номер F, страница 26 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) контрольные задания Баранова, Дули

F You will hear an interview with Ali Heder who went on an expedition across a desert. For questions 1-7, choose the best answer (A, B or C).

1 What inspired Ali to become a world traveller?

A her father's travels

B books she read as a child

C an image she once saw

2 Why did Ali choose to explore the Rub' al Khali?

A because of its challenging conditions

B because of its isolation

C to see a meteorite site

3 What does Ali say was the most difficult part of her journey?

A the long hours driving each day

B manoeuvring through the harsh landscape

C the abrupt changes in weather

4 According to Ali, what is an important decision to make when preparing for a desert trip?

A the route of the trip

B the type of vehicle to use

C the timing of the trip

5 What was Ali's reaction when she saw the meteorite site?

A disappointed at its appearance

B thrilled to see the craters

C surprised by its enormous size

6 What warning does Ali give about exploring the desert?

A not to drive in deep sand holes

B not to drive on the meteor sites

C to avoid driving on hard sand

7 How did Ali feel after the completion of her expedition?

A relieved that nothing went wrong

B satisfied that she finally finished the expedition

C excited and ready for her next trip

Marks:

7 X 2 14

• Listening

F You will hear two people talking. For items 1–7, choose the correct answer (1–3).

1 What inspired Ali to become a world traveller?

1 her father's travels

2 books she read as a child

3 an image she once saw

2 Why did Ali choose to explore the Rub' al Khali?

1 because of its challenging conditions

2 because of its isolation

3 to see a meteor site

3 What does Ali say was the most difficult part of her journey?

1 the long hours driving each day

2 manoeuvring through the harsh landscape

3 the abrupt changes in weather

4 According to Ali, what is an important decision to make when preparing for a desert trip?

1 the route of the trip

2 the type of vehicle to use

3 the timing of the trip

5 What was Ali's reaction when she saw the site where the meteorite crashed?

1 disappointed at its appearance

2 thrilled to see the craters

3 surprised by its enormous size

6 What warning does Ali give about exploring the desert?

1 not to drive in deep sand holes

2 not to drive on the meteor sites

3 to avoid driving on hard sand

7 How did Ali feel after the completion of her expedition?

1 relieved that nothing went wrong

2 satisfied that she finally finished the expedition

3 excited and ready for her next trip

(Marks: — 7 X 2 — 14)

F

Вы услышите разговор двух людей. Для пунктов 1-7 выберите правильный ответ (1-3).

Аудио:

Interviewer: On the show we are always talking about travelling off the beaten track and exploring corners of the Earth that are rarely traversed. My next guest's travels definitely fall into this category. Ali Heder is a world traveller who recently returned from the Rub' al Khali otherwise known as the Empty Quarter, the world's largest sand desert. Welcome to the show Ali.
В шоу мы всегда говорим о путешествиях вдали от проторенных дорог и исследовании уголков Земли, которые редко посещаются. Путешествия моего следующего гостя определенно попадают в эту категорию. Али Хедер — путешественник по миру, который недавно вернулся из Руб-эль-Хали, также известной как Пустая четверть, самой большой песчаной пустыни в мире. Добро пожаловать на шоу, Али.

Ali: Thank you.
Спасибо.

Interviewer: Ali, You have been to some pretty interesting places including far west Mongolia and the jungles of South America. Have you always had such a taste for adventure?
Али, вы побывали в некоторых довольно интересных местах, включая дальний запад Монголии и джунгли Южной Америки. У вас всегда была такая тяга к приключениям?

Ali: Actually I didn't start travelling until my mid-twenties. I had a very sheltered childhood with most of my time spent reading books. I remember my dad telling my brother and I stories he had made up about faraway countries and magical lands. The idea to actually travel and explore new places came when I was dropping a friend off at an airport and I saw an advert of a man, draped in a white robe, galloping on a horse through the desert. I thought right then and there, why can't I go to such places?
На самом деле я начал путешествовать только в середине двадцатых годов. У меня было очень защищенное детство, большую часть времени я проводил за чтением книг. Я помню, как мой отец рассказывал моему брату и мне истории, которые он придумал, о далеких странах и волшебных землях. Идея действительно путешествовать и исследовать новые места пришла мне, когда я высаживал друга в аэропорту и увидел рекламу человека, одетого в белый халат, скачущего на лошади по пустыне. Я подумал прямо тогда, почему я не могу поехать в такие места?

