номер 13, страница 10 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Бим, Садомова

13 a) Und jetzt erzählt über eure Ferien. Nehmt das Schema zu Hilfe.

Mit wem?
mit den Eltern, mit den Bekannten, mit den Verwandten, mit Freunden

Wo?
im Ausland, im Inland, auf dem Lande, im Ferienlager, im Dorf, am Meer, in den Bergen, zu Hause, in den Alpen

Sommer-, Herbst-, Winter-, Frühlingsferien

Wie lange?
den ganzen Sommer/Herbst/Winter/Frühling einen Monat, zwei/drei Wochen, einige Tage

Wie war es?
schön, wunderschön prima, klasse, fantastisch, interessant, nützlich und sinnvoll, es geht so, schlecht, langweilig

Warum machen die Ferien Spaß?
sich erholen, faulenzen, sich ausschlafen, Zeit für seine Hobbys haben, neue Freunde kennenlernen, Abenteuer erleben, viel Neues erfahren

Freizeitaktivitäten
schwimmen, tauchen, segeln, Boot fahren, angeln, sich sonnen, zelten, Fußball/Volleyball spielen, Tennis spielen, Rad fahren, auf einen Berg steigen, stricken, Ausflüge machen, Museen/Theater besuchen, Ski fahren, Schlittschuh laufen

b) Viele deutsche Jugendliche verbringen viel Zeit in der frischen Luft. Besonders in den Ferien. Sie treiben gern Sport. Welchen? Darüber erzählen sie.

Inlineskaten — das ist prima. Das Inlineskaten ist das Schlittschuhlaufen des Sommers. Auf den vier Rollen unter jedem Schuh kann man auf dem Asphalt ganz schön werden.

Anna

Am liebsten spiele ich Bolzen. Mit Bolzen ist Freizeitfußball gemeint. Man trifft seine Freunde auf der Straße, im Park oder am Strand. Dann werden aus Kleidungsstücken schnell zwei Tore gebaut, die Freunde in zwei Mannschaften aufgeteilt und schon geht es los mit dem Fußballspiel.

Moritz

Mein Lieblingssport ist Beachvolleyball. Bis 1920 wurde Volleyball hauptsächlich in Hallen gespielt. Erst dann entwickelte er sich zu einem Sport am Strand.

Patrick

Für diesen Sport brauche ich nur eine Scheibe aus Kunststoff. Das einfache Hin- und Herwerfen macht Spaß. Ein Frisbee sollte man bei schönem Wetter immer dabei haben.

Lisa

c) Und was macht ihr besonders gern im Sommerferien?

Стр. 10, упр. 13

a) А сейчас расскажите о своих летних каникулах. используйте в помощь схему (можно выбрать один из вариантов)

Перевод схемы

Летние, осенние, зимние, весенние каникулы

Wo?
– где?

• im Ausland
  – за границей
• im Inland
  – в своей стране
• auf dem Lande
  – в деревне
• im Ferienlager
  – в летнем лагере
• im Dorf
  – в деревне
• am Meer
  – на море
• in den Bergen
  – в горах
• zu Hause
  – дома
• in den Alpen
  – в Альпах

Mit wem?
– с кем?

• mit den Eltern
  – с родителями
• mit den Bekannten
  – со знакомыми
• mit den Verwandten
  – с родственниками
• mit Freunden
  – с друзьями

Wie lange?
– как долго?

• den ganzen Sommer/Herbst/Winter/Frühling
  – все лето/осень/зиму/весну
• einen Monat
  – месяц
• zwei/drei Wochen
  – две/три недели
• einige Tage
  – несколько дней

Wie war es?
– как было?

• schön
  – красиво
• wunderschön
  – прекрасно
• prima
  – отлично
• klasse
  – классно
• fantastisch
  – фантастически
• interessant
  – интересно
• nützlich und sinnvoll
  – полезно и со смыслом
• es geht so
  – пойдет
• schlecht
  – плохо
• langweilig
  – скучно

Warum machen die Ferien Spaß?
– Почему каникулы доставляют удовольствие?

• sich erholen
  – отдыхать
• faulenzen
  – бездельничать
• sich ausschlafen
  – высыпаться
• Zeit für seine Hobbys haben
  – иметь время для хобби
• neue Freunde kennenlernen
  – знакомиться с новыми друзьями
• Abenteuer erleben
  – переживать приключения
• gut essen
  – хорошо есть
• viel Neues erfahren
  – узнавать много нового

Freizeitaktivitäten
– занятия в свободное время

• schwimmen
  – плавать
• tauchen
  – нырять
• segeln
  – ходить под парусом
• Boot fahren
  – кататься на лодке
• angeln
  – рыбачить
• sich sonnen
  – загорать
• zelten
  – жить в палатке
• Fußball/Volleyball spielen
  – играть в футбол/волейбол
• Tennis spielen
  – играть в теннис
• Rad fahren
  – кататься на велосипеде
• auf einen Berg steigen
  – подниматься на гору
• stricken
  – вязать
• Ausflüge machen
  – ездить на экскурсии
• Museen/Theater besuchen
  – посещать музеи/театры
• Ski fahren
  – кататься на лыжах
• Schlittschuh laufen
  – кататься на коньках

In den Sommerferien war ich mit meinen Eltern im Ausland. Wir sind nach Italien für drei Wochen gefahren. Es war fantastisch am Meer. Man kann sich ausschlafen, faulenzen und sich erholen. Wir haben gebadet, uns gesonnt. Die Ferien waren toll. (Во время летних каникул мы с родителями были заграницей. Мы поехали в Италию на три недели. На море было фантастически. Можно высыпаться, бездельничать и отдыхать. Мы купались, загорали. Каникулы были великолепными.)

