Номер 3, страница 4 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

3 a) Hier ist eine Frage.

• Wisst ihr, wo die deutschen Kinder ihre Sommerferien verbringen?

b) Lest die Informationen hier und sagt, was für euch neu war. Nehmt die Bilder, das Wörterbuch und den Kommentar zu Hilfe.

1. Viele deutsche Kinder fahren mit ihren Eltern ins Ausland, ans Meer oder ins Gebirge, z. B. nach Italien, Spanien, in die Schweiz. Sie steigen auf die Berge, baden im Meer und angeln. Das sind Bildungsreisen* und Erholung zugleich, denn man lernt andere Länder und an-dere Kulturen kennen.

das Gebirge = die Berge

die Erholung — отдых

Für 11,5 % beginnt der Urlaub auf dem Flughafen.

Jeder Dritte liebt die Berge.

14 Millionen Deutsche fahren mit ihrem eigenen Auto in den Urlaub.

9 % halten es ohne See oder Fluss im Urlaub nicht aus.

2. Viele verbringen die Ferien in den Ferienorten ihres Heimatlandes: an der Ostsee, an der Nordsee, im Harz**, im Thüringer Wald***, im Schwarzwald****, am Bodensee. Sie wohnen privat, in Ferienheimen, in Hotels.

der Ferienort (die Ferienorte) — место отдыха

3. Einige fahren in Sportferienlager, treiben Sport, treffen sich dort mit alten Freunden, schließen neue Bekanntschaften.

neue Bekanntschaften schließen — заводить новые знакомства

4. Viele machen gerne Campingferien*****. Familien fahren mit ihren Autos (manchmal mit dem Caravan/dem Wohnmobil) von Ort zu Ort und übernachten in Zelten oder im Wohnmobil auf einem Campingplatz.

5. Viele Jugendliche wandern oder machen Radtouren¹ und übernachten in Jugendherbergen******. Einige wohnen dort längere Zeit, denn das ist nicht teuer, viel billiger als im Hotel.

6. Einige Stadtkinder besuchen im Sommer ihre Verwandten und leben auf dem Lande, z. B. bei ihren Großeltern, Tanten, Onkeln. Sie machen auch Ausflüge in die Nachbarstädte.

7. Doch einige Kinder bleiben in den Ferien zu Hause und suchen nach einer Arbeit (nach einem Job), um Geld zu verdienen und sich ein neues Fahrrad oder ein Handy zu kaufen. Oder vielleicht, um den Eltern zu helfen. Ist doch auch interessant, oder? Schließlich kann man in der freien Zeit Inlineskates laufen.

c) Schaut in den Text und sagt, was ihr Neues erfahren habt.

3 a) Знаете ли вы, где немецкие дети проводят свои летние каникулы?

Ответ:

Deutsche Kinder verbringen ihre Sommerferien sehr unterschiedlich. Viele reisen mit ihren Eltern ins Ausland, ans Meer oder in die Berge. Andere bleiben in Deutschland und machen Urlaub an der Ostsee oder im Schwarzwald. Einige fahren in Sportlager, besuchen Verwandte oder bleiben zu Hause und suchen nach einem Job.

Немецкие дети проводят свои летние каникулы очень по-разному. Многие путешествуют с родителями за границу, на море или в горы. Другие остаются в Германии и отдыхают на Балтийском море или в Шварцвальде. Некоторые ездят в спортивные лагеря, навещают родственников или остаются дома и ищут подработку.

3 b) Прочитайте информацию здесь и скажите, что для вас было новым. Воспользуйтесь картинками, словарем и комментариями в качестве помощи.

Ответ:

Für mich war es neu, dass einige deutsche Kinder in den Ferien arbeiten, um Geld für ein neues Fahrrad oder ein Handy zu verdienen. Ich dachte, die Ferien sind nur zur Erholung da. Es war auch interessant zu erfahren, dass Campingferien mit einem Wohnmobil so populär sind.

Для меня было новым то, что некоторые немецкие дети работают на каникулах, чтобы заработать денег на новый велосипед или мобильный телефон. Я думал(а), что каникулы существуют только для отдыха. Также было интересно узнать, что отдых в кемпингах с домом на колесах так популярен.

3 c) Посмотрите на текст и скажите, что нового вы узнали.

Ответ:

Ich habe erfahren, dass 14 Millionen Deutsche mit ihrem eigenen Auto in den Urlaub fahren und dass jeder Dritte die Berge liebt. Neu für mich war auch, dass Jugendliche in Jugendherbergen übernachten können, weil das viel billiger als im Hotel ist.

Я узнал(а), что 14 миллионов немцев ездят в отпуск на своей машине и что каждый третий любит горы. Новым для меня было и то, что подростки могут останавливаться в молодёжных хостелах, потому что это намного дешевле, чем в отеле.