номер 10, страница 8 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

10 Sommer bedeutet für jeden etwas anderes. Egal, wie ihr ihn verbringt, ob zu Hause oder in fremden Ländern: Es gibt viel zu erleben. Darüber erzählen die deutschen Jugendlichen.

a) Lest ihre Aussagen und markiert die Stichwörter.

Als ich in den Ferien mit meinen Freunden auf dem Meer gesegelt bin, standen plötzlich ganz dunkle Wolken am Himmel. Wir beeilten uns schnell in den Hafen zurückzukommen. Aber noch auf dem Rückweg fing es an zu hageln¹. Kein normaler Hagel, die Eisstücke waren so groß wie Hühnereier²! Aber zum Glück ist alles gut ausgegangen.

der Hafen (die Häfen) — порт

der Hagel — град

ist ... gut ausgegangen — закончилось хорошо

Ich habe zwei Wochen an der Ostseeküste verbracht. Ich habe im Meer gebadet und mich gesonnt oder am Strand in einem Strandkorb gesessen und gelesen oder gestrickt.

Ich war in den Ferien in Frankreich. Schön war, dass wir jeden Tag an den Strand zum Schwimmen gegangen sind. Das Salzwasser brannte mir zuerst sehr in den Augen, aber dann habe ich mir eine Taucherbrille gekauft. So konnte ich die Fische und auch die Pflanzen am Meeresgrund anschauen.

¹auf dem Rückweg fing es an zu hageln — на обратном пути начался град

die Taucherbrille — очки для подводного плавания

b) Also wer hat was im Sommer gemacht? Einige Aussagen bleiben übrig¹.

c) Eine Erkältung im Sommer ist immer ärgerlich. Wodurch kann es zu einer Erkältung kommen?

Jutta sorgt gewöhnlich für ihre Gesundheit. Sie ist selten krank. Aber in diesem Sommer hat sie viel gebadet und hat sich erkältet. Sie fühlt sich nicht wohl. Sie hat Husten, Halsschmerzen, Schnupfen, Kopfschmerzen und Fieber. Sie ruft bei der Arztpraxis an, bekommt einen Termin bei Herrn Dr. Schneider und geht in die Sprechstunde.

„Was fehlt Ihnen?“, ist seine erste Frage. Sie erzählt über ihre Beschwerden. Dann untersucht er sie. Zuerst soll sie den Mund öffnen und „aaa“ sagen. Dann soll sie den Oberkörper freimachen und tief atmen. So kann der Arzt ihre Lungen abhorchen. Danach soll sie die Temperatur messen. Manchmal soll sie auch das Blutbild machen lassen.

Nach der Untersuchung stellt Herr Dr. Schneider die Diagnose und verschreibt ihr die Heilmittel. Sie bekommt Hustensaft gegen Husten. Sie soll stündlich einen Esslöffel davon nehmen. Gegen Schnupfen bekommt sie Nasentropfen und gegen Halsschmerzen verschreibt ihr der Arzt Lutschtabletten. Auch soll sie gurgeln. Gegen Fieber bekommt sie ein Fiebermittel. Sie soll es zweimal täglich nach dem Essen nehmen. In drei Tagen soll sie wieder kommen. Zum Schluss wünscht ihr der Arzt gute Besserung.

d) Sorgst du für deine Gesundheit? Was machst du dafür? Bewegst du dich viel? Isst du richtiges Essen? Wie oft besuchst du den Arzt? Erkältest du dich oft?

Стр. 8, упр. 10

Лето для каждого значит что-то особенное. Все равно, как вы его проводите, дома или в других странах: всегда есть что то для впечатлений. Об этом рассказывают немецкие молодые люди

a) Прочитайте высказывания и обозначьте ключевые слова

Томас

Когда мы с друзьями на каникулах ходили под парусом на море, внезапно темные облака закрыли небо. Мы поспешили вернуться в порт. Но на обратном пути пошел град. Не просто обычный град, ледяные куски были размером с куриное яйцо. Но, к счастью, все хорошо закончилось.

Леа

Две недели я провела на побережье Балтийского моря. Я купалась в море и загорала или сидела на берегу на лежаке и читала или вязала.

Лина

На каникулах я была во Франции. Было прекрасно, что мы каждый день ходили купаться на пляж. Соленая вода сначала обожгла мне глаза, но потом я купила очки для подводного плавания. Так я могла увидеть рыб и морские растения на морском дне.

Стр. 8, упр. 10

b) Итак, кто что делал летом? Некоторые высказывания лишние

Thomas ist auf dem Meer gesegelt. (Томас ходил под парусом на море.)

Lea hat gebadet und in einem Strandkorb gesessen. (Лена купалась и сидела на лежаке.)

Lina ist jeden Tag an den Strand zum Schwimmen gegangen. (Лина каждый день ходила на пляж купаться.)

Лишние высказывания

ist zu Hause geblieben. (остался дома.)

hat gezeltelt und ist durch Griechenland gefahren. (ночевала в палатке и ездила по Греции.)

hat lange Radtouren gemacht. (ездил в долгие велосипедные туры.)

Стр. 8, упр. 10

c) Простуда летом всегда ужасна. Из-за чего можно простыть?

