohin genau in Österreich fliegt ihr? Werdet ihr in den Alpen wandern? Was möchtest du dort als Erstes essen? Vielleicht Wiener Schnitzel?

Ich wünsche dir eine tolle Reise und freue mich auf deinen nächsten Brief.

Viele Grüße,

Alex

Дорогой Хорст,

большое спасибо за твое письмо, я был очень рад его получить. Приятно слышать, что ты отлично провел время в Пассау.

Моя школьная поездка в Германию тоже была незабываемой. Мы были в пути пять дней и посетили Берлин и Дрезден. В Берлине мы видели знаменитые достопримечательности, такие как Бранденбургские ворота. Мы также совершили прогулку на катере. Поездка произвела на меня большое впечатление. У городов такая богатая история, и в то же время они очень современные. Это было идеальное сочетание учебы и веселья с друзьями.

Твоя поездка в Австрию звучит замечательно. Я немного завидую! Куда именно в Австрии вы летите? Вы будете ходить в поход в Альпы? И что ты хочешь съесть там в первую очередь? Может быть, венский шницель?

Желаю тебе отличной поездки и с нетерпением жду твоего следующего письма.

С наилучшими пожеланиями,

Алекс