номер 8, страница 83, часть 2 - гдз по английскому языку 9 класс учебник Афанасьева, Михеева

8 Work in pairs. You are planning to interview a famous person in show business. You know that he/she is very popular with teenagers and very busy. You are trying to invite him/her to your school.

Before making a decision about the date of the visit, ask him/her:

• if he/she often meets teenagers and speaks to them;

• what things he/she would like to tell the pupils;

• if he/she will be able to find some free time and make a visit to your school and when it may happen.

You begin the conversation. Your partner will play the part of the star. Remember to:

• be active and polite;

• ask questions and find out all the information you need;

• decide when he/she will visit your school.

Упр. 8, стр. 83

Работайте парами. У вас интервью с известным человеком шоу-бизнеса. Вы знаете, что он/она очень популярен(на) среди подростков и очень занят(а). Вы пытаетесь пригласить его/ее в свою школу. Прежде чем принимать решение о дате посещения, спросите его/её:

• часто ли он(а) встречает подростков и говорит с ними;
• какие вещи он/она хотел(а) бы рассказать ученикам;
• сможет ли он/она найти свободное время и посетить вашу школу, и когда это может произойти.

Вы начинаете разговор. Ваш партнер будет играть роль звезды.

Помните:

• быть активным и вежливым;
• задавать вопросы и узнавать всю необходимую информацию;
• решить, когда он(а) посетит вашу школу.

Возможный вариант диалога:

Sam: Hi, Taylor! Thanks for talking with me today.
Привет, Тейлор! Спасибо, что разговариваете со мной сегодня.

Taylor: Hi, Sam! No problem.
Привет, Сэм! Никаких проблем.

Sam: I would love to invite you to my school. You're very popular with teenagers!
Я бы с удовольствием пригласил Вас в свою школу. Вы очень популярны среди подростков!

Taylor: That sounds fun! I'd love to meet them.
Звучит весело! Я бы с удовольствием с ними познакомился.

Sam: Do you often meet teenagers and talk to them?
Вы часто встречаетесь с подростками и разговариваете с ними?

Taylor: Yes, I do! I enjoy hearing what they think and feel.
Да! Мне нравится слышать, что они думают и чувствуют.

Sam: That's great! What would you like to tell the pupils?
Это здорово! Что бы Вы хотели сказать ученикам?

Taylor: I want to share about following your dreams and staying true to yourself.
Я хочу рассказать о том, как следовать за своими мечтами и оставаться верным себе.

Sam: That's inspiring! Do you think you can find some free time to visit our school?
Это вдохновляет! Как думаете, сможете ли найти свободное время, чтобы посетить нашу школу?

Taylor: I can try! When are you thinking of having me?
Могу попробовать! Когда ты думаешь пригласить меня?

Sam: We were hoping for next month. Does that work for you?
Мы надеялись на следующий месяц. Вам это подходит?

Taylor: Let me check my schedule. I'll see if I can make it happen.
Дай-ка я проверю свое расписание. Посмотрим, смогу ли я это сделать.

Sam: Thank you! We really hope you can come!
Спасибо! Мы очень надеемся, что Вы сможете прийти!

Taylor: I'll do my best! I'll get back to you soon.
Я сделаю все возможное! Я скоро свяжусь с тобой.

Sam: Awesome! Looking forward to it!
Потрясающе! С нетерпением жду!

8. Работайте в парах. Вы планируете взять интервью у известного человека из шоу-бизнеса. Вы знаете, что он/она очень популярен/на среди подростков и очень занят/а. Вы пытаетесь пригласить его/ее в свою школу. Прежде чем принять решение о дате визита, спросите его/ее: часто ли он/она встречается с подростками и разговаривает с ними; что он/она хотел/а бы рассказать ученикам; сможет ли он/она найти свободное время и посетить вашу школу, и когда это может произойти. Вы начинаете разговор. Ваш партнер будет играть роль звезды. Помните: будьте активными и вежливыми; задавайте вопросы и выясняйте всю необходимую информацию; решите, когда он/она посетит вашу школу.

Ответ:

Student: Hello! It's a great honor to talk to you. My name is Alex. On behalf of all the students of our school, I would like to invite you to visit us. Before we discuss a possible date, could I ask you a few questions?

(Перевод: Ученик: Здравствуйте! Для меня большая честь говорить с вами. Меня зовут Алекс. От имени всех учеников нашей школы я хотел бы пригласить вас к нам в гости. Прежде чем мы обсудим возможную дату, могу ли я задать вам несколько вопросов?)

Student: First of all, do you often meet teenagers and speak to them?

(Перевод: Ученик: Прежде всего, вы часто встречаетесь с подростками и разговариваете с ними?)

Student: Also, we were wondering, what things would you like to tell the pupils if you came?

(Перевод: Ученик: Нам также было интересно, о чем бы вы хотели рассказать ученикам, если бы приехали?)

Student: And finally, we know you're very busy, but will you be able to find some free time to make a visit to our school? If so, when do you think it may happen?

(Перевод: Ученик: И наконец, мы знаем, что вы очень заняты, но сможете ли вы найти немного свободного времени, чтобы посетить нашу школу? Если да, то когда, по-вашему, это могло бы произойти?)