Ютта обычно заботиться о своем здоровье. Она редко болеет. Но этим летом она много купалась и простыла. Она чувствует себя плохо. У нее кашель, боль в горле, насморк, головная боль и температура. Она звонит врачу, записывается к врачу Господину Шнайдеру и идет на прием.

«Что у Вас случилось?» его первый вопрос. Она рассказывает о своих жалобах. Потом он ее осматривает. Сначала она должна открыть рот и сказать «ааа». Затем она должна освободить верхнюю часть туловища и глубоко дышать. Так врач может послушать ее легкие. После этого она должна измерить температуру. Иногда ей также нужно сдать анализ крови.

После осмотра господин доктор Шнайдер ставит диагноз и прописывает лечение. Она получает сироп от кашля. Каждый час она должна принимать его столовую ложку. От насморка она получает капли И от боли B горле врач прописывает рассасывающие таблетки. Также она должна его полоскать. Она получает лекарство от температуры. Она должна принимать его два раза в день после еды. Через три дня ей нужно снова прийти. В конце врач желает ей скорейшего выздоровления.

Стр. 8, упр. 10

d) Ты заботишься о своем здоровье? Что ты для этого делаешь? Ты много двигаешься? Ты ешь здоровую пищу? Как часто ты посещаешь врача? Ты часто простужаешься?

Ja, natürlich sorge ich für meine Gesundheit. Ich bewege mich viel: ich gehe zu Fuß zur Schule, gehe spazieren, fahre Rad. Außerdem spiele ich gern Basketball oder Volleyball. Im Winter laufe ich Ski. Ich versuche gesund zu essen: Fisch, Fleisch, Obst, Gemüse, keine Chips und Fastfood, nicht viele Süßigkeiten. Ich trinke auch genug Wasser. Den Arzt besuche ich nicht oft, weil ich mich selten erkälte.
(Да, конечно, я забочусь о своем здоровье. Я много двигаюсь: хожу в школу пешком, гуляю, езжу на велосипеде, также люблю играть в баскетбол или волейбол. Зимой я катаюсь на лыжах. Я стараюсь питаться здоровой пищей: рыба, мясо, фрукты, овощи, никаких чипсов и фастфуда, мало сладкого. Я также пью достаточно воды. Я не часто посещаю врача, потому что редко простужаюсь.)

Прочитайте тексты и выполните задания:
a) Прочитайте высказывания подростков и отметьте ключевые слова.
b) Кто и что делал летом? Соотнесите имена с занятиями. Некоторые высказывания останутся лишними.
c) Прочитайте текст про Ютту и ответьте на вопрос: отчего летом может возникнуть простуда?
d) Ответьте на вопросы о своем здоровье: Заботишься ли ты о своем здоровье? Что ты для этого делаешь? Ты много двигаешься? Ты правильно питаешься? Как часто ты посещаешь врача? Ты часто простужаешься?

Ответ:

a)

Thomas: gesegelt, Hafen, Hagel, gut ausgegangen. (Томас: плавал под парусом, порт, град, закончилось хорошо.)

Lea: Ostseeküste, gebadet, gesonnt, Strandkorb. (Леа: побережье Балтийского моря, купалась, загорала, пляжное кресло.)

Lina: Frankreich, jeden Tag zum Schwimmen, Taucherbrille. (Лина: Франция, каждый день плавать, очки для подводного плавания.)

b)

Thomas ist auf dem Meer gesegelt. (Томас плавал под парусом по морю.)

Lea hat gebadet und in einem Strandkorb gesessen. (Леа купалась и сидела в пляжном кресле.)

Lina ist jeden Tag an den Strand zum Schwimmen gegangen. (Лина каждый день ходила на пляж плавать.)

Übrig gebliebene Aussagen: ist zu Hause geblieben, hat lange Radtouren gemacht, hat gezeltet und ist durch Griechenland gefahren. (Лишние фразы: остался дома, совершал долгие велосипедные туры, жил в палатке и путешествовал по Греции.)

c)

Laut dem Text kann eine Erkältung im Sommer zum Beispiel davon kommen, dass man zu viel badet. Jutta hat in diesem Sommer viel gebadet und hat sich deshalb erkältet.
(Согласно тексту, простуда летом может возникнуть, например, из-за того, что слишком много купаешься. Ютта этим летом много купалась и поэтому простудилась.)

d)

Ja, ich versuche, für meine Gesundheit zu sorgen. Ich treibe Sport, zum Beispiel spiele ich Fußball oder fahre Rad. Ich versuche, gesund zu essen, also viel Obst und Gemüse, aber manchmal esse ich auch gern Süßigkeiten. Zum Arzt gehe ich nur, wenn ich wirklich krank bin. Normalerweise erkälte ich mich ein- oder zweimal im Jahr, meistens im Winter.
(Да, я стараюсь заботиться о своем здоровье. Я занимаюсь спортом, например, играю в футбол или катаюсь на велосипеде. Я стараюсь питаться правильно, то есть есть много фруктов и овощей, но иногда я также люблю сладости. К врачу я хожу, только когда действительно болен. Обычно я простужаюсь один-два раза в год, в основном зимой.)