номер 12, страница 11, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

12 Get ready to speak about science and technology. Mention:

• what science studies;

• what questions sciences try to answer;

• what technology is;

• what questions technologies answer.

Упр.12, стр.11

Приготовьтесь говорить о науке и технологии. Упомяните:

• что изучает наука;
• на какие вопросы науки пытаются ответить;
• что такое технология;
• на какие вопросы отвечают технологии.

Возможный вариант ответа №1:

Science studies the natural world around us. It looks at things like plants, animals, and how the universe works. Scientists try to answer questions like, "Why does it rain?" or "How do our bodies work?" Technology is all about using what we learn from science to make tools and machines that help us. For example, technology answers questions like, "How can we make faster computers?" or "What can we do to clean our water?"

Наука изучает окружающий нас мир. Она изучает такие вещи, как растения, животных и то, как работает вселенная. Ученые пытаются ответить на такие вопросы, как «Почему идет дождь?» или «Как работают наши тела?» Технология — это использование того, что мы узнаем из науки, для создания инструментов и машин, которые нам помогают. Например, технология отвечает на такие вопросы, как «Как мы можем сделать компьютеры быстрее?» или «Что мы можем сделать, чтобы очистить нашу воду?»

Возможный вариант ответа №2:

I want to talk about science and technology. They are related. Some people don't know the difference. Science studies the world. It explains natural things. Science makes knowledge. It tells us about the world. Science has three parts. There are natural sciences, social sciences, and formal sciences. Scientists ask questions like "What is gravity?" or "Why do things attract each other?" Technology has two meanings. Not only does technology mean using science for real life, but it also means tools and machines that are used to do things in science or work. Technology asks how questions, like how we can travel fast or how people can talk to each other all over the world. Inventions like the printing press and the Internet were made because of science. Some inventions even made new sciences, like ballistics.

Я хочу поговорить о науке и технологии. Они связаны. Некоторые люди не знают разницы. Наука изучает мир. Она объясняет естественные явления. Наука создает знания. Она рассказывает нам о мире. Наука состоит из трех частей. Есть естественные науки, общественные науки и формальные науки. Ученые задают такие вопросы, как «Что такое гравитация?» или «Почему вещи притягиваются друг к другу?» Технология имеет два значения. Технология означает не только использование науки в реальной жизни, но также инструменты и машины, которые используются для выполнения задач в науке или на работе. Технология задает вопросы «как», например, как мы можем быстро путешествовать или как люди могут общаться друг с другом по всему миру. Такие изобретения, как печатный станок и Интернет, были сделаны благодаря науке. Некоторые изобретения даже создали новые науки, например баллистику.

12. Приготовьтесь рассказать о науке и технологиях. Упомяните: что изучает наука; на какие вопросы пытаются ответить науки; что такое технология; на какие вопросы отвечают технологии.

Ответ:

Science studies the natural and physical world. It tries to understand everything from the smallest atoms to the largest galaxies and how they all work.
Наука изучает природный и физический мир. Она пытается понять всё, от мельчайших атомов до самых больших галактик, и как все это работает.

Science tries to answer "why" and "how" questions. For example: "Why is the sky blue?", "How do plants grow?", or "What causes earthquakes?". It's all about discovering the rules of nature.
Наука пытается ответить на вопросы «почему» и «как». Например: «Почему небо голубое?», «Как растут растения?» или «Что вызывает землетрясения?». Она стремится открыть законы природы.

Technology is the application of scientific knowledge to create tools, machines, and systems to solve problems. It's about making things that help us in our daily lives, like smartphones or cars.
Технология — это применение научных знаний для создания инструментов, машин и систем для решения проблем. Это создание вещей, которые помогают нам в повседневной жизни, например, смартфонов или автомобилей.

Technology answers questions like "How can we do this better or faster?". For example: "How can we talk to someone on the other side of the world?" – the telephone is the answer. Or "How can we see in the dark?" – the answer is a flashlight.
Технология отвечает на вопросы вроде «Как мы можем сделать это лучше или быстрее?». Например: «Как мы можем поговорить с кем-то на другом конце света?» – ответом является телефон. Или «Как мы можем видеть в темноте?» – ответ — фонарик.