Interviewer: And now here you are, having just travelled across the Empty Quarter desert. What attracted you to such a place?
И вот вы здесь, только что проехали через пустыню Пустая четверть. Что привлекло вас в таком месте?

Ali: The Empty Quarter is a truly fascinating place. It spans 650,000 square kilometres across the Arabian Peninsula. It is home to some of the largest sand dunes, rare plant species and even several meteorite impact sites. It is considered one of the world's driest, hottest and most extreme environments. For me, it was the disconnection with the rest of the world that drew me there. The idea of being completely cut off from society really appealed to me.
Пустая четверть — это действительно захватывающее место. Она охватывает 650 000 квадратных километров на Аравийском полуострове. Здесь находятся некоторые из самых больших песчаных дюн, редкие виды растений и даже несколько мест падения метеоритов. Она считается одной из самых сухих, жарких и экстремальных в мире. Меня привлекла туда оторванность от остального мира. Идея быть полностью отрезанным от общества действительно привлекла меня.

Interviewer: So, did it live up to your expectations?
Итак, оправдались ли ваши ожидания?

Ali: Absolutely! Waking up to endless sand dunes and absolute stillness made me feel I was somewhere truly remote. It was unbelievable! Of course it was not all just serene and beautiful. Each day brought its challenges. The intense sun and sudden sandstorms tested my team as did the long days of driving. But above all, it was navigating our jeeps through the non-stop flow of sand dunes that really pushed us to our limits.
Конечно! Просыпаясь среди бесконечных песчаных дюн и абсолютной тишины, я чувствовал себя где-то действительно далеко. Это было невероятно! Конечно, не все было просто безмятежно и красиво. Каждый день приносил свои испытания. Яркое солнце и внезапные песчаные бури, как и долгие дни вождения, стали испытанием для моей команды. Но, прежде всего, именно управление нашими джипами через непрерывный поток песчаных дюн действительно заставило нас выложиться по полной.

Interviewer: Is there a certain technique to driving on the sand dunes?
Есть ли определенная техника вождения по песчаным дюнам?

Ali: Yes, a driver needs to know about the different types of dunes and understand which are possible to drive over without getting stuck. Most people use a standard desert jeep that is suitable for such a terrain. There are various known routes that can be travelled. Along my desert crossing I wanted to see the spot where a large meteor struck the centre of the desert hundreds of years ago at Wabar. What I needed to consider carefully though is when to travel as desert conditions change drastically depending on the season, with the summer being the most difficult because of the high temperatures.
Да, водителю нужно знать о различных типах дюн и понимать, какие из них можно преодолеть, не застряв. Большинство людей используют стандартный пустынный джип, подходящий для такой местности. Существуют различные известные маршруты, по которым можно путешествовать. Во время моего пересечения пустыни я хотел увидеть место, где большой метеорит ударил в центр пустыни сотни лет назад в Вабаре. Однако мне нужно было тщательно продумать, когда ехать, поскольку условия в пустыне резко меняются в зависимости от сезона, причем лето является самым сложным из-за высоких температур.

Interviewer: What about the meteor site? What was that like?
А как насчет места падения метеорита? Каково это было?

Ali: Well, I was expecting to see massive craters from the fragments of the meteor that broke up and hit the dunes. Instead I was let down and found what looked like the remains of a giant campfire. This debris is a combination of burnt sand and rock fragments from the meteorite that is scattered around the impact site. Over time the craters have been filled with sand and eventually the whole site will disappear beneath the sand.
Ну, я ожидал увидеть огромные кратеры от фрагментов метеорита, который раскололся и ударился о дюны. Вместо этого я был разочарован и нашел то, что выглядело как остатки гигантского костра. Эти обломки представляют собой смесь обожженного песка и каменных фрагментов метеорита, которые разбросаны вокруг места падения. Со временем кратеры заполнились песком, и в конечном итоге все место исчезнет под песком.

