Номер 35, страница 76 - гдз по английскому языку 9 класс рабочая тетрадь Афанасьева, Михеева

Unit 3. Science and technology. V. Writing - номер 35, страница 76.

Условие.

35 Expand on the story. Add details to make it more colourful and interesting.

A ship was crossing the Indian Ocean. Suddenly a storm began. It lasted several days when at last the wind died down. The captain and his people didn’t know where they were. There was food on the ship but the people needed fresh water. Suddenly they saw a shore. Somebody cried, “Land!” It was an unknown country. The sailors took a boat and headed for the shore. There was no river where they landed, so the people began to look for fresh water and went into the depth of the forest.

Решение.

Решение 2.

35. Дополни рассказ. Добавь детали, чтобы сделать его более красочным и интересным.

Ответ:

The grand ship, the Sea Serpent, was gliding gracefully across the vast, turquoise expanse of the Indian Ocean. The sun was a warm blanket on the sailors' backs. Suddenly, the sky turned a bruised purple. A ferocious storm descended upon them, tossing the mighty ship on colossal waves as if it were a child's toy. For three dreadful days and nights, the storm raged. When at last the wind died down, a deathly silence fell. The ship was battered, the sails were torn, and the captain, a seasoned mariner named John, had no idea where they were. Their food rations were holding up, but the fresh water barrels were dangerously low. Hope was fading.

Then, a cry from the lookout pierced the air, “Land ho!” Every weary eye turned towards the horizon. There, like a mirage, was a lush, green island. A wave of relief washed over the crew. “It’s an unknown land,” Captain John announced, studying it through his spyglass, “but it’s our only chance.” Three of the strongest sailors, their throats parched, quickly lowered a small boat and began rowing with renewed vigour towards the shore. As they drew closer, they saw a pristine white beach giving way to a dense, dark forest. There was no sign of a river flowing into the sea where they landed, so with hearts full of both hope and trepidation, they plunged into the deep, humid jungle, their ears filled with the calls of unseen creatures, desperately searching for the sweet taste of fresh water.

Перевод:

Величественный корабль «Морской змей» грациозно скользил по бескрайней бирюзовой глади Индийского океана. Солнце тёплым одеялом согревало спины моряков. Внезапно небо стало багрово-фиолетовым. На них обрушился свирепый шторм, бросая могучий корабль на колоссальных волнах, словно детскую игрушку. Три ужасных дня и ночи бушевала буря. Когда наконец ветер утих, наступила мёртвая тишина. Корабль был потрёпан, паруса разорваны, а капитан, опытный мореход по имени Джон, понятия не имел, где они находятся. Запасы еды у них ещё были, но бочки с пресной водой были опасно пусты. Надежда угасала.

Вдруг воздух пронзил крик дозорного: «Земля!» Все усталые взгляды обратились к горизонту. Там, словно мираж, виднелся пышный зелёный остров. Волна облегчения захлестнула команду. «Это неведомая земля, — объявил капитан Джон, изучая её в подзорную трубу, — но это наш единственный шанс». Трое самых сильных моряков, с пересохшими глотками, быстро спустили небольшую лодку и с новыми силами начали грести к берегу. Подплывая ближе, они увидели чистейший белый пляж, переходящий в густой, тёмный лес. В том месте, где они высадились, не было видно впадающей в море реки, поэтому с сердцами, полными и надежды, и трепета, они углубились в густые, влажные джунгли, слушая крики невиданных существ, в отчаянных поисках сладкого вкуса пресной воды.