номер G, страница 27 - гдз по английскому языку 9 класс (starlight) контрольные задания Баранова, Дули

Прочитайте критерии, расширьте подсказки и напишите рассказ (120-180 слов). Не забудьте:

• установить место действия (кто были главные герои, где/когда происходила история и какая была погода)

• описать события в том порядке, в котором они происходили

• рассказать, что вы чувствовали в конце

Международный журнал проводит конкурс коротких рассказов. Он должен начинаться со следующего предложения: «Я никогда не думал, что это будет так опасно». Напишите свой рассказ

• мы с друзьями

• сплав по бурной воде

• хорошая погода

• гребля на полпути по реке

• удар большой волной

• падение за борт

• друг тянет меня обратно на плот

• чувство облегчения

Возможный вариант ответа №1:

A Dangerous Adventure

I never imagined that it would be that dangerous. Last summer, my friends and I decided to go whitewater rafting. It was a sunny day with nice weather, perfect for an adventure. We were excited as we started rowing halfway down the river, laughing and enjoying the beautiful scenery.

Suddenly, a large wave hit our raft, and I lost my balance. Before I knew it, I fell overboard into the cold, rushing water. I panicked, trying to swim, but the current was too strong. Just as I thought I couldn't hold on any longer, one of my friends reached out and pulled me back onto the raft.

I was soaking wet and shaking, but I felt so relieved to be safe. My friends comforted me, and we decided to head back to shore. That day taught me how unpredictable nature can be and how important it is to stay calm in dangerous situations. I'll never forget that scary but unforgettable experience.

Опасное приключение

Я никогда не думал, что это будет настолько опасно. Прошлым летом мы с друзьями решили заняться рафтингом. Был солнечный день с хорошей погодой, идеальной для приключения. Мы были взволнованы, когда начали грести на полпути вниз по реке, смеясь и наслаждаясь прекрасными пейзажами.

Внезапно большая волна ударила в наш плот, и я потерял равновесие. Прежде чем я это осознал, я упал за борт в холодную, бурлящую воду. Я запаниковал, пытаясь плыть, но течение было слишком сильным. Как

раз когда я подумал, что больше не могу держаться, один из моих друзей протянул руку и вытащил меня обратно на плот.

Я был мокрым и дрожал, но я чувствовал такое облегчение от того, что оказался в безопасности. Мои друзья утешили меня, и мы решили вернуться на берег. Тот день научил меня, насколько непредсказуемой может быть природа и как важно сохранять спокойствие в опасных ситуациях. Я никогда не забуду этот страшный, но незабываемый опыт.

Возможный вариант ответа №2:

I never imagined that it would be that dangerous. As someone who loves adventure, I'm always looking for new activities to do. So, last month, when my friends suggested going whitewater rafting, I jumped at the chance. The weather was warm and sunny when we set off in our boat one Saturday morning, and we all felt happy and excited.

We had only rowed about halfway down the river, when we heard a strange noise and looked up to see water rushing towards us! Our boat was hit by a large wave and I fell overboard. The water was cold and the current was very strong, and for a moment I panicked that I would be swept away. But my friend Mike managed to pull me back onto the raft and I was safe.

Back on dry land, I felt relieved to have come through the experience unharmed. I turned to Mike.

I: "Thanks," I said. "You saved me out there."
«Спасибо», сказал я. «Ты спас меня там».

Mike: Mike smiled. "I'm just glad you're OK," he replied.
Майк улыбнулся. «Я просто рад, что с тобой все в порядке», ответил он.

Я никогда не думал, что это будет настолько опасно. Как человек, любящий приключения, я всегда ищу новые занятия. Поэтому в прошлом месяце, когда мои друзья предложили заняться рафтингом, я ухватился за этот шанс. Погода была теплой и солнечной, когда мы отправились в путь на лодке в субботу утром, и мы все были счастливы и взволнованы.

Мы прошли только половину пути по реке, когда услышали странный шум и, подняв глаза, увидели, как вода несется к нам! В нашу лодку попала большая волна, и я упал за борт. Вода была холодной, а течение очень сильным, и на мгновение я запаниковал, что меня унесет. Но мой друг Майк сумел вытащить меня обратно на плот, и я был в безопасности.

Вернувшись на сушу, я почувствовал облегчение от того, что пережил это испытание невредимым. Я повернулся к Майку.

Я: «Спасибо», сказал я. «Ты спас меня там».
"Thanks," I said. "You saved me out there."

Майк: Майк улыбнулся. «Я просто рад, что с тобой все в порядке», ответил он.
Mike smiled. "I'm just glad you're OK," he replied.

G Прочитайте рубрику, разверните подсказки и напишите рассказ (120–180 слов). Помните:

• задайте сцену (кто были главными героями, где/когда происходила история и какая была погода)
• опишите события в том порядке, в котором они произошли
• скажите, что вы чувствовали в конце

Международный журнал проводит конкурс коротких рассказов. Он должен начинаться со следующего предложения: "Я никогда не представлял, что это будет так опасно". Напишите свою историю.

Ответ:

I never imagined that it would be that dangerous. It was a beautiful summer day, perfect for our whitewater rafting trip with my friends, Alex and Ben. The sun was shining brightly, and the water sparkled as we pushed off. We laughed and joked, expertly navigating the smaller rapids, enjoying the thrill of the ride. Everything was going smoothly, and we had rowed about halfway down the river when suddenly, a massive wave appeared out of nowhere. It hit our raft with incredible force, and before I knew it, I was thrown overboard into the churning water. The current was strong, pulling me under. Panic started to set in. Then, I felt a strong grip on my arm. It was Alex, leaning precariously over the edge of the raft, pulling me back with all his might. Scrambling back onto the raft, soaked and shivering, I collapsed, utterly relieved. We continued the trip more cautiously, but the memory of that moment stayed with me.

Я никогда не представлял, что это будет так опасно. Был прекрасный летний день, идеальный для нашего сплава по бурной реке с моими друзьями, Алексом и Беном. Ярко светило солнце, и вода искрилась, когда мы оттолкнулись. Мы смеялись и шутили, умело преодолевая мелкие пороги, наслаждаясь острыми ощущениями от поездки. Все шло гладко, и мы проплыли примерно половину реки, когда внезапно из ниоткуда появилась огромная волна. Она ударила по нашему плоту с невероятной силой, и прежде чем я понял, что произошло, меня выбросило за борт в бурлящую воду. Течение было сильным, унося меня под воду. Началась паника. Затем я почувствовал сильную хватку на своей руке. Это был Алекс, опасно свесившийся с края плота, тянущий меня обратно изо всех сил. Забравшись обратно на плот, мокрый и дрожащий, я рухнул, испытывая огромное облегчение. Мы продолжили поездку более осторожно, но воспоминания об этом моменте остались со мной.