Interviewer: Interesting. From what you have told us, it seems that the Empty Quarter is a forever changing terrain.
Интересно. Из того, что вы нам рассказали, похоже, что Пустая четверть — это постоянно меняющаяся местность.

Ali: Yes, this is true which makes it quite unpredictable and at times dangerous. Often our jeeps hit soft sand and we spent hours driving through it. There is hard sand too near the Waber meteor site that is rough but manageable to drive on. What is really dangerous and must be avoided at all times are deep sand holes. These are areas where the sand suddenly drops off into deep pits. Many desert explorers try to drive into them out of curiosity but then can't get out of the holes. It's a sure way to get stranded in the desert.
Да, это правда, что делает ее довольно непредсказуемой и порой опасной. Часто наши джипы наезжают на мягкий песок, и мы часами ехали по нему. Слишком близко к месту падения метеорита Вабер есть твердый песок, который неровный, но по нему можно ехать. Что действительно опасно и чего следует избегать всегда, так это глубокие песчаные ямы. Это области, где песок внезапно обрывается в глубокие ямы. Многие исследователи пустыни пытаются заехать в них из любопытства, но потом не могут выбраться из ям. Это верный способ застрять в пустыне.

Interviewer: The whole expedition sounds like quite the challenging and exciting adventure. So, where is your next trip to?
Вся экспедиция кажется довольно сложным и захватывающим приключением. Итак, куда вы отправитесь в следующий раз?

Ali: To be honest, I plan to stay put for a while and rest. A lot of planning and preparation went into this trip to make sure that nothing went wrong and I really felt confident about the success of the expedition. When I returned from the trip, I was really pleased that I had at last done it. The idea of the expedition had consumed my life for so long that I was rather happy to just get it over with and relax.
Честно говоря, я планирую остаться на месте на некоторое время и отдохнуть. В эту поездку было вложено много планирования и подготовки, чтобы убедиться, что ничего не пойдет не так, и я действительно был уверен в успехе экспедиции. Когда я вернулся из поездки, я был очень рад, что наконец-то это сделал. Идея экспедиции так долго поглощала мою жизнь, что я был скорее счастлив просто покончить с этим и расслабиться.

Interviewer: Well, we hope to hear from you soon with another of your travel experiences. Thanks for joining us today Ali.
Что ж, мы надеемся вскоре услышать от вас еще об одном вашем путешествии. Спасибо, что присоединились к нам сегодня, Али.

Ali: You're very welcome. It was my pleasure.
Пожалуйста. Мне было приятно.

Ответ:

1. Что вдохновило Али стать путешественницей по миру?

1 путешествия ее отца

2 книги, которые она читала в детстве

3 изображение, которое она когда-то увидела

2. Почему Али решила исследовать Руб-эль-Хали?

1 из-за сложных условий

2 из-за его изолированности

3 чтобы увидеть место падения метеорита

3. Что, по словам Али, было самой сложной частью ее путешествия?

1 долгие часы езды каждый день

2 маневрирование по суровому ландшафту

3 резкие перемены погоды

4. По словам Али, какое важное решение необходимо принять при подготовке к поездке в пустыню?

1 маршрут поездки

2 тип транспортного средства

3 время поездки

5. Какова была реакция Али, когда она увидела место падения метеорита?

1 разочарована его внешним видом

2 в восторге от увиденных кратеров

3 удивлена его огромными размерами

6. Какое предупреждение дает Али об исследовании пустыни?

1 не ездить по глубоким песчаным ям

2 не ездить по местам падения метеоритов

3 избегать езды по твердому песку

7. Что чувствовала Али после завершения своей экспедиции?

1 облегчение от того, что все пошло не так

2 удовлетворение от того, что она наконец-то завершила экспедицию

3 воодушевлена и готова к следующей поездке