Номер 15, страница 134 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Use of English. Unit 3. You are only a teenager once - номер 15, страница 134.

Условие.

15. Express the same in English.

1. Едва лишь взошло солнце, как на дороге появились первые пешеходы (passers-by).

2. Как только мы вошли в магазин, я заметила голубую блузку, о которой мечтала.

3. Не успели путешественники добраться до города, как стемнело.

4. Едва только Джеймс увидел письмо, как он всё понял.

5. Я рассказывала братьям, что со мной произошло. Как только рассказ закончился, они попросили меня вспомнить ещё какую-нибудь историю.

6. Не успел самолёт подняться в воздух, как капитан обратился к пассажирам.

7. Едва я подошёл к двери, как услышал незнакомые голоса.

8. Не успел я ответить на вопрос, как в классе поднялись новые руки.

9. Едва лишь автомобиль остановился, к нему подошли два полицейских.

10. Как только начала играть музыка, все пустились в пляс.

Решение.

Решение 2.

15. Выразите то же самое на английском языке.

Ответ:

1. Hardly had the sun risen when the first passers-by appeared on the road. (Едва взошло солнце, как на дороге появились первые пешеходы.)

2. As soon as we entered the shop, I noticed the light-blue blouse I had been dreaming of. (Как только мы вошли в магазин, я заметила голубую блузку, о которой мечтала.)

3. No sooner had the travelers reached the town than it got dark. (Не успели путешественники добраться до города, как стемнело.)

4. Hardly had James seen the letter when he understood everything. (Едва Джеймс увидел письмо, как он всё понял.)

5. I was telling my brothers what had happened to me. As soon as the story was over, they asked me to recall another one. (Я рассказывала братьям, что со мной произошло. Как только рассказ закончился, они попросили меня вспомнить ещё какую-нибудь историю.)

6. No sooner had the plane taken off than the captain addressed the passengers. (Не успел самолёт подняться в воздух, как капитан обратился к пассажирам.)

7. I had hardly approached the door when I heard unfamiliar voices. (Едва я подошёл к двери, как услышал незнакомые голоса.)

8. No sooner had I answered the question than new hands were raised in the classroom. (Не успел я ответить на вопрос, как в классе поднялись новые руки.)

9. Hardly had the car stopped when two policemen approached it. (Едва автомобиль остановился, как к нему подошли два полицейских.)

10. As soon as the music started playing, everyone began to dance. (Как только начала играть музыка, все пустились в пляс.)