номер 5, страница 81, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

5 Look through the text “Teens and Parents” again and say:

1) if you like the way your parents show their love for you;

2) if you suffer from their bad moods and if they suffer from yours;

3) if they think you spend too much money;

4) if you like the way your parents dress;

5) if you like your parents’ sense of humour;

6) if you always listen to what your parents say and why;

7) if you feel isolated from your parents.

Упр. 5, стр. 81

Просмотрите текст «Подростки и родители» снова и скажите:

1) нравится ли вам, как ваши родители показывают свою любовь к вам;

2) страдаете ли вы от их плохого настроения и страдают ли они от
вашего плохого настроения;

3) думают ли они, что вы тратите слишком много денег;

4) нравится ли вам, как одеваются ваши родители;

6) нравится ли вам чувство юмора ваших родителей;

6) всегда ли вы слушаете, что говорят ваши родители и почему;

7) чувствуете ли вы себя изолированным от своих родителей.

Возможный вариант ответа №1:

1) I deeply appreciate the way my parents show their love for me. Their constant support and care make me feel loved and appreciated.
Я глубоко ценю то, как мои родители проявляют свою любовь ко мне. Их постоянная поддержка и забота заставляют меня чувствовать себя любимым и ценимым.

2) Fortunately, we have a good understanding in our family, and we support each other through difficult times.
К счастью, у нас в семье хорошее взаимопонимание, и мы поддерживаем друг друга в трудные времена.

3) Sometimes, they express concern about my spending habits, but I see this as their way of helping me become more financially responsible.
Иногда они выражают беспокойство по поводу моих привычек тратить деньги, но я вижу в этом их способ помочь мне стать более финансово ответственным.

4) I admire my parents' sense of style, and I often ask for their advice when it comes to choosing outfits.
Я восхищаюсь чувством стиля моих родителей и часто прошу их совета, когда дело касается выбора одежды.

5) Their humor brightens our home, and we enjoy many laughs together.
Их юмор украшает наш дом, и мы много смеемся вместе.

6) I value their wisdom and usually take their advice into consideration when making decisions.
Я ценю их мудрость и обычно принимаю их советы во внимание при принятии решений.

7) I'm thankful to feel connected with my parents and we communicate openly with each other.
Я благодарен за то, что чувствую связь со своими родителями, и мы открыто общаемся друг с другом.

Возможный вариант ответа №2:

1) I think my parents show their love for me in a pretty good way. They always support me in my school activities and encourage me to follow my dreams.
Я думаю, что мои родители показывают свою любовь ко мне довольно хорошим способом. Они всегда поддерживают меня в моих школьных мероприятиях и поощряют меня следовать за своими мечтами.

2) Yes, sometimes I feel like I suffer from their bad moods, especially when they come home stressed from work. I try not to let it affect me too much, but it can be hard. I know they also feel my moods, especially when I'm upset about something.
Да, иногда я чувствую, что страдаю от их плохого настроения, особенно когда они приходят домой напряженными с работы. Я стараюсь не позволять этому влиять на меня слишком сильно, но это может быть тяжело. Я знаю, что они также чувствуют мое настроение, особенно когда я чем-то расстроена.

3) As for money, they often say I spend too much on things like clothes and snacks. I guess they want me to save more, but I think it's important to enjoy life a little.
Что касается денег, они часто говорят, что я трачу слишком много на такие вещи, как одежда и закуски. Я думаю, они хотят, чтобы я больше экономила, но я думаю, что важно немного наслаждаться жизнью.

4) Speaking of clothes, I actually like the way my parents dress! They have a nice style that I think is cool.
Говоря об одежде, мне на самом деле нравится, как одеваются мои родители! У них хороший стиль, который я считаю классным.

5) Their sense of humor is great too; we often laugh together at silly things.
У них также отличное чувство юмора; мы часто смеемся вместе над глупостями.

6) I don't always listen to everything they say, though. Sometimes I think I know better, but deep down, I know they have good advice.
Хотя я не всегда слушаю все, что они говорят. Иногда я думаю, что знаю лучше, но в глубине души я знаю, что у них есть хорошие советы.

7) There are times when I feel a bit isolated from them, especially when I'm busy with friends or schoolwork. I wish we could connect more.
Бывают моменты, когда я чувствую себя немного изолированным от них, особенно когда я занят с друзьями или школой. Я хотел бы, чтобы мы могли общаться больше.

Просмотрите текст «Подростки и родители» еще раз и скажите: 1) нравится ли вам, как ваши родители проявляют свою любовь к вам; 2) страдаете ли вы от их плохого настроения и страдают ли они от вашего; 3) считают ли они, что вы тратите слишком много денег; 4) нравится ли вам, как одеваются ваши родители; 5) нравится ли вам чувство юмора ваших родителей; 6) всегда ли вы слушаете, что говорят ваши родители, и почему; 7) чувствуете ли вы себя оторванным от своих родителей.

Ответ:

1) Yes, I do. They always support me and help me with my homework, and sometimes they buy me nice things. (перевод: Да, нравится. Они всегда меня поддерживают и помогают с домашним заданием, а иногда покупают мне приятные вещи.)

2) Sometimes, when my parents are in a bad mood, they can be a bit strict. And I think they sometimes get upset when I'm grumpy, especially after a hard day at school. (перевод: Иногда, когда у родителей плохое настроение, они могут быть немного строгими. И я думаю, они иногда расстраиваются, когда я ворчу, особенно после тяжелого дня в школе.)

3) Yes, my mom often says that I spend all my pocket money on snacks and video games. (перевод: Да, моя мама часто говорит, что я трачу все карманные деньги на сладости и видеоигры.)

4) They dress okay, I guess. It's just normal parent clothes. It's not super fashionable, but it's not embarrassing either. (перевод: Они одеваются нормально, я думаю. Это просто обычная родительская одежда. Не супер модно, но и не стыдно.)

5) My dad's jokes are sometimes a bit old, but they make me laugh anyway. So yes, I like it. (перевод: Шутки моего папы иногда немного староваты, но они все равно заставляют меня смеяться. Так что да, мне нравится.)

6) I try to listen, but not always. I listen because I know they want what's best for me, but sometimes I think I know better what I need. (перевод: Я стараюсь слушать, но не всегда. Я слушаю, потому что знаю, что они хотят для меня лучшего, но иногда я думаю, что лучше знаю, что мне нужно.)

7) No, I don't feel isolated. We talk a lot, especially during dinner. (перевод: Нет, я не чувствую себя оторванным от них. Мы много разговариваем, особенно за ужином.)