In den Sommerferien war ich mit Freunden einen Monat im Ferienlager. Es war interessant. Ich habe mich erholt und neue Freunde kennengelernt. Wir haben Fußball und Tennis gespielt, Ausflüge gemacht. Die Ferien waren klasse, wir haben viele Abenteuer erlebt. (Во время летних каникул я провел месяц в лагере отдыха с друзьями. Было интересно. Я отдохнул и встретил новых друзей. Мы играли в футбол и теннис, ездили на экскурсии. Каникулы были классными, мы пережили много приключений.)

In den Ferien war ich den ganzen Sommer zu Hause. Es war nicht so ganz interessant, aber ich hatte Zeit für meine Hobbys: ich habe gestrickt, Museen besucht, Bücher gelesen. (Все лето на каникулах я был дома. Было не так уж и интересно, но было время для хобби: я вязала, посещала музеи, читала книги.)

Стр. 11, упр. 13

b) Многие немецкие молодые люди проводят много времени на свежем воздухе. Особенно на каникулах. Они охотно занимаются спортом. Каким? Они рассказывают об этом

Анна Катание на роликовых коньках – это классно. Катание на роликовых коньках – это катание на коньках летом. На четырех колесиках под каждым ботинком можно быть прекрасным на асфальте.

Моритц Охотнее всего я играю в дворовой футбол. Дворовой футбол – это футбол в свободное время. На улице, в парке или на пляже встречают друзей. Потом из одежды быстро делаются ворота, друзья делятся на две команды и игра начинается.

Патрик Мой любимый вид спорта – пляжный волейбол. До 1920 года в волейбол в основном играли в помещении. Потом он стал пляжным видом спорта.

Лиза Для этого спорта нужна только тарелка из пластика. Бросание туда – сюда доставляет удовольствие. В хорошую погоду всегда нужно иметь с собой фрисби (летающую тарелку).

Стр. 11, упр. 13

c) А что вы делаете особенно охотно на летних каникулах? можно выбрать один из вариантов

In den Sommerferien fahre ich gern Rad. Das mache ich mit meinen Freunden. Wir fahren durch den Park, die Wiese und bewundern die schönen Landschaften. (Во время летних каникул я люблю кататься на велосипеде и делаю это с друзьями. Мы катаемся по парку, лугу и любуемся красивыми пейзажами.)

Am liebsten spiele ich Sportspiele mit meinen Freunden. Wir treffen uns auf dem Sportplatz und spielen gern Fußball oder Volleyball. Das macht wirklich Spaß. (Я люблю играть в спортивные игры с друзьями. Мы встречаемся на спортивной площадке и любим играть в футбол или волейбол. Это действительно весело.)

In den Sommerferien fahre ich gern aufs Land zu meiner Oma. Ich lese gern und ich kann da stundenlang im Garten lesen. Am Abend gehe ich spazieren oder treffe ich mich mit meinen Freunden. (Во время летних каникул мне нравится ездить за город к бабушке. Я люблю читать и там я могу часами читать в саду. Вечером я иду на прогулку или встречаюсь с друзьями.)

13 a) А теперь расскажите о своих каникулах. Используйте схему в качестве помощи.

Ответ:

Ich verbringe meine Sommerferien meistens mit meinen Eltern am Meer. Wir fahren für zwei Wochen. Die Ferien sind immer wunderschön und interessant. Ich kann mich gut erholen, schwimmen und neue Freunde kennenlernen. (Свои летние каникулы я чаще всего провожу с родителями на море. Мы ездим на две недели. Каникулы всегда прекрасные и интересные. Я могу хорошо отдохнуть, поплавать и познакомиться с новыми друзьями.)

13 b) Многие немецкие подростки проводят много времени на свежем воздухе. Особенно на каникулах. Они любят заниматься спортом. Каким? Об этом они рассказывают.

Ответ:

Anna fährt Inlineskates. (Анна катается на роликах.)

Moritz spielt Bolzen (Freizeitfußball). (Мориц играет в болцен (дворовый футбол).)

Patrick spielt Beachvolleyball. (Патрик играет в пляжный волейбол.)

Lisa spielt Frisbee. (Лиза играет во фрисби.)

13 c) А что вы особенно любите делать на летних каникулах?

Ответ:

In den Sommerferien spiele ich am liebsten mit meinen Freunden draußen. Wir fahren Rad, spielen Fußball oder gehen ins Schwimmbad. Manchmal machen wir auch einfach ein Picknick im Park. (На летних каникулах я больше всего люблю играть с друзьями на улице. Мы катаемся на велосипедах, играем в футбол или ходим в бассейн. Иногда мы просто устраиваем пикник в парке.)