номер 2, страница 32, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

2 Work in pairs. Discuss how science can help medical care¹ and medical service in modern society. Mention the following:

the invention of new medicines;

use of computers in treating patients;

new technologies and devices that can help sick people.

Упр.2, стр.32

Работайте парами и обсудите, как наука может помочь медицинской помощи и медицинской службе в современном обществе. Упомяните об:

• изобретении новых лекарств;
• использовании компьютеров для лечения пациентов;
• новых технологиях и устройствах, которые могут помочь больным людям.

Возможный вариант диалога:

A: Hey Jake, have you thought about how science helps doctors and hospitals?
Привет, Джейк, ты думал о том, как наука помогает врачам и больницам?

B: Yeah! I think it's amazing. Like, new medicines are being invented all the time.
Да! Я думаю, это потрясающе. Например, постоянно изобретаются новые лекарства.

A: Exactly! Some new medicines can cure diseases that were really hard to treat before.
Точно! Некоторые новые лекарства могут вылечить болезни, которые раньше было очень трудно лечить.

B: I agree! And what about computers? They help doctors keep track of patients' health.
Я согласен! А как насчет компьютеров? Они помогают врачам следить за здоровьем пациентов.

A: Yes! Computers can store all the information about a patient, which makes it easier for doctors to make decisions.
Да! Компьютеры могут хранить всю информацию о пациенте, что облегчает врачам принятие решений.

B: And they can use computers to look at scans and X-rays, too. It's like having a superpower!
И они могут использовать компьютеры для просмотра сканов и рентгеновских снимков. Это как иметь суперспособность!

A: Totally! Also, there are new technologies like robots that can help in surgeries.
Конечно! Кроме того, есть новые технологии, такие как роботы, которые могут помочь в хирургии.

B: Oh yeah! Those robots can be very precise, which makes surgeries safer.
О да! Эти роботы могут быть очень точными, что делает операции более безопасными.

A: And there are devices like heart monitors that help doctors watch patients' hearts in real-time.
И есть устройства, такие как кардиомониторы, которые помогают врачам следить за сердцем пациентов в режиме реального времени.

B: Science really changes how we take care of sick people. It makes medical care better and faster!
Наука действительно меняет то, как мы заботимся о больных людях. Она делает медицинскую помощь лучше и быстрее!

A: For sure! I'm excited to see what new inventions will come next!
Конечно! Мне не терпится увидеть, какие новые изобретения появятся дальше!

B: Me too! Science is really important for our health.
Я тоже! Наука действительно важна для нашего здоровья.

2 Поработайте в парах. Обсудите, как наука может помочь здравоохранению и медицинскому обслуживанию в современном обществе. Упомяните следующее: изобретение новых лекарств; использование компьютеров при лечении пациентов; новые технологии и устройства, которые могут помочь больным людям.

Ответ:

Science plays a huge role in modern medicine. Firstly, the invention of new medicines, like antibiotics and vaccines, has saved millions of lives. Scientists are constantly researching to find cures for diseases like cancer and AIDS. Secondly, computers are essential. Doctors use them for diagnostics, such as MRI scans which give detailed pictures of the inside of the body. They also help manage patient records and even assist in robotic surgeries, making operations more precise. Finally, new technologies and devices have improved a lot. We have things like pacemakers to control heart rhythms, advanced prosthetic limbs, and even wearable gadgets that monitor our health 24/7.

Перевод:
Наука играет огромную роль в современной медицине. Во-первых, изобретение новых лекарств, таких как антибиотики и вакцины, спасло миллионы жизней. Ученые постоянно проводят исследования, чтобы найти лекарства от таких болезней, как рак и СПИД. Во-вторых, компьютеры незаменимы. Врачи используют их для диагностики, например, для МРТ-сканирования, которое дает детальные изображения внутренней части тела. Они также помогают вести учетные записи пациентов и даже ассистируют в роботизированных операциях, делая их более точными. Наконец, новые технологии и устройства значительно улучшились. У нас есть такие вещи, как кардиостимуляторы для контроля сердечного ритма, современные протезы и даже носимые гаджеты, которые следят за нашим здоровьем 24/7.