Номер 49, страница 224 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

Reading for discussion. Unit 4. Family matters - номер 49, страница 224.

Условие.

49. Read the postcard written by an English girl and say which words in the text would look different if they were written by an American.

Dear Barbara,

I have been travelling

on board the "Victoria"

for a week already. The weather is fantastic and so are the

members of the crew. They are so skilful and fulfil their

duties with such dignity and self-respect that I can't help

admiring them.

My cabin is very cosy. I love the colour of the walls –

it is your favourite yellowish.

Last Friday in Paris we had a visit to the theatre. The

building was quite modern, situated in the centre of some

beautiful square. Some funny comedy was on. It was very

witty, full of humour whose spectre varied from mild jokes

to bitter irony. I was so glad my French was good enough

and I could appreciate the play completely.

On Monday we're arriving in Florence. I'm looking for-

ward to seeing the famous Art Galleries of the city. Our

guide promises a smashing programme for the evening.

Love,

Mary

Решение.

Решение 2.

49. Прочитайте открытку, написанную английской девочкой, и скажите, какие слова в тексте выглядели бы по-другому, если бы их написал американец.

Ответ:

British English	American English
travelling	traveling
skilful	skillful
fulfil	fulfill
colour	color
favourite	favorite
theatre	theater
centre	center
humour	humor
programme	program

Перевод:

Британский английский	Американский английский
travelling	traveling
skilful	skillful
fulfil	fulfill
colour	color
favourite	favorite
theatre	theater
centre	center
humour	humor
programme	program